Не отскакивают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не обращать внимания на - disregard
не оказывающий сопротивления - unmotivated
не принимать близко к сердцу - take it easy
не запятнанный кровью - unbloody
быть не в ладу - be out of tune
не требуется - not required
не в возрасте - not aged
прийти к не-хорошему - come to no-good
не есть (be) - not equipped to (be)
уже не столь - not so
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Атомы могут просто сталкиваться друг с другом, а затем отскакивать друг от друга. |
Atoms can simply collide with each other and then bounce off of each other. |
Стоило мне выключить двигатель на долю секунды - и они тут же буквально отскакивали друг от друга; я отвел ручку от себя до предела и навалился на нее что было сил. |
The instant I turned off the engines the grids bounced apart, and I pressed the lever down and held it in place. |
Яркие даже на солнце искры рикошетов начали отскакивать от бронированной обшивки шаттла. |
Sun bright nicks of ricochets began skipping off the shuttle's armored skin. |
A selector bounces back and forth in each row. |
|
Частицы отскакивают после межчастичного контакта и остаются рассеянными по всей среде. |
Particles rebound after interparticle contact, and remain dispersed throughout the medium. |
Дальнейшее отскакивание второго контакта не имеет никакого дальнейшего эффекта. |
Further bouncing of the second contact has no further effect. |
В огнестрельном оружии без отдачи, как правило, отскакивает все огнестрельное оружие. |
In non-recoil-operated firearms, it is generally the entire firearm that recoils. |
Пули отскакивают прямо от его тела. |
Bullets bounce right off of him. |
По мере того как верхний приемник отскакивает, цилиндр выдвигается и курок взведен, функции, которые обычно выполняются вручную. |
As the upper receiver recoils, the cylinder is advanced and hammer cocked, functions that are usually done manually. |
Свет движется вдоль волокна, отскакивая назад и вперед от границы. |
Light travels along the fiber bouncing back and forth off of the boundary. |
Когда капля попадает на любую поверхность, она расплющивается в лепешку, затем приобретает круглую форму и отскакивает вверх. Гребни разделяют крупные капли на более мелкие. |
When a drop hits any surface, it flattens into a pancake, then regains a round shape and bounces up. Ridges split large drops into smaller ones. |
А ты бы хотел отправиться в особое учебное заведение в Штатах в котором музыка отскакивает от стен? |
How would you like to go to a special school in the States... where music bounces off the walls? |
Под бесстрастными ударами Харриса внутри черепа Фила металлическим мячом отскакивала боль. |
Pain bounced like a steel ball back and forth inside Phil's skull at Harris' dispassionate swipes. |
Фотоны отскакивают от стен и возвращаются обратно к диоду. |
The photons bounce off walls, all the way back to that diode. |
Пули отскакивают от него, как пули воздушного ружья от каменной стены. |
Those bullets bounce off like BB shot on a stone wall. |
Искры отскакивают к Вату и высвобождают его затем Болин превращается в гиганта! |
They bounce off vaatu, setting him free, And hit bolin, turning him into a giant! |
All the sun's rays bounce off, more than 90%. |
|
Локсли трижды стрелял в де Браси, и всякий раз стрела отскакивала от его непроницаемой брони. |
Thrice did Locksley bend his shaft against De Bracy, and thrice did his arrow bound back from the knight's armour of proof. |
И тут же отскакивают назад, так? |
And they bounce right back up again, don't they? |
Эрни, но пули от меня не отскакивают. |
Bullets don't bounce off my skin, Ernie. |
С уплотнением водорода атомы газа начинают отскакивать друг от друга. |
As the hydrogen compacts, The atoms of gas start bouncing off each other, |
Когда клюшкой ударяют по мячу, каучуковая оболочка сжимается, и мяч отскакивает. |
The club hits the ball, the rubber core compresses, the ball sails. |
носки отскакивали от стены, от потолка, от другой стены, и прямо в корзину. Метров с 12. |
Hits the wall, bounces off the ceiling, off this wall, back across that wall, right into the hamper, from like 40 feet away. |
Просто... просто не отскакивай от стен. |
Just... just don't bounce off the walls. |
Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя. |
Remember, bulletproof means bullets bounce off of you. |
Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку. |
The spit then came off the rib made a right turn, hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball cap. |
Два санитара крепко держат меня за руки: одну мне удается высвободить, и я уже собираюсь съездить врачу по очкам, но он вовремя замечает это и отскакивает. |
Two orderlies hold my arms fast, but I break loose with one of them and try to crash into the surgeon's spectacles just as he notices and springs back. |
Отскакивая от земли, градины летели над моей Машиной, таяли и сырым покровом стлались по земле. |
The rebounding, dancing hail hung in a cloud over the machine, and drove along the ground like smoke. |
Всегда отскакивая назад и вперед, как мячик, от провала до провала. |
Always bouncing back and forth like a ball, from failure to failure. |
Всё, что я туда отправляю, отскакивает. |
Everything I put through just bounces back. |
И такая тишина! А время от времени целая шапка снега - шлеп! - срывается с ветки, и ты отскакиваешь и ищешь, где бы укрыться. |
As you went along in the stillness, every now and then masses of snow slid off the branches suddenly with a flop! making you jump and run for cover. |
И тогда Кэаве взял бутылку и стал швырять ее об пол, пока не утомился, но бутылка отскакивала от пола, словно детский мяч, и хоть бы что. |
So Keawe took the bottle up and dashed it on the floor till he was weary; but it jumped on the floor like a child's ball, and was not injured. |
Горящие головни заставляли их отскакивать в стороны, но назад они уже не убегали. |
Burning brands made them spring aside, but they no longer sprang back. |
Вдруг отскакивал к столу и, согнувшись вдвое, рылся на нём. |
Suddenly he would start back to the table, and bending double, would begin to rummage about. |
