Низкий социальный класс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкий социальный класс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low social class
Translate
низкий социальный класс -

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- социальный

имя прилагательное: social, societal

- класс [имя существительное]

имя существительное: class, category, rating, classroom, schoolroom, grade, form, school, type, kind



К числу других предрасполагающих факторов относятся загрязненное водоснабжение дома и низкий социально-экономический статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further predisposing factors include contaminated home water supply, and low socioeconomic status.

Исследователи обнаружили, что низкий уровень приятности связан с враждебными мыслями и агрессией у подростков, а также с плохой социальной адаптацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers have found that low levels of agreeableness are associated with hostile thoughts and aggression in adolescents, as well as poor social adjustment.

В ряде исследований низкий социально-экономический статус также был связан с деструктивным поведением, таким как нечетное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a number of studies, low socioeconomic status has also been associated with disruptive behaviors such as ODD.

Как правило, социальные вызовы летучих мышей используют более низкий частотный диапазон, чем эхолокационные вызовы, и поэтому их можно услышать дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically bat social calls use a lower frequency range than echolocation calls, and can thus be heard further away.

Их социальные контакты немногочисленны и имеют низкий статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their social contacts are few and of low status.

Большое количество исследований ранее связывало низкий социально-экономический статус с плохими результатами физического и психического здоровья, включая раннюю смертность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large body of research has previously linked low socioeconomic status to poor physical and mental health outcomes, including early mortality.

В отношениях, если партнер имеет более низкий статус или даже более низкую власть, социальный подрыв становится большей угрозой для отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a relationship if a partner has lower status or even lower power social undermining becomes more of threat for the relationship.

В общественном мнении бастарды имели крайне низкий социальный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In public opinion, bastards had extremely low social standing.

Диатезы также могут быть концептуализированы как ситуационные факторы, такие как низкий социально-экономический статус или наличие родителя с депрессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diatheses can also be conceptualized as situational factors, such as low socio-economic status or having a parent with depression.

Вообще-то, учитывая его низкий социально-экономический статус, маловероятно, что он мог позволить себе учиться в юридической школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, actually, given his low socioeconomic status, it is highly improbable he would have been able to afford law school.

Как правило, люди с ПДД-нос имеют более устойчивые социальные навыки и более низкий уровень интеллектуального дефицита, чем люди с другими ПДД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common for individuals with PDD-NOS to have more intact social skills and a lower level of intellectual deficit than individuals with other PDDs.

Таким образом, можно сделать вывод, что низкий социально-экономический статус способствует повышению вероятности ожирения у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can therefore conclude that low socio-economic status contributes to a person's likelihood of being obese.

Этот недостаток образования может объяснить низкий уровень социальных знаний, который позволяет этой отрасли расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lack of education can explain the poor social knowledge that allows this industry to grow.

В исследовании, посвященном женщинам-индийским секс-работникам, неграмотность и более низкий социальный статус были более распространены, чем среди общего женского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study of female Indian sex workers, illiteracy and lower social status were more prevalent than among the general female population.

Примерами таких стрессоров являются иммиграция, низкий социально-экономический статус и даже, возможно, накопление мелких повседневных неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of such stressors are immigration, low socioeconomic status, and even possibly the accumulation of smaller daily hassles.

Женщины в целом имеют более низкий социальный статус, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are subjected to an overall lower social status than men.

Причинами этого являются высокий уровень социальных услуг, заботливый характер его жителей, большая продолжительность жизни и относительно низкий уровень коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reasons include the high level of social services, the caring nature of its inhabitants, long life expectancy and relatively low corruption.

Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education.

В Южной Корее низкий уровень рождаемости является одной из наиболее острых социально-экономических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Korea, a low birthrate is one of its most urgent socio-economic challenges.

Вечные викарии, как правило, имели более низкий социальный статус и часто получали весьма скудное вознаграждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perpetual curates tended to have a lower social status, and were often quite poorly remunerated.

для пожилых лиц, которые имеют низкий доход и не соответствуют требованиям системы социального страхования;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For elderly people on a low income with insufficient social insurance entitlement;.

Например, в Бразилии низкий социально-экономический статус способствует переполненности жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Brazil, low socioeconomic status contributes to overcrowded housing.

