Не могут быть захвачены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не поддающийся уговорам - indestructible
не считаться с - disregard
не понять - do not understand
не жилец - not a tenant
не поддающийся изменению - inalterable
не ведающий - unknowing
это не так - this is not true
не обязательно - not necessary
не выполнено - not done
не стоит проклятия - not worth a curse
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
как далеко они могут пойти - how far they can go
клиенты могут предпочесть Дилинг - clients may prefer dealing
выгоды, которые могут - benefits that can
в том числе те, которые могут - including those that may
данные могут быть собраны - data can be collected
конфликты могут быть предотвращены - conflicts could be prevented
которые могут поставить под угрозу - which may jeopardize
Сроки и условия могут быть изменены - terms and conditions are subject to change
могут быть зачислены - may be enrolled
могут быть защищены авторским правом - may be copyrighted
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть возницей - team
быть в затруднении - be in difficulty
быть уместным - be pertinent
быть непохожим - be unlike
быть охвачены - be covered in
быть взято из - be taken from
быть в домашнем животном - be in a pet
быть терпимым к - be tolerant of
быть презренным - be despicable
быть в мучениях - be in anguish
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
захваченное судно - seized ship
захваченный врасплох - taken aback
захваченный воздух - entrapped air
захваченный цикл - stolen cycle
захваченный в фото - captured in a photo
захваченный сзади - trapped behind
захваченных в работе - trapped in a job
захваченных в янтаре - trapped in amber
не будут захвачены - will not be captured
они были захвачены - they were seized
Синонимы к захвачены: взять, занять, схватить, поймать, забрать
Кадры не имеют артефактов чередования и могут быть захвачены для использования в качестве неподвижных фотографий. |
Frames have no interlace artifacts and can be captured for use as still photos. |
Они могут быть захвачены слизью и перемещены в рот при помощи биения ресничек. |
These may be trapped in mucus and moved to the mouth by the beating of cilia. |
Разбойничьи планеты в звездных скоплениях имеют сходные скорости со звездами и поэтому могут быть захвачены. |
Rogue planets in stellar clusters have similar velocities to the stars and so can be recaptured. |
Изменения в распределении перфузии не обязательно влияют на дыхательный инертный газообмен, хотя некоторые газы могут быть локально захвачены изменениями перфузии. |
Variations in perfusion distribution do not necessarily affect respiratory inert gas exchange, though some gas may be locally trapped by changes in perfusion. |
Такие группы не могут быть захвачены, даже если они окружены. |
Such groups cannot be captured, even if surrounded. |
Фокион одержал победу, но затем освободил захваченных врагов, опасаясь, что афиняне могут обойтись с ними слишком жестоко. |
Phocion was victorious but then freed the captured enemies, fearing the Athenians might treat them too harshly. |
] рабовладельцы могут быть оштрафованы за то, что не наказывают захваченных беглых рабов. |
] slaveholders could be fined for not punishing recaptured runaway slaves. |
Игроки также могут взаимодействовать с захваченными животными, лечить их травмы и кормить их. |
Players can also interact with captured animals, treat their injuries and feed them. |
Пузырьки могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их. |
Bubbles may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them. |
Например, люди, столкнувшиеся с экономическими трудностями, могут продавать семейные реликвии, чтобы превратить их в товар и получить прибыль от ранее захваченных предметов. |
For example, individuals facing economic hardships may sell family heirlooms to commoditize and profit from previously enclaved items. |
Другие атомы могут быть захвачены внутри фуллеренов с образованием соединений включения, известных как эндоэдральные фуллерены. |
Other atoms can be trapped inside fullerenes to form inclusion compounds known as endohedral fullerenes. |
Боке может быть сделан с комбинацией обоих объективов, и снимки могут быть перефокусированы даже после того, как они захвачены, добавив эффекты боке с различной глубиной. |
Bokeh can be made with a combination of both lenses, and shots can be refocused even after they are captured, adding bokeh effects with different depths. |
Сезон показывает, как некоторые заключенные могут выйти за пределы своего тюремного срока, в то время как другие захвачены системой и из-за своих собственных недостатков не могут прогрессировать. |
The season shows how some prisoners are able to move beyond their time in prison while others are captured by the system and through their own flaws unable to progress. |
Однако эти ферменты также могут быть захвачены на кристаллах глины, что приводит к сложному взаимодействию между белками, микробными ферментами и минеральными поверхностями. |
However, those enzymes too may be trapped on the clay crystals, resulting in a complex interaction between proteins, microbial enzymes and mineral surfaces. |
Таким образом, они могут быть закрыты или захвачены правительством в любое время. |
As such, they may be shut down or seized by a government at any time. |
Пустынные черепахи не могут быть перемещены через государственные границы или захвачены в дикой природе. |
Desert tortoises may not be moved across state borders or captured from the wild. |
Хотя строго не нужно играть го, чаши тем не менее играют важную роль в хранении камней, и захваченные камни могут быть помещены на крышках. |
Although not strictly needed to play Go, bowls nevertheless play an important role in storing the stones, and captured stones can be placed on the lids. |
Захваченные летучие мыши могут быть точно идентифицированы в руке, но во многих странах требуется лицензия, прежде чем летучие мыши могут быть захвачены. |
Captured bats can be exactly identified in the hand but in many countries a licence is required before bats can be captured. |
Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их. |
Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them. |
Хотя 238U не подвергается делению нейтронами, выделяющимися при делении, тепловые нейтроны могут быть захвачены ядром для превращения урана в 239Pu. |
Although 238U does not undergo fission by the neutrons released in fission, thermal neutrons can be captured by the nucleus to transmute the uranium into 239Pu. |
