Не эффективен против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ничего не стоящая вещь - worthless thing
не обдумав - not having considered
ничего не стоящий - worthless
не знающий о - unaware of
не замечать - overlook
не слушать - do not listen
не так давно - not so long ago
не может быть замечен - unable to be seen
не приводя к дефициту - entailing no deficit
когда не знаешь, что делать , не делай ничего - when in doubt, do nowt
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
эффективно доминантная мутация - effectively dominant mutation
более эффективно адрес - more effectively address
действенное и эффективное управление - managed effectively and efficiently
эффективная интеграция - powerful integration
гораздо более эффективно, - much more efficiently
исключительно эффективная - exceptionally efficient
и эффективно, насколько это возможно - efficiently and effectively as possible
эффективная система внутреннего контроля - an effective system of internal control
эффективная пористость - available pore space
эффективно двойной - effectively double
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
выступать против - oppose
голос против - vote against
(напрямую) против - (directly) opposed to
поставка против платежа - delivery against payment
бороться против педофилии - fight against paedophilia
движения против апартеида - anti-apartheid movements
в Конвенции против пыток - in the convention against torture
в конвенциях против - in the conventions against
Всемирный конгресс против смертной казни - world congress against the death penalty
взимают против автора - charge against the author
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Высокий риск быть арестованным даже более эффективен против беспорядков, чем суровые наказания. |
A high risk of being arrested is even more effective against rioting than severe punishments. |
Между тем, Евросоюз отметил, что война Киева против НАБУ «подрывает веру общества в эффективность борьбы с коррупцией». |
Meanwhile the EU added that Kyiv's war on NABU undermines public trust in an effective fight against corruption.” |
Двенадцать вертолетов Ми-24 были поставлены в Хорватию в 1993 году и эффективно использовались в 1995 году хорватской армией в операции Шторм против армии Краины. |
Twelve Mi-24s were delivered to Croatia in 1993, and were used effectively in 1995 by the Croatian Army in Operation Storm against the Army of Krajina. |
Бикарбонат калия является эффективным фунгицидом против яблочной парши, а также мучнистой росы и разрешен к применению в органическом земледелии. |
Potassium bicarbonate is an effective fungicide against apple scab, as well as powdery mildew, and is allowed for use in organic farming. |
Пенициллиновые антибиотики были одними из первых лекарств, которые были эффективны против многих бактериальных инфекций, вызванных стафилококками и стрептококками. |
Penicillin antibiotics were among the first medications to be effective against many bacterial infections caused by staphylococci and streptococci. |
Некоторые растительные продукты оказались эффективными против зуда, другие-нет. |
Some plant products have been found to be effective anti-pruritics, others not. |
Качественные аллелохимические препараты обычно эффективны против неадаптированных универсальных травоядных животных. |
Qualitative allelochemicals are usually effective against non-adapted generalist herbivores. |
Очевидно, что отбор против гибридов был очень эффективен для увеличения репродуктивной изоляции между этими видами. |
It is evident that selection against the hybrids was very effective in increasing reproductive isolation between these species. |
Хорошо против оборотней, сомнительно против вампиров, вполне эффективно против Темных магов. |
Good against werewolves, of doubtful use against vampires, totally effective against Dark Magicians. |
Очень эффективна против уязвимых целей за легким прикрытием. За машинами, тонкими деревьями и так далее. |
Very effective against soft targets in light cover, behind cars, small-diameter trees and such. |
Однако, как и метициллин, он менее эффективен, чем бензилпенициллин против грамположительных бактерий, не продуцирующих β-лактамазы. |
However, like methicillin, it is less potent than benzylpenicillin against non-β-lactamase-producing Gram-positive bacteria. |
На этих скоростях ожидалось, что б-70 будет практически неуязвим для самолетов-перехватчиков, единственного эффективного оружия против бомбардировщиков в то время. |
At these speeds, it was expected that the B-70 would be practically immune to interceptor aircraft, the only effective weapon against bomber aircraft at the time. |
Л-ДОФА эффективна против уменьшенного проявления аффекта и эмоционального ухода, отчужденности от общества, апатии. |
L-DOPA is effective against reduced affect display and emotional withdrawal, aloofness from society, apathy. |
Эффективное обеспечение соблюдения законов, направленных против дискриминации по признаку расы, этнической принадлежности и пола, может обеспечивать равенство возможностей всех членов общества. |
