Не делали раньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не удаваться - fail
чуть не - near
не то чтобы - Not really
не являющийся на вызов суда - contumacious
не подлежащий обмену - inconvertible
не слушать - do not listen
не хватает) - lacking (in)
не верить (в) - disbelieve (in)
не нравится - dislike of
не зафиксировано - not fixed
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
вы делали весь день - you did all day
Вы делали все это - did you do all this
скажите мне, что вы делали - tell me what you were doing
что вы делали до сих пор - what are you doing so far
мы делали это - we were doing it
то, что делали люди - what did people do
что вы делали в прошлом - what did you do last
то, что вы делали - then what were you doing
Что вы делали в парке - what were you doing in the park
что они делали - what they were making
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
часов раньше - hours earlier
был здесь раньше - been in here before
два месяца раньше запланированного срока - two months ahead of schedule
здесь раньше - have been here before
кто я был раньше - who i was before
слышали это раньше - have heard it before
Раньше я так много - i used to have so much
Раньше очень - used to be very
никогда раньше не делал - had never done before
никогда не видел вас раньше - never seen you before
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
Однако результаты Обследования фертильности и интервалов между рождениями показывают, что молодые женщины в среднем вступают в брак и рожают детей раньше, чем это делали их матери. |
In rural areas 28 percent and in urban areas 17 percent of young women ages 15-19 bear children. |
Девушка Гибсон пересекла множество социальных линий, открывая женщинам путь к участию в вещах, которые они никогда раньше не делали. |
The Gibson Girl crossed many societal lines opening the way for women to participate in things they had never done before. |
We used to have enough to make cheese, all sorts of cheese. |
|
На этой пластинке приличное количество песен было действительно продумано и спланировано так, как мы никогда раньше этого не делали. |
On this record, a decent number of songs were actually thought out and planned in a way we had never done before. |
Я знаю, что раньше писал людям на другом корабле, и мне было интересно, делали ли вы то же самое или знали, как связаться с кем-то, кто это сделал? |
I know I use to write to people before on a diffrent ship and was wondering if you did the same thing or knew how to get ahold of someone who did? |
How do we overcome that when we have never attempted anything like that before? |
|
Люди вдруг были вдохновлены на вещи, которые они раньше никогда не делали. |
And suddenly people were inspired to do things they never would have done before. |
Это компания, которая собирается подорвать гору, чтобы вскрыть угольную жилу, так они делали и раньше. |
That's the company that's gonna dynamite the mountain to get to the coal seam, same way they did all the others. |
Коренные американцы начали продавать военнопленных европейцам вместо того, чтобы интегрировать их в свои собственные общества, как они делали это раньше. |
Native Americans began selling war captives to Europeans rather than integrating them into their own societies as they had done before. |
Ну да, мы делали это раньше, облетим вокруг солнца, не наберем достаточно скорости - поджаримся... |
You'd have to slingshot around the sun to pick up enough speed. |
It's like when we used to let kings take over for their fathers. |
|
Так раньше не делали, но если мы сможем вызвать твою галлюцинацию |
Well.it's never been done before.But if we can somehow induce your hallucination. |
They used to make epaulettes in the village, for the shoulders. |
|
Что вы делали раньше чтобы понравится вашим начальникам? |
What efforts have you made in the past to exceed the expectations of your superiors? |
You have paid no attention to the things that you did earlier. |
|
Холли и Пол соглашаются провести день вместе, по очереди делая то, чего никогда раньше не делали. |
Holly and Paul agree to spend the day together, taking turns doing things each has never done before. |
Ну, мы только начинаем, нужно нести слово... проводить встречи, посещать больницу, все то, ну вы понимаете, чего мы не делали раньше, но... |
Well, just getting started, need to spread the word... meet-and-greets, hospital visits, all those things, you know, we weren't doing before, but... |
Раньше художники делали свои собственные краски путем измельчения и смешивания сухих пигментных порошков с льняным маслом. |
Previously, painters made their own paints by grinding and mixing dry pigment powders with linseed oil. |
Они утверждают, что делали это во многих мирах раньше, и они относятся к геноцидам как к игре. |
The claim to have done this on many worlds before and they treat the genocides as a game. |
Раньше люди сами делали свою культуру. |
It used to be people fermented their own culture. |
Пожалуйста, не включайте всю таблицу без комментариев, как вы это делали раньше. |
Please do not include the entire table without comment, like you did before. |
Прыжок доверия происходит, когда мы идём на риск сделать что-то новое или не так, как делали это раньше. |
A trust leap happens when we take the risk to do something new or different to the way that we've always done it. |
Он не должен иметь 50% содержания о работе, которую раньше люди делали в других частях мира. |
It should not have 50% of the content about the work earlier people did elsewhere in the world. |
- Теперь они открыто заявляют о своем праве делать то, что раньше делали тайно. |
