Не имеющий начала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не имеющий начала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not having a beginning
Translate
не имеющий начала -

имя прилагательное
unbegunизвечный, неначатый, не имеющий начала, существующий вечно
- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- иметь

глагол: have, get, keep, bear, hold, own, have got, fuck, pass

- начало [имя существительное]

имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first



Если мы прибегнем к принципу состязательности с самого начала, детектив...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's gonna be adversarial from the outset, detective...

Успокойся и начни с начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calm down and begin at the beginning.

Я начала чувствовать себя намного лучше, думая о старении, и начала задумываться о том, почему так мало людей знают об этих фактах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I started feeling a lot better about getting older, and I started obsessing about why so few people know these things.

Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate.

Ни одно из содержащихся здесь положений не запрещает какому бы то ни было государству-члену распространять неофициальные документы до начала сессии или в ходе ее проведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing herein shall prohibit any member state from distributing informal documents prior to or during a session.

Лучше всего для этих целей использовать органический материал, имеющий низкую питательную ценность и длительный период разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose.

Первый Женский банк, имеющий ЗЗ филиала в Пакистане, предоставляет женщинам кредиты для ведения коммерческой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Women's Bank, with 33 branches all over Pakistan, provided credit to women for business ventures.

С самого начала Франция от имени Европейского союза прилагает огромные усилия на самых высоких уровнях в целях прекращения этих вооруженных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the outset, France, on behalf of the European Union, has undertaken massive efforts at the highest levels to bring an end to the hostilities.

Важно: Для начала установите Excel на свое устройство iPad или iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important: Before you begin, make sure that you have installed Excel on your iPad or iPhone.

Для начала мы могли бы продлить себе жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So one thing we can do is live longer.

Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping.

Число рабочих дней между датой начала (01.10.2012) и датой окончания (01.03.2013) с вычетом праздничного дня 22.11.2012 как выходного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number of workdays between the start (10/1/2012) and end date (3/1/2013), with the 11/22/2012 holiday as a non-working day.

В системе высшего образования и государственной службы начала действовать антидискриминационная политика поддержки меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affirmative action policies govern the university system and public services.

Для начала мы потренируемся с оружием сделала Джереми Ван Дамма очень веселым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, though, we were given weapons training which made Jeremy Van Damme very excited.

Когда я начала работать в офисе генпрокурора, я запустила поиск по ключевым словам, разыскивая преступления, связанные с Брекеном, но не получила совпадений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I started at the A.G.'S office, I ran a keyword search, hunting for criminality connected to Bracken, and I never got a hit.

То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different.

Для начала почините панели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start by repairing the damaged panels.

В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%.

Насколько я слышал, он добрый, простой человек, не имеющий в сердце зла, - утверждал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From all that I have heard, he is a good-hearted, simple man with no evil in him, I stated.

Большие шишки с самого начала все знали, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top brass knew about it right from the beginning, didn't they?

Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important.

А теперь, офицер Пэк, попрошу вас рассказать все с начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now then, Officer Peck, please, start at the beginning.

Аманда начала на всех давить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amanda was putting the screws on tight.

В классе через 7 минут после начала урока, я шизею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the classroom, seven minutes after the class starts, I go nuts.

Все было хорошо, а потом ты начала приводить сюда своих друзей каждую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was fine until you started bringing your friends around every night.

Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians...

Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs.

Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering.

Это червь-гермафродит, имеющий в своем теле как мужские, так и женские репродуктивные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a hermaphrodite worm having both the male and female reproductive organs in its body.

Индейцы, как чистый, не имеющий аналогов исторический факт, были первыми людьми, населившими Северную и Южную Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indians as a matter of pure, unequivical historical FACT were the first people to inhabit BOTH north and south America.

Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory.

Он описывается как имеющий вкус примерно такой же, как низкосортный кофе robusta, и стоит около 10¢ за чашку, чтобы произвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is described as having a flavor about as good as low-grade robusta coffee, and costs about 10¢ a cup to produce.

Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature.

Тростниковый сок превращается в уксус, имеющий Черноватый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cane juice is converted to vinegar having a blackish color.

Борьба-древнейший вид единоборств, имеющий истоки в рукопашном бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrestling is the oldest combat sport, with origins in hand-to-hand combat.