То, что происходит в Комптоне, происходит в любой общине, имеющей низкий социально-экономический статус”, - утверждал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“What is happening in Compton happens in any community that has a low socio-economic status,” he maintained.

Из трубки доносились звуки музыки и смех, мужской и женский, низкий и многообещающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the background I could hear the music of a jazz piano and the laughter of men and women, thick and sensual as treacle.

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems.

По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs.

Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions.

Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities.

Что не удалось предсказать, так это степень победы так называемой партии власти и крайне низкий результат на выборах Коммунистической партии России (КПРФ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was not predicted was the size of the victory for this so-called party of power, or the exceedingly poor showing by the Communist Party (KPRF).

Но ключ к благополучной жизни с диабетом – это питательная диета, активный образ жизни, социальная поддержка и обучение, приспособленное к обстоятельствам каждого отдельного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the key to living well with diabetes is a nutritious diet, an active lifestyle, social support, and coaching that is tailored to each individual’s circumstances.

Я низкий, я подлый человек, Ваня, - начал он мне, - спаси меня от меня самого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a low, abject creature, Vanya, he began. Save me from myself.

Я, э... изучала ткань сердца жертвы и обнаружила очень низкий уровень АТФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh... I was looking at the victim's heart tissue and found severely depleted ATP levels.

Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky.

Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok.

Это длинный, низкий дом в один этаж, занимающий (насколько я мог видеть) три стороны сквера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a long, low house of one story high; forming (as well as I can see) three sides of a square.

Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals.

Тим Руссо слишком низкий для того, чтобы оторвать от пола кого-то настолько высокого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim Russo is too short to lift someone this tall off the ground with a choke-hold.

Знаете, ZoGo сделало социально приемлемым садиться в машину с незнакомцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, ZoGo has made it socially acceptable to just get in the car with a stranger.

У него низкий доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's low level.

В одном исследовании более 75% молодых женщин в возрасте 18-25 лет считали, что у них низкий риск развития ЗППП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one study, more than 75% of young women age 18–25 years felt they were at low risk of acquiring an STD.

Существует угнетение социального тела, когда угнетается один из его членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is oppression against the social body when a single one of its members is oppressed.

Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions.

Они также имели самый низкий средний годовой доход для тех, кто имел некоторое высшее образование или диплом юриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also had the lowest average annual income for those with some college education or an associate degree.

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case.

Их самый низкий результат в истории лиги был первым в Первой лиге в 2008-09 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their lowest ever league finish was first in League One in 2008–09.

В 2018 году рекордно низкий показатель-15% выпускников средних школ того года-решили продолжить свое образование сразу после окончания школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, a record low of 15% of that year's high school graduates had chosen to continue their education directly after graduation.

Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By around 1992–1994, the wide social net had evolved.

Я обманул танцоров, устроив вступление к танго, которое внезапно перешло в низкий блюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tricked the dancers by arranging a tango introduction, breaking abruptly into a low-down blues.

Гипокальциемия, низкий уровень кальция в крови может привести к тетании-неконтролируемым мышечным спазмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypocalcemia, a low level of calcium in the blood can result in tetany – uncontrolled muscle spasms.

Низкий уровень В12 в сыворотке крови часто встречается у диабетиков, особенно у тех, кто принимает метформин или в пожилом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low serum B12 level is a common finding in diabetics especially those taking Metformin or in advanced age.

Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque.

Eureka Streams - это бесплатная корпоративная социальная сетевая платформа с открытым исходным кодом, разработанная компанией Lockheed Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eureka Streams is a free, open-source enterprise social networking platform developed by Lockheed Martin.

Низкий коэффициент давления компрессора означал низкий КПД на дозвуковых скоростях и высокий КПД на сверхзвуковых скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low pressure ratio of the compressor meant poor efficiency at subsonic speeds, and high efficiency at supersonic speeds.

Безработица неуклонно сокращается, имея 4-й самый низкий уровень безработицы на Балканах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unemployment has been steadily reduced having the 4th lowest unemployment rate in the Balkans.

CLT - это социальная нить, соединяющая их всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CLT is the social thread, connecting them all.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий социальный класс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий социальный класс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, социальный, класс . Также, к фразе «низкий социальный класс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information