Effective enforcement of laws against racial, ethnic and gender discrimination can generate equality of opportunity for all members of society. |
Вместо этого РПГ-7, первоначально разработанная как противотанковое оружие, была первой эффективной контрмерой против задних. |
Instead, the RPG-7, originally developed as an antitank weapon, was the first effective countermeasure to the Hind. |
Однако эффективность значительно снижается, когда РПГ-18 используется против целей, защищенных термостойкой или композитной броней ERA. |
However, performance is significantly diminished when the RPG-18 is employed against targets protected by HEAT-resistant ERA or composite armor. |
Аналогичная кампания против курения также принесла весьма эффективные результаты в плане изменения отношения к этой проблеме. |
A similar campaign against smoking had also been very effective in changing attitudes. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Кроме того, авторы программы keylogger могут обновить код, чтобы приспособиться к контрмерам, которые, возможно, оказались эффективными против них. |
Also, keylogger program authors may be able to update the code to adapt to countermeasures that may have proven to be effective against them. |
Schultz & Schultz отмечает, что возражения против оценки эффективности, как правило, не получают положительных оценок от кого-либо из участников. |
Schultz & Schultz notes that opposition to performance appraisals generally don't receive positive ratings from anyone involved. |
Важно принять решительные и эффективные меры против него, и именно это делает наша политика прямых действий. |
It's important to take strong and effective action against it, and that is what our direct action policy does. |
Буря была эффективна в роли низкоуровневого перехвата, в том числе против новых реактивных самолетов, таких как Мессершмитт-Ме-262. |
The Tempest was effective in the low-level interception role, including against newly developed jet-propelled aircraft such as the Messerschmitt Me 262. |
они использовали яд, чтобы убивать волков, вот почему все знают что борец это эффективное средство против оборотней. |
they used the poison to kill wolves, which is why everyone knows that wolfsbane is an effective deterrent against werewolves. |
Его превосходная способность пересекать гематоэнцефалический барьер повышает его эффективность против болезни Лайма. |
Its superior ability to cross the blood-brain barrier adds to its effectiveness against Lyme disease. |
Insecticidal soap spray is effective against thrips. |
|
Венгерские группы горной пехоты сражались так же эффективно, как финские лыжники против вторгшихся вражеских войск. |
Hungarian mountain infantry groups fought as effective as Finnish skiers against invading hostile troops. |
Ивермектин непосредственно эффективен против микрофилярий личиночной стадии O. volvulus; они парализуются и могут быть убиты эозинофилами и макрофагами. |
Ivermectin is directly effective against the larval stage microfilariae of O. volvulus; they are paralyzed and can be killed by eosinophils and macrophages. |
Затем они смогут возобновить наступательные операции против все еще слабых афганских сил безопасности, которым еще предстоит продемонстрировать свою эффективность. |
They then could resume offensive operations against the still weak Afghan Security Forces, which have yet to demonstrate much military effectiveness. |
These are effective against a wide range of parasites. |
|
Система изначально была разработана для обнаружения скрытых крылатых ракет и должна быть столь же эффективна против низколетящих самолетов-невидимок. |
The system was originally designed to detect stealthy cruise missiles and should be just as effective against low-flying stealth aircraft. |
Когда в середине июня 1944 года начались атаки V-1, единственным самолетом с низкой высотной скоростью, который был эффективен против него, был Hawker Tempest. |
When V-1 attacks began in mid-June 1944, the only aircraft with the low-altitude speed to be effective against it was the Hawker Tempest. |
Ивермектин, который широко используется для лечения многих глистных паразитов, обладает низкой эффективностью против F. hepatica, как и празиквантел. |
Ivermectin, which is widely used for many helminthic parasites, has low effectivity against F. hepatica, as does praziquantel. |
В бою он очень быстро показал себя эффективным и смертоносным истребителем против своих современников. |
In combat, it very quickly proved itself to be an effective and deadly dogfighter against its contemporaries. |
У Пенни могут быть только зелья некроманта, которые эффективны только против призраков и дневных бродяг, ...и их не осталось среди тех, что в колоде. |
Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn. |
Which I could adjust to be more effective against silicon. |
|
ДДТ все еще может быть эффективен против устойчивых комаров, и предотвращение попадания ДДТ на стены комарами является дополнительным преимуществом этого химического вещества. |
