Не имеет коммерческой ценности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не пропускать - do not miss
если не - if not
не имеющий юридической силы - void
не щадящий сил - unsparing
не согласующийся - inconsistent
не сознающий - unconscious
не в меру щепетильная женщина - prude
не имеющий книг - bookless
не смотря на это - in spite of that
никоим образом не - in no way
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеет закруглённую форму - It has a rounded shape
имеет торговые отношения - It has trade relations
имеет приоритет - has priority
Банк также имеет - the bank has also
борьбы с терроризмом и имеет - counter-terrorism and has
Дом имеет свой собственный - house has its own
имеет богатый потенциал - has a rich potential
имеет важное значение для снижения - is essential to reduce
имеет верх - has the upper hand
имеет гладкую поверхность - have a smooth surface
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
Промышленный и коммерческий банк Китая - Industrial and Commercial Bank of China
коммерческий кредит - commercial credit
коммерческий дух - commercial spirit
коммерческая юрисдикция - commercial jurisdiction
коммерчески разумные сроки - a commercially reasonable time
коммерческие бойлеры - commercial boilers
коммерческие и инвестиционные банки - commercial and investment banks
коммерческие компании - commercial companies
коммерческие права - commercial rights
коммерческие юридические услуги - commercial legal services
хранитель ценностей - treasurer
базовые ценности - the core values
племенная ценность - breading worth
ее основные ценности - its core values
Исламские ценности - islamic values
доказывает свою ценность - proves its value
незаконный оборот культурных ценностей - trafficking of cultural property
фондовые ценности - stock funds
сокрытие имущественных ценностей - concealment of assets
продвигать ценности - advance the values
Синонимы к ценности: сила, смысл, цена, удельный вес, значение, стоимость, традиция, достоинство, капитал
Атлантические лопатки не представляют большой коммерческой ценности. |
Atlantic spadefish are not of much commercial value. |
С. Резюме и выводы относительно определения равной предположительной коммерческой ценности. |
C. Summary and conclusions relating to the determination of equal estimated commercial value. |
Хороший каталог, но и он уже перезаложен столько раз что никакой коммерческой ценности он не имеет. |
A good catalogue, but so over-collateralised that it's of no commercial value. |
Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива. |
Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate. |
Фут обнаружил в метеоритах несколько минералов, в том числе Алмаз, хотя и не имевший большой коммерческой ценности. |
Foote identified several minerals in the meteorites, including diamond, albeit of little commercial value. |
Из всех полупроводников, используемых сегодня, кремний составляет самую большую часть как по количеству, так и по коммерческой ценности. |
Of all the semiconductors in use today, silicon makes up the largest portion both by quantity and commercial value. |
Из-за своей нестабильности он неуловим и не имеет коммерческой ценности. |
Because of its instability, it is elusive and of no commercial value. |
Целакант не имеет никакой реальной коммерческой ценности, кроме того, что он желанен музеями и частными коллекционерами. |
The coelacanth has no real commercial value apart from being coveted by museums and private collectors. |
Он призвал румынских издателей пересмотреть свои критерии, сделав выбор в пользу эстетической ценности в пользу коммерческого успеха. |
He urged Romanian publishers to review their criteria by opting for aesthetic value in favor of commercial success. |
Ввиду того, что в прошлом акулы не представляли значительной коммерческой ценности, рыбопромысловые управленцы и региональные рыбохозяйственные организации не уделяли им большого внимания. |
Because sharks were formerly of little commercial value, fisheries managers and regional fisheries management organizations paid little attention to them. |
А. Методика, применявшаяся заявителем при расчете предположительной коммерческой ценности. |
A. Methodology used by the applicant in calculation of the estimated commercial value. |
Балластные камни не имели значительной коммерческой ценности, а погрузка и разгрузка балласта была дорогостоящей и трудоемкой. |
Ballast stones had no significant commercial value and ballast loading and unloading was costly and time-consuming. |
При стоимостной оценке потерянной информации Группа будет рассматривать вопрос о ее коммерческой ценности. |
In valuing claims for the loss of information, the Panel will consider whether it had commercial value. |
Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности. |
The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value. |
Комиссия отметила, что данные, имеющиеся для определения предположительной коммерческой ценности, происходят из двух источников:. |
The Commission noted that the data available for the determination of the estimated commercial value are from two sources:. |
В обоснование своей претензии АББ представила перечень с описанием и указанием даты приобретения, первоначальной стоимости и коммерческой ценности запасных частей. |
In support of its claim, ABB provided a list setting out a description, purchase date, initial cost and commercial value of the spare parts. |
Монеты, не имеющие коллекционной ценности, могут быть переплавлены или распространены в виде слитков в коммерческих целях. |
Coins without collectible value may be melted down or distributed as bullion for commercial purposes. |
Вернул ссылку на коммерческого поставщика программного обеспечения EDI, который не давал никакой дополнительной ценности с точки зрения объяснения EDI. |
Reverted a link to a commercial EDI software supplier which did not give any added value in terms of explaining EDI. |
Мусоросжигательные заводы начали осваиваться в результате дополнительной коммерческой ценности, обеспечиваемой технологическими разработками. |
Incinerators were starting to be adopted as a result of the additional commercial value promoted by technological implementations. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Необходима дальнейшая работа по повышению эффективности работы таких систем, при этом продолжается работа и с более крупными коммерческими системами охлаждения, особенно в Европе. |
Further work was needed to make those systems work more efficiently, but work was continuing with larger systems in commercial refrigeration, especially in Europe. |
I know you were able to hide family heirlooms from Ventris. |
|
С другой стороны, никто не имеет такого нюха на ценности как ты |
there's no one else better than you to track down such a valuable treasure. |