После захвата ионов свинца наночастицы могут быть захвачены с помощью магнита. |
After capturing lead ions, the nanoparticles can then be captured using a magnet. |
Завиток определяется только в трех измерениях,но некоторые свойства завитка могут быть захвачены в более высоких измерениях с внешней производной. |
The curl is defined only in three-dimensions, but some properties of the curl can be captured in higher dimensions with the exterior derivative. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Можно думать о них именно как о слегка надоедливых созданиях, которые могут испортить пикник. |
You might think of these as just slightly annoying creatures that can ruin a picnic. |
Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии. |
British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections. |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости. |
Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
В противном случае могут возникнуть не предусмотренные в бюджете расходы в размере до 50 млн. долл. США. |
Otherwise, unbudgeted expenditures up to $50 million could arise. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт. |
If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict. |
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. |
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff. |
Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения. |
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions. |
Их могут вынуждать к этому любые из ряда факторов давления, в том числе культурного, социального, экономического или политического. |
They may be driven by any of several forces, including cultural, social, economic or political pressures. |
Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время. |
No juvenile may be employed on overtime or night work. |
Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов. |
Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts. |
В XIV веке Ван был захвачен Тимуридами, за которыми последовали туркменские Конфедерации Кара-Коюнлу и Ак-Коюнлу. |
In the 14th century, Van was held by the Timurids, followed subsequently by the Turkoman Kara Koyunlu and Ak Koyunlu confederations. |
Захвачен в 1941 году французскими властями в Дакаре, Сенегал, и переименован в Сен-Поль. |
Seized in 1941 by French authorities at Dakar, Senegal and renamed St Paul. |
Захвачен в мае 1945 года на Нормандских островах. |
Seized in May 1945 at the Channel Islands. |
30 апреля был захвачен Рейхстаг, что означало военное поражение гитлеровской Германии, берлинский гарнизон сдался 2 мая. |
On 30 April, the Reichstag was captured, signalling the military defeat of Nazi Germany, Berlin garrison surrendered on 2 May. |
После того, как он был захвачен немецким вермахтом, ему был предоставлен выбор: остаться в лагере для военнопленных в Хелме или сотрудничать с немцами. |
After having been captured by the German Wehrmacht, he was given the choice to stay at the Chelm prisoner war camp or to cooperate with the Germans. |
Затем он записался солдатом в пехотный полк испанского флота и продолжал свою военную жизнь до 1575 года, когда был захвачен берберскими пиратами. |
Then he enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Barbary pirates. |
Мункэ, по-видимому, был захвачен великолепием Киева и предложил городу сдаться, но его посланцы были убиты. |
Möngke was apparently taken by the splendour of Kiev and offered the city surrender, but his envoys were killed. |
Корабль, на котором они путешествуют, захвачен, и они вынуждены использовать свои спасательные жилеты со встроенными парусами, чтобы вернуться на сушу. |
The ship they travel with is hijacked, and they are forced to use their life vests with built-in sails to return to land. |
Титвал в Джамму и Кашмире был захвачен 23 мая 1948 года. |
Tithwal in Jammu and Kashmir was captured on 23 May 1948. |
Он может быть захвачен в качестве стандартного файла 60i и отредактирован, как кадры с любой другой камеры, сохраняя при этом свою эстетику 24p. |
It can be captured as a standard 60i file and edited like footage from any other camera, while still retaining its 24p aesthetic. |
В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис. |
In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured. |
Османский гарнизон был захвачен врасплох и 33 человека были захвачены в плен ценой четырех жертв. |
The Ottoman garrison was taken by surprise and 33 captured at the cost of four casualties. |
После того как Титиний, который на самом деле не был захвачен в плен, видит труп Кассия, он совершает самоубийство. |
After Titinius, who was not really captured, sees Cassius's corpse, he commits suicide. |
Захвачен в мае 1945 года в Копенгагене, в Моуте и переименован в Империю Дун. |
Seized in May 1945 at Copenhagen, To MoWT and renamed Empire Doon. |
Члены французского Сопротивления захвачен программа в июле 1944 года. |
French Resistance members captured by Milice in July 1944. |
Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри. |
While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree. |
Только к вечеру город был захвачен слабой Кубанской бригадой и фронтовым охранением сильно потрепанной 54-й стрелковой дивизии. |
Only in the evening was the town captured by a weak Kuban Brigade and front guard of the badly-beaten 54th Rifle Division. |
Арчер был захвачен в плен в ходе боевых действий, став первым генералом армии Роберта Э. Ли, которого постигла та же участь. |
Archer was captured in the fighting, the first general officer in Robert E. Lee's army to suffer that fate. |
Роль Гусмана в качестве лидера сияющего пути взял на себя Оскар Рамирес, который сам был захвачен перуанскими властями в 1999 году. |
Guzmán's role as the leader of the Shining Path was taken over by Óscar Ramírez, who himself was captured by Peruvian authorities in 1999. |
Мобил-Бей был захвачен в августе 1864 года адмиралом Дэвидом Фаррагутом. |
Mobile Bay was captured in August 1864 by Admiral David Farragut. |
Однако это не увенчалось успехом, и Легион был захвачен американскими и французскими войсками и передан британским и индийским войскам в Европе. |
This was, however, unsuccessful and the legion was captured by US and French forces and delivered to British and Indian forces in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не могут быть захвачены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не могут быть захвачены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, могут, быть, захвачены . Также, к фразе «не могут быть захвачены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
