Метаболизм тканей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метаболитов - metabolites
нарушения метаболизма - metabolic disorders
активный метаболит - active metabolite
его метаболиты - its metabolites
контролирующий метаболизм - controlling metabolism
метаболическое состояние - metabolic state
медленный метаболизм - slow metabolism
метаболизируется медленно - metabolized slowly
метаболически - metabolically
метаболическое расстройство - metabolic breakdown
Синонимы к метаболизм: обмен, стиль, обмен веществ
Значение метаболизм: В биологии: процесс обмена веществ в организме.
Европейская ассоциация банков тканей - european association of tissue banks
инфекции мягких тканей - soft tissue infection
злокачественная остеобластокластома мягких тканей - malignant giant cell tumor of soft tissues
направленная регенерация тканей - guided tissue regeneration
ожоги тканей - tissue burns
тканей пародонта - periodontal tissue
опухоли мягких тканей - soft tissue tumors
серьезное повреждение тканей - severe tissue damage
обеспечение жизнедеятельности тканей - tissue maintenance
оксигенации тканей - tissue oxygenation
Метаболическая роль лактата хорошо известна как топливо для тканей и опухолей. |
The metabolic role of lactate is well recognized as a fuel for tissues and tumors. |
Как и большинство животных тканей, метаболизм мозга в большинстве случаев зависит главным образом от глюкозы в качестве топлива. |
Like most animal tissues, brain metabolism depends primarily on glucose for fuel in most circumstances. |
Мы сделали полную пересадку тканей кожи, так что она поправится. |
We did a full thickness skin graft, and she'll be okay. |
Значит, достаточно для трансплантации с бонусом в виде мёртвых тканей, которые можно исследовать. |
It means enough to transplant with a side order of dead tissue that we can test. |
Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей. |
So the strings and markers were definitely made from human tissue. |
Путники прошли мимо ремесленника, чинящего кастрюли, мимо портного, выкладывающего на обозрение заказчика рулоны тканей. |
They passed a man mending pots, and a tailor holding folds of cloth up to the light for a customer. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей. |
Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth. |
Неровные порезы прилегающих тканей, рассекающие сонную артерию. |
An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery. |
К тому же я создал эти высокопротеиновые батончики, чтобы поддержать твой метаболизм. |
Plus, I whipped up these high- calorie protein bars. For you to keep your metabolism up. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Этого никак не может быть, потому что неотменимы законы тканей, законы гормонов, законы возраста. |
Fancy remembering a dead man instead of looking for someone who was alive! It just wasn't possible. After all, the laws of tissues, the law of hormones and the laws of youth were indisputable. |
Пульс 262, Спок, и уровень метаболизма соответствующий. |
Heart beat 262, Spock, the entire metabolic rate correspondingly high. |
Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком. |
A head with so much tissue still preserved suggests contaminants in the soil... usually lead or arsenic. |
I'm not prepared to say conclusively until I've tested tissue samples. |
|
Я все еще жду анализ тканей и баллистический отчет. |
I'm still waiting on the fiber evidence and the ballistics report. |
Интереса ради сделай биосканирование, анализы тканей и обмена веществ. |
And just for fun, run a bio-scan, a tissue profile and a metabolic detail. |
Как вы видели, вся метаболическая система, кровяное давление, все нестабильно. |
As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
У тебя генетическое расстройство соединительных тканей. |
You're suffering from a genetic disorder of the connective tissue. |
По причине значительного объема удаленных тканей, функции ноги пациента были нарушены. |
Because of the extent of the muscle removed, the utility of the patient's leg was severely compromised. |
Ну, это более вероятно, Джо, но еще не ответ - даже если метаболизм увеличился в сотни раз. |
Well, that's more like it, Jo, but it still isn't the answer - even if the metabolic rate had increased a hundredfold. |
Основываясь на скорости метаболизма, я бы сказал, за шесть-восемь часов до её падения. |
Based on the rate it had metabolized, I would say six to eight hours prior to her fall. |
Вы согласны, доктор Девис, при состоянии здоровья мистера Мура его печень могла накапливать в себе токсические метаболиты, как предполагает доктор Боионис? |
Do you accept, Dr Davis, that in Mr Moore' s medical condition the liver may have retained toxic metabolites, as Dr Briones suggests? |
Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда. |
For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment. |
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
Большинство тканей, используемых для изготовления жалюзи, происходит из Норвегии. |
Most fabric used to manufacture blinds comes from Norway. |
Например, эксперименты по лишению сна, проведенные на крысах и других животных, привели к ухудшению физиологического функционирования и фактическому повреждению тканей. |
For example, sleep deprivation experiments conducted on rats and other animals have resulted in the deterioration of physiological functioning and actual tissue damage. |
В раннем эмбрионе эти клеточные слои формируют основу для многих органов и тканей организма. |
In the early embryo, these cell layers form the basis for many of the body's organs and tissues. |
В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати. |
While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts. |
Применительно к оральной имплантологии это относится, таким образом, к кости, выращенной прямо на поверхности имплантата без промежуточного слоя мягких тканей. |
Applied to oral implantology, this thus refers to bone grown right up to the implant surface without interposed soft tissue layer. |
Мастит крупного рогатого скота-это стойкая воспалительная реакция тканей вымени, вызванная физической травмой или инфекцией микроорганизмов. |
