Коммерческий кредит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коммерческий кредит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
commercial credit
Translate
коммерческий кредит -

- коммерческий

имя прилагательное: commercial, merchant, mercantile

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone



Александр У. Ливингстон получает большой кредит за разработку многочисленных сортов помидоров как для домашних, так и для коммерческих садоводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander W. Livingston receives much credit for developing numerous varieties of tomato for both home and commercial gardeners.

При рассмотрении вопросов купли-продажи материальных активов на коммерческих условиях необходимо прежде всего провести различие между продажей за наличный расчет и продажей в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An initial distinction to be drawn when considering the purchase and sale of tangible assets in a commercial setting is the distinction between cash sales and sales on credit.

Это предприятие не имело коммерческого успеха, и, поскольку расходы превышали доходы, компания не смогла погасить свой кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The venture was not a commercial success, and, with expenditure exceeding income, the Company was unable to repay its loan.

Коммерческий кредит в форме векселей, выпускаемых корпорациями, существует по меньшей мере с XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial credit, in the form of promissory notes issued by corporations, has existed since at least the 19th century.

Кредит-нота или кредит-нота-это коммерческий документ, выданный продавцом покупателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A credit note or credit memo is a commercial document issued by a seller to a buyer.

Примеры этих полимеров, которые есть или были коммерчески доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of these polymers that are or were commercially available.

По пути домой мама решила заглянуть в коммерческий магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On our way home the mother decided to call at a commercial shop.

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide.

Создание и печать кредит-ноты для накладных клиента [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Create and print a credit note for customer invoices [AX 2012]

Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit.

Нил Гэмби, это Стерлинг Кредит, коллектор долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector.

Ты гасишь кредит, платишь аренду и тратишь на ребенка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You spend on the monthly installment, rent and the kid.

Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win.

Я не могу одобрить кредит вот так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't sign off on the loan as it is.

Они ведь дают кредит тем, кто из Бруклина, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do give credit to people from Brooklyn, right?

Деньги и кредит появились тогда, когда они их создали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money and credit first came into existence when they created it.

Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large.

И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fires all began at commercial businesses in the early morning before garbage pick-up.

я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust.

Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get a $5,000 credit line... no fees.

Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They throw in a loan-repayment package uh, moving expenses?

Вы исчерпали свой кредит на воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have reached the limit of your water credit.

Он даёт в кредит, кто же откажется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave Harry alone, he gives us credit. Can't get mad at credit.

Но мой кредит уже продан по частям банкам, инвестиционным фондам и муниципалитетам по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my loan has already been sold in pieces to banks, hedge funds and municipalities across the globe.

Что ж, мне надо открыть небольшой кредит под дом для судебных издержек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, uh, I need to open a small line of credit on my house for some attorney fees.

К 1993 году большинство коммерческих поставщиков изменили свои варианты Unix, чтобы быть основанными на System V с большим количеством функций BSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added.

Кредит на биотопливо для Черного ликера закончился 1 января 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bio-fuel credit for Black Liquor ended on January 1, 2010.

Коммерческие водительские права действительны в течение 3 лет, а затем должны быть продлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Commercial Driving Licence is valid for 3 years and then requires to be renewed.

Если они занимаются коммерческой деятельностью, то налогом облагается только коммерчески активная часть предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they engage in commercial activities, only the commercially active part of the entity is taxed.

Внутри потомство растет, спаривается, а затем выходит из коммерчески разрушенной ягоды, чтобы рассеяться, повторяя цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside, the offspring grow, mate, and then emerge from the commercially ruined berry to disperse, repeating the cycle.

Хотя сам Гэй признал, что Ритц придумал название песни, Ритц подал в суд на Гэйя на 15 миллионов долларов за частичный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Gaye himself acknowledged Ritz for coming up with the song title, Ritz sued Gaye for $15 million for partial credit.

Вот моя правка раздела вознаграждение и кредит на странице Ghostwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is my edit of the section Remuneration and Credit on the Ghostwriter Page.

Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was met with little commercial success, but favorable reviews.

Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth.

Одной из наиболее примечательных характеристик программ PACE является то, что кредит привязан к собственности, а не к отдельному лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most notable characteristics of PACE programs is that the loan is attached to the property rather than an individual.

Его второй спецвыпуск, 1996-й Bring the Pain, сделал рока одним из самых известных и коммерчески успешных комиков в индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His second special, 1996's Bring the Pain, made Rock one of the most acclaimed and commercially successful comedians in the industry.

Коммерческие банки, выступающие в качестве доверительных управляющих, обычно взимают около 1% от активов под управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial banks acting as trustees typically charge about 1% of assets under management.

Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation.

Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit.

Системы EcoCute из Японии являются одними из первых коммерчески успешных высокотемпературных бытовых водяных тепловых насосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EcoCute systems from Japan are some of the first commercially successful high-temperature domestic water heat pumps.

Поскольку он выпускает свою работу в общественное достояние, он отдает свою работу без каких-либо ожиданий, что он получит кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he releases his work in the public domain, he gives away his work without any expectation that he will get credit.

Год спустя компания Shellac выпустила свой второй полнометражный коммерческий фильм Терраформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later, Shellac released their second commercial full-length, Terraform.

Как и их коммерческие собратья, эти AUVs могут быть оснащены камерами, фонарями или гидролокаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like their commercial brethren, these AUVs can be fitted with cameras, lights, or sonar.

Когда он не смог самостоятельно получить лицензию на коммерческие полеты, он нашел партнера и основал компанию Yellowknife Airways Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was unable to obtain a commercial flying license on his own, he found a partner and established Yellowknife Airways Limited.

В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation.

20 ноября голландское правительство подтвердило, что его кредит Исландии был окончательно оформлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch government confirmed on 20 November that its loan to Iceland had been finalised.

Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most smaller markets did not have a large enough population to support four commercial stations.

После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne.

Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons.

Другая особенность рынка капитала, ведущая к несовершенству, заключается в том, что кредит не является однородным товаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other feature of the capital market leading to imperfections is that credit is not a homogeneous good.

Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material.

В 1960-е годы карьера Брандо пережила коммерческий и критический спад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1960s saw Brando's career take a commercial and critical downturn.

Металл был настолько дорогим, что использованные сломанные лампы можно было вернуть за частичный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal was so expensive that used broken lamps could be returned for partial credit.

Рош мадам имела коммерческий успех в 2016 году и организовала вечеринку в сотрудничестве с лондонскими промоутерами Unleash в Studio Spaces в Уоппинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roche Madame had commercial success in 2016 and hosted a party in collaboration with London promoters Unleash at Studio Spaces in Wapping.

Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects.

Компания Quick Services business покупает компьютер за 500 фунтов стерлингов в кредит у компании ABC Computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quick Services business purchases a computer for £500, on credit, from ABC Computers.

Следовательно, эти расходы будут считаться коммерческими расходами и подлежат налогообложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, these expenses will be considered business expenses and are tax deductible.

Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческий кредит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческий кредит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческий, кредит . Также, к фразе «коммерческий кредит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information