По правде говоря, Бри так сильно верила в свои ценности, что ее всегда шокировало, когда она сталкивалась... с теми, кто не верил. |
In fact, Bree believed so strongly in her values, it was always a shock whenever she was confronted with those who didn't. |
И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора. |
And the fires all began at commercial businesses in the early morning before garbage pick-up. |
К 1993 году большинство коммерческих поставщиков изменили свои варианты Unix, чтобы быть основанными на System V с большим количеством функций BSD. |
By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added. |
Первоначально паразит, сосредоточенный в гнездах своих диких хозяев-птиц, Этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках. |
Originally a parasite centered on the nests of its wild bird hosts, this species has become a major pest in commercial poultry houses. |
Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor. |
|
Внутри потомство растет, спаривается, а затем выходит из коммерчески разрушенной ягоды, чтобы рассеяться, повторяя цикл. |
Inside, the offspring grow, mate, and then emerge from the commercially ruined berry to disperse, repeating the cycle. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
В течение короткого времени Солодовня имела критический, если не коммерческий успех; ее посетили многие педагоги, и она стала темой документального фильма. |
For a short time, The Maltings was a critical if not a commercial success; it was visited by many educationists and it was the subject of a film documentary. |
Два наиболее коммерчески важных вида-J. regia для древесины и орехов и J. nigra для древесины. |
The two most commercially important species are J. regia for timber and nuts, and J. nigra for timber. |
Домен обычно используется школами, проектами с открытым исходным кодом и сообществами, а также некоторыми коммерческими организациями. |
The domain is commonly used by schools, open-source projects, and communities, but also by some for-profit entities. |
Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth. |
Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth. |
Коммерческие рыболовные суда также используются для контрабандных операций. |
Commercial fishing vessels are also used for smuggling operations. |
Его второй спецвыпуск, 1996-й Bring the Pain, сделал рока одним из самых известных и коммерчески успешных комиков в индустрии. |
His second special, 1996's Bring the Pain, made Rock one of the most acclaimed and commercially successful comedians in the industry. |
Коммерческие банки, выступающие в качестве доверительных управляющих, обычно взимают около 1% от активов под управлением. |
Commercial banks acting as trustees typically charge about 1% of assets under management. |
Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков. |
This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation. |
Системы EcoCute из Японии являются одними из первых коммерчески успешных высокотемпературных бытовых водяных тепловых насосов. |
The EcoCute systems from Japan are some of the first commercially successful high-temperature domestic water heat pumps. |
Год спустя компания Shellac выпустила свой второй полнометражный коммерческий фильм Терраформ. |
A year later, Shellac released their second commercial full-length, Terraform. |
За это время Томас успел заняться многими другими делами, в том числе чисто коммерческими и литературными. |
During this time Thomas was engaged in much other work; some purely commercial and some of literary importance. |
Как и их коммерческие собратья, эти AUVs могут быть оснащены камерами, фонарями или гидролокаторами. |
Like their commercial brethren, these AUVs can be fitted with cameras, lights, or sonar. |
Когда он не смог самостоятельно получить лицензию на коммерческие полеты, он нашел партнера и основал компанию Yellowknife Airways Limited. |
When he was unable to obtain a commercial flying license on his own, he found a partner and established Yellowknife Airways Limited. |
Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции. |
Most smaller markets did not have a large enough population to support four commercial stations. |
После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне. |
From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne. |
Примеры этих полимеров, которые есть или были коммерчески доступны. |
Examples of these polymers that are or were commercially available. |
Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции. |
Again, this section does not appear to be written by a person with a grasp of philosophy. |
Несмотря на коммерческий урожай и некоторые отбраковки, Восточная серая остается обычной и широко распространенной. |
Despite the commercial harvest and some culls, the eastern grey remains common and widespread. |
После его выхода исполнение было менее коммерчески успешным и получило неоднозначные отзывы. |
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам. |
Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons. |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
Вся местная коммерчески произведенная электроэнергия направляется на национальный рынок электроэнергии. |
All local commercially produced electricity is sent to the National Electricity Market. |
Рош мадам имела коммерческий успех в 2016 году и организовала вечеринку в сотрудничестве с лондонскими промоутерами Unleash в Studio Spaces в Уоппинге. |
Roche Madame had commercial success in 2016 and hosted a party in collaboration with London promoters Unleash at Studio Spaces in Wapping. |
Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях. |
The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects. |
Однако многие из этих учреждений переориентировались на коммерческие или скрещенные штаммы, и многие стада были отправлены на убой. |
However, many of these institutions have changed their focus to commercial or crossbred strains, with many herds being sent to slaughter. |
Следовательно, эти расходы будут считаться коммерческими расходами и подлежат налогообложению. |
Consequently, these expenses will be considered business expenses and are tax deductible. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Коммерческие рейсы будут постепенно переноситься из старого международного аэропорта Адисусипто. |
Commercial flights would be gradually relocated from the old Adisucipto International Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеет коммерческой ценности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеет коммерческой ценности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеет, коммерческой, ценности . Также, к фразе «не имеет коммерческой ценности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.