Bovine mastitis is the persistent, inflammatory reaction of the udder tissue due to physical trauma or microorganisms infections. |
Обмен информацией о культуре тканей растений перечисляет множество коммерческих лабораторий по культивированию тканей. |
The Plant Tissue Culture Information Exchange lists many commercial tissue culture labs. |
Однако другие утверждают, что повреждение тканей от гидростатического удара-это миф. |
However, others argue that tissue damage from hydrostatic shock is a myth. |
Для того чтобы лазер аблировал ткани, плотность мощности или Флюенс должны быть высокими, в противном случае происходит термокоагуляция, которая представляет собой просто термическое испарение тканей. |
For a laser to ablate tissues, the power density or fluence must be high, otherwise thermocoagulation occurs, which is simply thermal vaporization of the tissues. |
Токоферолы защищают клетки от свободных радикалов и препятствуют перекисному окислению ненасыщенных жирных кислот в составе клеточных мембран, что вызывает повреждение тканей. |
Tocopherols protect cells from free radicals and prevent peroxidation of unsaturated fatty acids in the composition of cell membranes, which causes tissue damage. |
Это вызвано локализованным и ограниченным повреждением поверхности корня или окружающих тканей. |
It is caused by localised and limited injury to root surface or surrounding tissues. |
Некоторые широко используемые типы лазеров в хирургии мягких тканей включают эрбий, диод и CO2. |
Some commonly used lasers types in soft tissue surgery include erbium, diode, and CO2. |
Транспорт через плазматическую мембрану, вероятно, специфичен для тканей. |
Transport across the plasma membrane is likely tissue specific. |
Хлопок, импортируемый из Египта и других стран, использовался для набивки и стегки, а также для таких тканей, как Бакрам и фустиан. |
Cotton, imported raw from Egypt and elsewhere, was used for padding and quilting, and cloths such as buckram and fustian. |
На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП. |
The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP. |
Биомедицинские ученые могут также работать непосредственно с образцами тканей человека для проведения экспериментов, а также участвовать в клинических исследованиях. |
Biomedical scientists may also work directly with human tissue specimens to perform experiments as well as participate in clinical research. |
Одна из его статей изменения тканей, особенно костей, связанные с движением зубов была опубликована в журнале Angel Orthodontist в 1911 году. |
One of his articles Tissue Changes, Particularly of the Bone, Incident to Tooth Movement was published in Angel Orthodontist in 1911. |
В силу своего пептидного содержания они также играют важную роль в воспалительных процессах и последующем восстановлении тканей. |
By virtue of their peptide content they also play important functions in inflammatory events and subsequent tissue repair. |
Раствор параформальдегида часто используется для фиксации тканей, но могут быть использованы и другие методы. |
A solution of paraformaldehyde is often used to fix tissue, but other methods may be used. |
У растений это достигается путем культивирования тканей. |
In plants this is accomplished through tissue culture. |
Беременность при наличии дефицита железа может привести к неправильному развитию тканей плода. |
Pregnancies where iron deficiency is present can lead to improper development of fetal tissues. |
Успешные химеры представляли собой мозаику из клеток и тканей коз и овец. |
The successful chimeras were a mosaic of goat and sheep cells and tissues. |
Суккулентные растения, такие как кактусы, хранят воду в вакуолях крупных тканей паренхимы. |
Succulent plants such as the cacti store water in the vacuoles of large parenchyma tissues. |
Угольные шары - это окаменелости многих различных растений и их тканей. |
Coal balls are the fossilizations of many different plants and their tissues. |
Сам процесс минерализации помогает предотвратить уплотнение тканей, которое искажает действительные размеры органов. |
The mineralization process itself helps prevent tissue compaction, which distorts the actual size of organs. |
Это происходит потому, что они могут увеличить слабость суставов и растяжимость мягких тканей, окружающих коленный сустав. |
This is because they may increase joint laxity and extensibility of the soft tissues surrounding the knee joint. |
Силуэты костюмов определяются дизайном и подчеркиваются прозрачностью выбранных материалов и тканей. |
The costumes' silhouettes are defined by the design and are accentuated by the transparency of the selected materials and fabrics. |
Электролиты регулируют нервную и мышечную функцию организма, рН крови, кровяное давление и восстановление поврежденных тканей. |
Electrolytes regulate the body's nerve and muscle function, blood pH, blood pressure, and the rebuilding of damaged tissue. |
Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей. |
These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage. |
Типы некротизирующей инфекции мягких тканей можно разделить на четыре класса в зависимости от типов бактерий, инфицирующих мягкие ткани. |
Types of soft-tissue necrotizing infection can be divided into four classes according to the types of bacteria infecting the soft tissue. |
Вкус к тонкому материалу с тех пор стал общим, а драпировка из вышитых тканей, используемых на пирах, превосходит все описания. |
Taste for fine material has since become general, and the drapery of embroidered fabrics used at feasts surpasses every description. |
Риск связан с тяжестью воздействия и уровнем пересыщения тканей у водолаза. |
The risk is related to the severity of exposure and the level of supersaturation of tissues in the diver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метаболизм тканей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метаболизм тканей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метаболизм, тканей . Также, к фразе «метаболизм тканей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