DDT can still be effective against resistant mosquitoes and the avoidance of DDT-sprayed walls by mosquitoes is an additional benefit of the chemical. |
Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ. |
But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures. |
Пилоты союзников, летавшие против Фольгора, часто поражались его эффективности и маневренности. |
Those allied pilots who flew against the Folgore were frequently impressed with its performance and manoeuvrability. |
Люди, которые не проходят пенициллинотерапию, могут реагировать на лечение, эффективное против бактерий, продуцирующих бета-лактамазу, таких как клиндамицин или амоксициллин-клавуланат. |
Individuals who fail penicillin therapy may respond to treatment effective against beta-lactamase producing bacteria such as clindamycin or amoxicillin-clavulanate. |
Другой препарат, мефлохин, который ранее использовался для лечения и профилактики малярии, был признан в 2008-2009 годах эффективным против шистосомы. |
Another agent, mefloquine, which has previously been used to treat and prevent malaria, was recognised in 2008–2009 to be effective against Schistosoma. |
Американские генералы тоже, вероятно, заинтересованы в такого рода испытаниях — ведь США необходимо найти наиболее эффективные средства защиты против современных российских танков. |
U.S. generals are likely also eager for such a test. If the U.S. doesn't have an effective defense against modern Russian tanks, that's a problem. |
Они также могут быть эффективны против поверхностных питателей, таких как виды Psoroptes. |
They can also be effective against surface-feeders such as Psoroptes species. |
У телят он эффективен против септицемии кишечной палочки. |
In calves, it is effective against E. coli septicaemia. |
Сообщается, что амоксициллин/клавулановая кислота эффективны против клинических инфекций клебсиеллы, но не эффективны против инфекций синегнойной палочки. |
Amoxicillin/clavulanic acid is reported to be effective against clinical Klebsiella infections, but is not efficacious against Pseudomonas infections. |
Кондиционирование против реакции на холодный шок является эффективным и экономичным способом предотвращения утопления. |
Conditioning against the cold shock response is an effective and cost efficient way to prevent drowning. |
Вакцина против кори эффективна в предотвращении заболевания, исключительно безопасна и часто поставляется в сочетании с другими вакцинами. |
The measles vaccine is effective at preventing the disease, is exceptionally safe, and is often delivered in combination with other vaccines. |
Они считаются эквивалентными по эффективности против S. mansoni и безопасности. |
They are considered equivalent in relation to efficacy against S. mansoni and safety. |
Международное сообщество сможет вести эффективную борьбу против расизма и связанной с ним нетерпимости лишь в том случае, если на каждом уровне будут осуществляться позитивные меры, ориентированные на перспективу. |
The international community could combat racism and related intolerance effectively only if forward-looking and positive measures were adopted at every level. |
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Разработка безопасных и эффективных вакцин против вируса бешенства, применяемых в привлекательных приманок, привела к первым полевым испытаниям в Швейцарии в 1978 году для иммунизации рыжих лисиц. |
The development of safe and effective rabies virus vaccines applied in attractive baits resulted in the first field trials in Switzerland in 1978 to immunize red foxes. |
Только 16% определили его как жестокую священную войну против неверных. |
Only 16 percent defined it as, violent holy war against unbelievers. |
How could anyone think badly about that? |
|
В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли. |
The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again. |
Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида? |
Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid? |
Мы представляем граждан штата Калифорния, и выступаем против лиц, обвиненных в преступлениях. |
We represent the citizens of the state of California in prosecuting persons charged with criminal conduct. |
Такой размер частиц необходим для эффективного распыления биологических боевых агентов, а не для производства биопестицидов. |
This particle size is associated with efficient dispersion of biological warfare agents, not with the production of bio-pesticides. |
Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем. |
I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Фицроберт собирает армию, чтобы идти на Лондон против короля Джона. |
Fitzrobert gathers an army to slay King John in London. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не эффективен против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не эффективен против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, эффективен, против . Также, к фразе «не эффективен против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
