Низкий метаболизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкий метаболизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low metabolism
Translate
низкий метаболизм -

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- метаболизм [имя существительное]

имя существительное: metabolism



Однако было известно, что низкий базальный уровень метаболизма является неспецифическим и также присутствует при недостаточном питании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a low basal metabolic rate was known to be non-specific, also present in malnutrition.

Из всех глубоководных головоногих моллюсков их масс-специфический уровень метаболизма самый низкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of all deep-sea cephalopods, their mass-specific metabolic rate is the lowest.

Пищеварение происходит медленнее, чем у млекопитающих, что отражает их более низкий метаболизм покоя и неспособность делить и жевать пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digestion is slower than in mammals, reflecting their lower resting metabolism and their inability to divide and masticate their food.

Низкий уровень внутренних сбережений в Африке частично объясняется низкой нормой сбережений в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low level of investment in Africa is partly due to the low savings rate in the region.

Нижний средний класс имеет более низкий уровень образования, значительно меньшую автономию на рабочем месте и более низкие доходы, чем верхний средний класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower middle class has lower educational attainment, considerably less workplace autonomy, and lower incomes than the upper middle class.

Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter.

Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low, rumbling growl crawled out of that slender throat.

Низкий, басовый рык, в котором было мало человеческого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low, bass growl that was sliding away from human.

Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles.

Этот показатель сопоставим с национальным показателем Чили, где он самый низкий из стран ЛАК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This poverty rate is comparable with the national poverty rate of Chile, the country with the lowest rate in LAC.

Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses.

Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007.

В целом, среди пар, которые жили вместе и собирались пожениться, наблюдался более низкий уровень разводов, чем среди тех, кто жениться не планировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general result is that those couples with plans for marriage who cohabitated were less likely to get divorced than cohabitating couples with no plans for marriage.

Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model.

Прорыв ниже 178,50 (S1) подтвердит предстоящий низкий минимум и, возможно, протестирует линию 177,70 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A break below 178.50 (S1) would confirm a forthcoming lower low and perhaps challenge the 177.70 (S2) line.

Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors.

Например, более высокий индекс загрязнения хуже, чем низкий, так что качество воздуха в США лучше, чем в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a higher pollution index number is worse than a lower one, so U.S. air quality is better than Russia's.

Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather deep and as if she were a bit hoarse?

Нужно последить за уровнем поступления солей, чтобы скорректировать низкий натрий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should monitor his saline intake to correct the low sodium.

Ой... Потолок низкий!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ouch... the ceiling's low!

Мертвецкая была здесь же, за часовней, - низкий, уже совсем темный подвал, в который приходилось спускаться по шести ступенькам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The morgue was right here, behind the chapel- a low, already entirely dark basement, into which one had to descend by six steps.

Кадиллак громадный, наверно, сделан по специальному заказу. Красавец. Низкий, кремового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big car. Big Cad', a special job and a honey, low, cream-color, special job.

Это был хороший, низкий, прочный дом, и колодец был обнесен красивыми железными перилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a fine, low, solid stone house and the ironwork of the well was very good.

Здесь дело серьезнее, чем низкий дух, Ворф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's more than a case of low morale, Worf.

Это было единственное настоящее дело, которое мы сделали, - сказал чей-то низкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the only good thing we have done, said a deep voice.

У нас низкий уровень толерантности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we have a zero tolerance policy...

Ты грязный, низкий... О, не говори такие неприятные и грубые вещи своему новоиспеченному мужу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You dirty, low-down, good-for-nothing... oh, now, don't say those mean, harsh things to your brand-new husband.

Поскольку они играли на прикуп, каждый торгующийся выбирал игру, в которой был сильнее, на руках было по пять карт, семь карт, низкий мяч, вытащенный покер —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they played dealer's choice, each dealer chose the game in which he felt the strongest. Hands were dealt for five-card stud, seven-card stud, low ball, draw poker

Кроме того, люди не должны заниматься интенсивной физической активностью – поддерживать низкий сердечный ритм и низкое кровяное давление – в течение примерно шести недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, people should not engage in strenuous physical activity – to maintain a low heart rate and low blood pressure – for around six weeks.

В отличие от респектабельных заведений, он посещает низкий игорный дом, где различные сомнительные персонажи играют в Rouge e Noir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a change from respectable establishments, he visits a low gambling house, where a variety of unsavoury characters are playing Rouge e Noir.

Турецкие шпиндели падения имеют низкий шпиндель завитка который имеет 2 рукоятки которые пересекают для того чтобы сделать крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkish drop spindles have a low whorl spindle that have two arms that intersect to make a cross.

В 1933 году Сидис сдал экзамен на государственную службу в Нью-Йорке, но набрал низкий рейтинг-254 балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933, Sidis passed a Civil Service exam in New York, but scored a low ranking of 254.

В большинстве основных категорий, Феникс имел более низкий уровень смертности, чем остальная часть страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most major categories, Phoenix had a lower incidence of death than the rest of the nation.