И, даже рванув Чероки зубами, она сейчас же разжимала челюсти и отскакивала прочь. |
And when it did get its teeth into him, it did not hold on but let go instantly and darted away again. |
И вот он бежит, его гонят через эти гигантские цветочные горшки, а он прыгает и отскакивает вверх-вниз, как будто у него пружины в ботинках. |
So he's running, being chased through these giant flowerpots, and he's jumping and bouncing in and out like he's got springs in his shoes. |
Бам, бам, чтобы она отскакивала. |
Bam bam, because it has to bounce off. |
Они просто отскакивают. |
They would just bounce off. |
По мере того как лед отступает, нагрузка на литосферу и астеносферу уменьшается, и они отскакивают назад к своим равновесным уровням. |
As the ice retreats, the load on the lithosphere and asthenosphere is reduced and they rebound back towards their equilibrium levels. |
В этих конструкциях, бочонок и цилиндр прикреплены к верхней рамке которая отскакивает на подрамнике. |
In these designs, the barrel and cylinder are affixed to an upper frame which recoils atop a sub-frame. |
Отскакивая от пузыря в четвертый и последний раз, достигается самый большой пузырь. |
Bouncing the bubble a fourth and last time, the largest bubble is reached. |
Он возвращается в Королевство крыльев и отскакивает шляпу от головы кэша, прежде чем пройти через обруч. |
It returns to Wing Kingdom, and bounces the hat off Cash's head before going through the hoop. |
270 Ex функции руководителя зум, который охватывает 28-55 мм линзы и головы отскакивают возможность. |
270 EX features a zoom head which covers 28–55 mm lenses and bounce head capability. |
Имея Чунь получает ее вырвать хребет или голова Рю отскакивая от пола...это не обязательно совпадает. |
Having Chun Li getting her spine ripped out, or Ryu's head bouncing off the floor...it doesn't necessarily match. |
Когда контакты ударяются друг о друга, их импульс и упругость действуют вместе, заставляя их отскакивать друг от друга один или несколько раз, прежде чем установить устойчивый контакт. |
When the contacts strike together, their momentum and elasticity act together to cause them to bounce apart one or more times before making steady contact. |
Мелкие капли переформировывались и отскакивали на 40% быстрее, чем крупные. |
The smaller drops re-formed and bounced away up to 40 percent quicker than the larger drops. |
Цель состоит в том, чтобы стрелять в землю так, чтобы пуля отскакивала и попадала в цель по ногам, причиняя боль, но не травму. |
The intended use is to fire at the ground so that the round bounces up and hits the target on the legs, causing pain but not injury. |
Блэкэддер выживает на дуэли, так как ядро, выпущенное в него Веллингтоном, просто отскакивает от портсигара, подаренного ему самим герцогом. |
Blackadder survives the duel, as the cannonball Wellington fired at him merely bounces off a cigarillo case which was given to him by the Duke himself. |
Чтобы забить, игрок должен катить или отскакивать мяч по всей длине площадки, мимо защитников соперника и в ворота соперника. |
To score, a player must roll or bounce the ball down the length of the court, past the opposing defenders, and into the opponents' goal. |
Эти корты значительно различаются по размеру, но все они имеют длинные узкие переулки с наклонными боковыми стенками, о которые мячи могут отскакивать. |
These Ballcourts vary considerably in size, but all have long narrow alleys with slanted side-walls against which the balls could bounce. |
Более легкое колесо, которое легко отскакивает от дорожных неровностей, будет иметь больше сцепления и более постоянное сцепление при следовании по несовершенной дороге. |
A lighter wheel which readily rebounds from road bumps will have more grip and more constant grip when tracking over an imperfect road. |
Багз отбивает пятый шаг на линейном приводе, который отскакивает от каждой гориллы со звуком пинга, как в пинболе. |
Bugs hammers the fifth pitch on a line drive that bounces off each Gorilla with a ping sound as in a pinball game. |
Вспышка успевает вырваться из трубы, отскакивая от пещеры в небо и падая на землю. |
The Flash manages to break out of the tube by bouncing out of the cavern into the sky and crashing onto the ground. |
Наш герой отскакивает назад, в конце концов соскальзывая в декоративную колонну, опрокидывая маленькую рыбную миску, которая переворачивается на его голову под хихиканье зрителей. |
Our hero skips back, finally sliding into a decorative column, knocking over a small fish bowl, which flips over upon his head to the giggles of his audience. |
Однако только SPF ограничивается обнаружением поддельного отправителя, заявленного в конверте электронной почты,который используется, когда почта отскакивает. |
SPF alone, though, is limited only to detect a forged sender claimed in the envelope of the email which is used when the mail gets bounced. |
Возбужденные частицы, отскакивая друг от друга, передают тепло, перемещая его из горячего состояния в холодное. |
Excited particles bouncing off each other transfer the heat, moving it from hot to cold. |
Частицы принимают на себя заряд собирающего электрода, отскакивают от пластин и вновь попадают в газовый поток. |
The particles take on the charge of the collection electrode, bounce off the plates, and become re-entrained in the gas stream. |
Это может проявляться просто в отрубленной голове, отскакивающей от одного из юнитов игрока и меняющей направление движения. |
This can manifest itself simply in a severed head bouncing off one of the player's units and changing direction. |
Электроны отскакивают назад от металла и из-за их небольшого размера могут быть использованы для формирования детального изображения образца. |
The electrons bounce back off the metal and due to their small size, can be used to form a detailed image of the specimen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не отскакивают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не отскакивают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, отскакивают . Также, к фразе «не отскакивают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