В термохимии элемент определяется как имеющий энтальпию образования нуля в своем стандартном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In thermochemistry, an element is defined to have an enthalpy of formation of zero in its standard state.

Бюстгальтер в основном рассматривается как простой математический объект, не имеющий большого физического значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bra is mostly regarded as a mere mathematical object, without very much physical significance.

Как человек, не имеющий никакого отношения к шахматам или связанным с шахматами статьям, я не вижу, почему исключение из добавления внешних ссылок в тело статьи оправдано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As somebody with no connection to Chess or Chess-related articles I dont see why an exception to adding external links in the body of the article is justifiable.

Характерный для их рода D. laevigatus слепой, не имеющий глаз и общающийся исключительно через феромоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristic of their genus, D. laevigatus is blind, possessing no eyes and communicating entirely through pheromones.

Соучредитель Orbis Кристофер Стил, отставной британский офицер МИ-6, имеющий опыт работы в России, был нанят в качестве субподрядчика для выполнения этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbis co-founder Christopher Steele, a retired British MI6 officer with expertise in Russian matters, was hired as a subcontractor to do the job.

Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage.

Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves.

Я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос здесь, в надежде, что кто-то, имеющий доступ к другим ресурсам, сможет прояснить этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured it would be good to raise the issue here, in the hopes that someone with access to other resources could clarify the matter.

Ли Малиа описал песню как имеющую более суицидальный звук, вдохновленный сезоном самоубийств, и имеющий хор под влиянием Glassjaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee Malia described the song as having a more Suicide Season inspired sound and having a Glassjaw-influenced chorus.

Итак, может ли кто-то, имеющий доступ к текстам Бейли, подтвердить, есть ли там цитата или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So would someone with access to the Bailey texts please confirm whether the quote is there or not?

Злоумышленник, имеющий доступ на уровне оболочки к компьютеру жертвы, может замедлить его работу до тех пор, пока он не станет непригодным для использования, или разбить его с помощью бомбы-вилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attacker with shell-level access to a victim's computer may slow it until it is unusable or crash it by using a fork bomb.

Янус изображается как имеющий два лица: одно обращено к прошлому, а другое-к будущему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janus is depicted as having two faces; one facing the past and one facing the future.

Представьте себе оживленный бизнес-офис, имеющий 100 настольных компьютеров, которые отправляют электронные письма друг другу, используя исключительно синхронную передачу сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a busy business office having 100 desktop computers that send emails to each other using synchronous message passing exclusively.

Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abstract method is one with only a signature and no implementation body.

Мотель или мотор-Лодж - это отель, предназначенный для автомобилистов и обычно имеющий парковку для автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A motel or motor lodge is a hotel designed for motorists and usually has a parking area for motor vehicles.

Веспасиан умирает в июне 79 года. Тит, непопулярный и имеющий много врагов, решает быстро закончить строительство амфитеатра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vespasian dies June A.D. 79. Titus, unpopular and with many enemies, decides to finish the Amphitheater quickly.

Устойчивость к засухе-это количественный признак, имеющий сложный фенотип, часто смешанный с фенологией растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance to drought is a quantitative trait, with a complex phenotype, often confounded by plant phenology.

Посредник, который предложил разобраться с этим делом, - это новый редактор, не имеющий опыта, необходимого для оказания какой-либо помощи вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mediator who offered to handle the case is a new editor without the experience necessary to be any help at all.

Зеленый навоз также можно выращивать в промежутках между периодами, когда урожай, имеющий экономическое значение, собирается до следующего посева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green manure can also be grown between periods when crops of economic importance are harvested prior to the next crops to be planted.

Хеймдалль засвидетельствован как имеющий еще три имени: Халлинскиди, Гуллинтанни и Виндлер или Виндхлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heimdallr is attested as having three other names; Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér.

Простейшими такими химическими веществами являются нафталин, имеющий два ароматических кольца, и трехкольцевые соединения антрацен и фенантрен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest such chemicals are naphthalene, having two aromatic rings, and the three-ring compounds anthracene and phenanthrene.

Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеющий начала». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеющий начала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеющий, начала . Также, к фразе «не имеющий начала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information