Now they blatantly claim a right to do what they used to do secretly. |
Мы никогда не делали этого раньше и могли бы немного повеселиться. |
We never have before, and conceivably it could be fun. |
А как насчет компаний, которые все еще работают в других областях, которые раньше делали автомобили, но больше не делают? |
What about companies that are still in business in other fields, that used to make cars but no longer do? |
Мы уже делали это раньше, так что, пожалуйста, оставьте это в покое. |
We've done this before, so please leave it alone. |
Ну, они раньше это делали, но Верховный Суд... отменил это постановление. |
Well, they used to, but the Supreme Court... overruled that former ruling. |
Это было похоже на то, как мы работали над танцевальными ремиксами, которые мы делали раньше. |
It was rather like the way we'd been working on the dance remixes we'd been doing before. |
Пятеро также написали или стали соавторами почти всех своих собственных песен, чего раньше никогда не делали бойз-бэнды. |
Five also wrote or co-wrote almost all of their own songs, something boy bands had never done much of until then. |
Послушай, приятель, я пытаюсь быть объективным у нас были семейные неурядицы и раньше, и даже если нам и хотелось поубивать друг друга мы никогда этого не делали |
Look, buddy, I'm trying to be objective here, but we've had countless family functions before, and even though we wanted to kill one another, we never did. |
Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке. |
So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. |
Они начинают раньше, чем это делали мы. |
They start earlier than we did. |
9 марта Юсуфзай написала о научной работе, которую она хорошо выполнила, и добавила, что талибы больше не обыскивают транспортные средства, как они это делали раньше. |
On 9 March, Yousafzai wrote about a science paper that she performed well on, and added that the Taliban were no longer searching vehicles as they once did. |
Вы никогда не делали так раньше? |
Have you never done it before? |
Не можем мы и заявлять, как делали это раньше, что наши ценности происходят от Бога, природы, здравого смысла или законов истории. |
Nor can we claim, as we used to, that our values spring from God, nature, reason, or historical laws. |
Мы уже собирались бежать, а официант сказал: что бы вы ни делали, не бегите! |
We were just about to run and the waiter said, 'Whatever you do, don't run! |
Wow, I've never seen you with a pimple before. |
|
Они держат связь на высоковольтной волне ненависти, и санитары исполняют ее приказание раньше, чем оно придет ей в голову. |
They are in contact on a high-voltage wave length of hate, and the black boys are out there performing her bidding before she even thinks it. |
Может, придется высадить их раньше, чем мы собирались. |
We may have to put them off before we planned. |
Вы встаете раньше, чем женщина работающая в телефонной компании оператором и позже, чем те, кто постоянно ходит на танцы. |
Well, the hours you keep seem less that of a woman gainfully employed as a telephone operator and more that of one who frequents taxi dance halls. |
Born premature because of my wife's fall. |
|
Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы? |
Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work? |
Раньше я чувствовал то же самое из-за своих. |
Well, I used to feel like that about my lot, too. |
Norman Woodland, да, я тоже про него раньше ничего не слышал, был в Майями, когда совершил прорыв, нарисовав первый штрих-код на песке. |
Norman Woodland, no, I'd never heard of him either, was in Miami when he revolutionised shopping by drawing the first barcode in the sand. |
Пролы - не люди, - небрежно парировал он. - К две тысячи пятидесятому году, если не раньше, по-настоящему владеть староязом не будет никто. |
'The proles are not human beings,' he said carelessly. 'By 2050-earlier, probably-all real knowledge of Oldspeak will have disappeared. |
Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала. |
I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme - I've never seen before. |
Мы продолжим делать, что делали, найдем этого ублюдка и убьем его. |
We gotta keep doing what we're doing, find that evil son of a bitch and kill it. |
А я думал, что раньше увижу Джорда Буша в шоу, прежде чем Тоня попадет в неприятности. |
I thought I'd see George Bush in a do-rag before Tonya got in trouble. |
Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки. |
There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Не то, чтоб мы не делали ничего хуже. |
Not like we haven't done worse. |
Джейк соединил 2 и 2, выяснил что вы делали копии ключей его клиентов а затем грабили их дома? |
Jake connect the dots, figure out you were making copies of his customers' keys and then hitting their homes? |
Если бы мы были астронавтами, мы бы... ещё что-то делали. |
If we were astronauts, we would do other things. |
Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю. |
Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story. |
Do you remember when we did it in that buggy in front of that family? |
|
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
They wanted to let people do their thing. |
|
Что знали Соединенные Штаты, когда и где – и что они делали по этому поводу? |
What did the U.S. know, and when and where – and what did they do about it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не делали раньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не делали раньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, делали, раньше . Также, к фразе «не делали раньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