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

Его самый коррумпированный рейтинг составлял 154 в 2010 году, а самый низкий-47 в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its most corrupt ranking was 154 in 2010 and its least was 47 in 1996.

Выработка серотонина, низкий уровень которого ответственен за депрессию, в головном мозге связана с количеством света, которое подвергается воздействию глаз человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production of serotonin, low level of which is responsible for depression, in the brain is linked to the amount of light the human's eyes being exposed.

Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height.

Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941.

Низкий уровень минералов сыворотки, если он достаточно серьезен, может привести к летальному исходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low serum minerals, if severe enough, can be fatal.

В августе 2008 года в Танбридж-Уэллсе был относительно низкий уровень безработицы-около 1,0%, по сравнению с национальным показателем Великобритании в размере около 5,4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunbridge Wells had a relatively low unemployment rate of around 1.0% in August 2008, compared to a UK national rate of around 5.4%.

Это может частично компенсировать их более низкий КПД, по сравнению с обычными тепловыми двигателями, в процентах от Карно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may partially offset their lower efficiency, compared to conventional heat engines, as a percentage of Carnot.

Взрывать льда имеет самый низкий уровень воздушных загрязняющих елементов для взрывая технологии в извлекать краску руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ice blasting has the lowest level of airborne contaminants for blasting technology in removing lead paint.

Большая часть Пьемонта состоит из палеозойских метаморфических и магматических пород, а ландшафт имеет относительно низкий рельеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of Piedmont consists of Paleozoic metamorphic and igneous rocks, and the landscape has relatively low relief.

В некоторых вагонах сброшенная ось, согнутая дважды под прямым углом к концам, позволяет получить низкий кузов с большими колесами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some carriages a dropped axle, bent twice at a right angle near the ends, allows for a low body with large wheels.

Дрлс впервые были введены в действие в северных странах, где уровень рассеянного света зимой, как правило, низкий даже в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRLs were first mandated in the Nordic countries, where ambient light levels in the winter are generally low even during the day.

Признаки могут быть истончение лица, бледная шелушащаяся кожа, низкое кровяное давление, низкий пульс, низкая температура и холодные конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signs maybe thinning of the face, pale flaky skin, low blood pressure, low pulse, low temperature and cold extremities.

Поэтому большинство поставщиков либо не платят никаких процентов, либо выплачивают низкий уровень процентов по кредитным остаткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, most providers either pay no interest or pay a low level of interest on credit balances.

У пациентов с нарушениями регуляции жажды и секреции вазопрезина уровень вазопрезина в сыворотке крови низкий или отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In patients who have defects in thirst regulation and vasopresin secretion, serum vassopresin levels are low or absent.

Физиологические потребности - это самый низкий и самый важный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physiological needs are the lowest and most important level.

Ученые предположили, что это, вероятно, отражало экономическое значение города, а не его низкий политический статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars have theorized that this likely reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.

Дефицит фолиевой кислоты, также известный как дефицит витамина В9, представляет собой низкий уровень фолиевой кислоты и ее производных в организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folate deficiency, also known as vitamin B9 deficiency, is a low level of folate and derivatives in the body.

Двигатели использовали чрезвычайно низкий коэффициент давления 4,75, но это было усилено давлением воздуха тарана во время сверхзвукового полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engines used an extremely low pressure ratio of 4.75, but this was boosted by ram air pressure during supersonic flight.

Два уровня тона, высокий и низкий, условно написанные H и L, обычно считаются достаточными для описания тонов Чичева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two pitch levels, high and low, conventionally written H and L, are usually considered to be sufficient to describe the tones of Chichewa.

Низкий надводный борт, однако, также означал меньший корпус и, следовательно, меньшую емкость для хранения угля—и, следовательно, дальность действия судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low freeboard, however, also meant a smaller hull and therefore a smaller capacity for coal storage—and therefore range of the vessel.

Дельта Меконга пережила самый низкий уровень воды почти за 20 лет, угрожая вызвать вторжение соленой воды в засушливые районы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mekong Delta experienced its lowest water levels in nearly 20 years, threatening to produce saltwater intrusion in dry areas.

Кроме того, из-за низкого уровня доходов наблюдался низкий интерес к библиотечной карьере, и библиотеки остро нуждались в реорганизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition there was a low interest in the library career field due to low income and the libraries were sorely in need of re-organization.

Более низкий риск образования пузырьков при заданном градиенте позволяет увеличить градиент без чрезмерного риска образования пузырьков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower risk of bubble formation at a given gradient allows the increase of gradient without excessive risk of bubble formation.

Они часто издают взрывной низкий гудок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They often emit an explosive low-pitched honk!

Низкий спрос на уголь привел к накоплению запасов угля на электростанциях и угольных шахтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low demand for coal has led to coal stocks building up at power stations as well as coal mines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий метаболизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий метаболизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, метаболизм . Также, к фразе «низкий метаболизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information