Не так много, как вы делали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы не - so as not to
не приходить на ум - elude
гроша не стоит - not worth a penny
не хотеть - do not want
это не мое дело - this is none of my business
вы не возражаете - do not you mind
Не беспокоить - Do not disturb
Не один - not one
не подлежащий распределению резерв - non-distributable reserve
юридически не обоснованный иск - illiquid claim
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не везет так не везет - shit out of luck
волчок вертится так - dreidel spins so
так и - and
плакать так - crying so
не так страшен чёрт, как его малюют - devil is not so black as he is painted
неужели так - is it really so
так серьёзно - so serious
был так горд собой - was so proud of him
было так гладко, как - been as smooth as
Время идет так быстро - time goes so fast
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много снега - a lot of snow
во много раз - many times over
действительно много - much indeed
вложено много труда - It invested a lot of work
как много языков, как это возможно - as many languages as possible
все равно много для - care much for
говорит, что там было много - said that there were many
вы можете сделать много вещей, - you can do a lot of things
в результате наводнения погибло много людей - the flood took many lives
есть еще много работы - there is still a lot of work
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как минимум - least
как-нибудь потом - somehow afterwards
быть избранным (как) - be elected (as)
стоять как столб - stand stock-still
как именно - how exactly
Как вас зовут - What is your name
как ангел - like an angel
как сказал - as he said
след на снегу после того, как человек полежит на нем с широко расставленными руками и ногами - Footprints in the snow after a man lie down on it with widely spaced arms and legs
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
надеюсь, Вы счастливы - hope you are happy
идти на вы - go to you
на вы - on you
кто вы - who you are
больше, чем вы когда-либо знать - more than you'll ever know
вообще вы - general you
важно, как сильно вы пытаетесь - matter how hard you try
быть полезно, если вы хотите - be useful if you want
из-за того, что вы - due to the fact that you
где вы можете добавить - where you can add
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
что вы делали - what did you do
как мы это делали - as we did
как они делали - how did they do
то, что вы делали всю ночь - what were you doing all night
сколько раз вы делали - how many times did you do
что вы делали, когда вам - what were you doing when you
не делали раньше - have not done before
мы всегда делали - we have always done
работа вы делали - work did you do
что бы вы делали без - what would you do without
Последние изменения Barnstar предназначен для пользователей, которые делали много полезной работы во время патрулирования последних изменений. |
The Recent Changes Barnstar is for users who have been doing a lot of helpful work while patrolling Recent changes. |
Мы снимали много 15-и 20-минутных дублей, а потом делали это снова. |
We shot a lot of 15- and 20-minute takes and then we would do it again. |
Я уверен, что Гвинет и Крис делали это много раз. |
I'm sure Gwyneth and Chris have done this numerous times. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Мы делали много сумасшедших вещей. |
We did all kinds of crazy things. |
We've done this many times in the past, it works well. |
|
Они просто делали - довольно неосторожно-замечание, что эта статья имеет много содержания, отражающего официальную израильскую точку зрения. |
They were simply making the - fairly uncontentious - point that this article has a lot of content reflecting the official Israeli point of view. |
У него было много проблем со здоровьем, в том числе диабет, почечная недостаточность и повреждение позвонков, которые делали выполнение мучительно болезненным. |
He had many health issues, including diabetes, kidney failure, and vertebrae damage that made performing excruciatingly painful. |
Тем не менее, мы все еще делали много хип-хоп джемов с нашими DJ crew Jam-On Productions. |
However, we were still doing lots of Hip-Hop jams with our DJ crew Jam-On Productions. |
Возникали некоторые сомнения, достаточно ли вам этого времени, но я уверен, что вы, как человек военный, сможете собраться быстро и без сантиментов, как делали уже много раз. |
There was some concern that that might not give you enough time, but I felt sure that as a military man packing quickly and unsentimentally would come as second nature to you. |
Но было много людей, которые не делали ничего такого, что попало бы в эту ловушку. |
But there were a lot of people that didn't do anything that got caught up in this. |
Это похоже на ту штуку с Черной горой, что они делали здесь много лет назад, где они выводят всех тяжелых нападающих, и вы можете учиться у них сами. |
It's like that Black Mountain thing that they did over here years ago, where they bring out all of the heavy hitters and you can study with them yourself. |
После того, что делали с ним эти свиньи, во время его заключения, после того, как они убили так много наших людей? |
After what those pigs did to him in their stockade, after they killed so many of our people. |
У меня много друзей делали это, но дома меня бы не простили. |
Plenty of my friends have, but in my house, that's just unforgivable. |
Они делали много отвратительных вещей. |
They did lots of heinous things. |
Было так много всего, чего мы с Мэтти ни разу не делали, и я твёрдо решила отыграться за потерянное время. |
There were so many things I never got to do with Matty, so I was determined to make up for lost time. |
В шоу Джанет это то, что они делали много. |
In Janet's show that's what they did a lot. |
В те дни мы делали много полароидных снимков. |
We took a lot of Polaroids in those days. |
Существует много критериев, и они не являются черно-белыми и должны быть рассмотрены в ходе дебатов, как это делали мы. |
There are many criteria, and they are not black and white and need to be examined through debate as we have been doing. |
Джавитс, на мой взгляд, избегал много раз отвечать прямо на вопросы, которые так много пользователей делали, и так широко, прибегая вместо этого к уловкам. |
Javits in my view has avoided many a time to answer directly to the points so many users made, and so extensively, resorting instead on subterfuge. |
We did a lot of things last night and waxing wasn't one of them, if you know what I mean. |
|
Это похоже на ту штуку с Черной горой, что они делали здесь много лет назад, где они выводят всех тяжелых нападающих, и вы можете учиться у них сами. |
It's like that Black Mountain thing that they did over here years ago, where they bring out all of the heavy hitters and you can study with them yourself. |
Каждый выберет клинику и будем разделять и властвовать, как мы уже много раз делали. |
We each pick a clinic, and we divide and conquer, as we've done so often in this work. |
Вы делали много редакторской работы в Ловелле, как я вижу. |
You did a lot of copy editing at Lovell, I see. |
Я видел довольно много людей, которые делали 3 или 4 правки в течение нескольких месяцев, а затем никогда больше не возвращались. |
I have seen quite a few people make 3 or 4 edits over a few months then never really come back on again. |
Поэтому, когда я начала участвовать в соревнованиях, а я была ещё маленькой, я смотрела на Штеффи Граф, я смотрела на Монику Селеш и даже на Пита Сампраса, я видела, что они делали, я замечала, что Штеффи и Моника не очень много общаются с другими игроками, они были как бы сами по себе, очень сосредоточены, и я смотрела на технику Пита Сампраса и говорила: Я хочу играть так же. |
So when I started to go on tour when I was really young, I would see Steffi Graf, I would see Monica Seles, and I would even see Pete Sampras, and I would see what they did, and I noticed that Steffi and Monica didn't really talk to a lot of the other players, and they kind of were on their own, and they were just so focused and I would see Pete Sampras, the technique that he did, and I was like, I want to do that. |
Оси значат много. |
The axes are everything. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Ещё я читала много научных статей об исследованиях о воде и выяснила, что сейчас в развивающихся странах для очистки воды используется метод дезинфекции с помощью солнечного света, сокращённо — SODIS. |
I also read a lot of journal papers on water-related research, and I learned that currently in developing countries, something called solar disinfection, or SODIS, is used to purify water. |
Это много времени. |
That is a lot of time. |
В этот праздник по телевизору показывают много ужасов и страшных мультфильмов. |
On this holiday television broadcasts a lot of horror films and animations. |
Я имею много общего с нею, и мы никогда не ссоримся, потому что нет никакой причины для этого. |
I have much in common with her and we never quarrel, because there is no reason for it. |
Никогда не видел так много глубоких и запутанных идей в одном месте. |
I've never seen so many dense and convoluted ideas in my life. |
Как говорится, на старых банджо можно сыграть много мелодий. |
There's many good tune played on an old Banjo as they say. |
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей. |
In my life I have travelled far, and met many deplorable people. |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно. |
Most people who move here from urban areas get disillusioned and leave immediately. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Существует много причин, по которым мне следовало посетить похороны Фредди Лаундс. |
There's all sorts of reasons why I'd go to Freddie Lounds's funeral. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
So much is said about them and they are never seen. |
|
Я делал много того, что скрыто от глаз. |
There was lots going on underneath. |
Так много матерей испытывают сложности, когда отдают детей в школы. |
So many mothers are having difficulty with this transition. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло. |
The volcano erupted suddenly, killing many people. |
Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона. |
Seems like a lot of work for a tacky, green dragon statue. |
Есть много вещей, в которых с большей или меньшей степенью точности можно обвинять Владимира Путина. |
There are a lot of things that you can more or less accurately blame Vladimir Putin for. |
Надо признать, что у беженцев уходит слишком много времени на то, чтобы найти работу. Среди них гораздо больше безработных, чем среди уроженцев Швеции. |
What is certainly true is that refugees take far too long to join the workforce and remain unemployed in far larger numbers than native Swedes. |
I take it you were able to get away without too much trouble. |
|
You took powerful women and made them powerless. |
|
Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы? |
Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work? |
Здрасте, вы сегодня утром делали татуировку моей подруге, у нёе завтра свадьба. |
Hi, you-you tattooed my friend this morning for her wedding. |
Мы продолжим делать, что делали, найдем этого ублюдка и убьем его. |
We gotta keep doing what we're doing, find that evil son of a bitch and kill it. |
Been making our lives miserable for over a hundred years. |
|
По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца. |
I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage. |
Этот скетч был сделан в 1920 году. Они делали это в залах, и в других местах подобных этому. |
It was a sketch done in 1920. and all round the other places like that. |
Верно, компании Сторн Газ не нужна земля Далхаузи, но как вы понимаете, мы не делали из этого секрета, и мы сделали ему хорошее предложение. |
It's true, Storne Gas does want Dalhousie's land, but as you can see, we've made no bones about it, and we've made him a very fair offer. |
Мы все слышали высказывание :Чтобы зло восторжествовало, нужно только одно - ...чтобы хорошие люди ничего не делали. |
We've all heard the saying that all it takes for evil to succeed is for good men to do nothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не так много, как вы делали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не так много, как вы делали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, так, много,, как, вы, делали . Также, к фразе «не так много, как вы делали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
