Низкое отверстие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкое низкое - lay low
низкое давление насоса - low pump pressure
низкое потребление энергии - low power usage
низкое небо - low sky
низкое термическое напряжение - low thermal stress
низкое входное давление - low inlet pressure
низкое давление горячая вода - low pressure hot water
низкое качество активов - poor asset quality
низкое поглощение масла - low oil absorption
низкое тепловое - low thermal
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
делать отверстие - aperture
верхнее перфорационное отверстие - top perforation
отверстие в бочке - bunghole
отверстие люка - hatch opening
концентрация напряжений около отверстий - stress concentration of holes
быстросменная диафрагма с отверстием - quick-change orifice plate
в квадратное отверстие - into the square hole
входное и выходное отверстия - inlet and outlet ports
совмещен с отверстием - aligned with the hole
подглазничное отверстие верхней челюсти - infraorbital foramen
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
Затем подошел к землянке, дверью ей служило узкое, очень низкое отверстие; она походила на те шалаши, которые обычно сооружают себе шоссейные рабочие на краю дороги. |
He approached the hut; its door consisted of a very low and narrow aperture, and it resembled those buildings which road-laborers construct for themselves along the roads. |
Несмотря на эти недостатки, они использовали относительно низкое давление газа и не требовали отверстия в стволе. |
Despite these disadvantages, they used relatively low pressure gas and did not require a hole in the barrel. |
Он имеет семь отверстий спереди и отверстие для большого пальца сзади; самое низкое отверстие спереди редко, если вообще когда-либо, закрывается во время игры. |
It has seven holes on the front and a thumb hole on the back; the lowest hole on the front is seldom, if ever, covered while playing. |
Чужак поспешил к проделанному отверстию в стене и исчез в проломе. |
And the alien hurried to the break, disappeared through it. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
Наверное потому, что у меня низкое чувство собственного достоинства. |
It's probably because I have low self-esteem. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться. |
That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed. |
В самом отдаленном углу второго отверстия, -гласили они. |
In the farthest angle of the second opening, said the cardinal's will. |
Под ним лежали четыре жестянки с динамитом. Против дула аппарата стена была продолблена и отверстие с наружной стороны прикрыто костяком Прикованного скелета. |
Opposite the muzzle of the machine a hole had been cut through the wall and was concealed by the bones of the fettered skeleton. |
Я получила то низкое и материальное образование, которое в светском понятии соответствует требованиям воспитания. |
I received the mean, material teaching which fulfills the worldly notion of education. |
Для молнии это самое безопасное отверстие. |
It's the safest orifice to get hit. |
Сквозь прутья виднелось темное отверстие, что то вроде каминного дымохода или круглого водоема. |
Through the bars a view could be had of a dark aperture, something like the flue of a chimney, or the pipe of a cistern. |
Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита. |
The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite. |
Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие. |
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute. |
There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl. |
|
Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна. |
The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light. |
suddenly there's a hole in the wall. |
|
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет. |
We have one gunshot wound, Back of the head, no exit wound. |
Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца. |
Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger. |
Вставьте балку 'А' в отверстие 'Б' в соответствии с размером вашего матра- |
Slide tab 'A' into hole 'B' at the appropriate size for mattre- |
И дышите по очереди, выплывайте через отверстие от взрыва. |
And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay? |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Нет пули и нет выходного отверстия. |
No slugs, no exit hole. |
Но есть выходное отверстие. |
But there is an exit wound. |
У него в руках тяжелая ступка с отверстием, сквозь которое он пропустил веревку. Он наготове. |
He has in his hands, poised and ready, a heavy quern. |
В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты. |
Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card. |
Как и в растровом формате, любые копии будут иметь одинаковое или более низкое качество. |
As it is in a raster format, any copies will be of equal or lower quality. |
Они в основном используют устаревшее оборудование западного образца или более новое, местного производства, которое имеет более низкое качество. |
They primarily use outdated Western-style equipment or newer, locally produced equipment, which is lower quality. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Секретные базы можно найти в кустах, деревьях или небольших пещерных отверстиях в ландшафтах, используя движение покемонов, секретную силу, которой можно научить практически всех покемонов. |
Secret Bases can be found in bushes, trees or small cave openings in landscapes by using the Pokémon move, Secret Power, which can be taught to virtually all Pokémon. |
Порошки типа H110, 4227 или избыток WC820 хорошо подходят для дозвуковых нагрузок и дают низкое стандартное отклонение. |
Powders such as H110, 4227, or surplus WC820 are well suited for subsonic loads and give a low standard deviation. |
Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое. |
Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor. |
Каннабидиол имеет низкое сродство к каннабиноидным рецепторам CB1 и CB2, хотя он может действовать как антагонист агонистов CB1/CB2, несмотря на это низкое сродство. |
Cannabidiol has low affinity for the cannabinoid CB1 and CB2 receptors, although it can act as an antagonist of CB1/CB2 agonists despite this low affinity. |
Леккха-Мун делается путем хлопания 3 раза правой ладонью в треугольное отверстие, образованное при сгибании левой руки. |
The lekkha moun is done by clapping 3 times with right palm to the triangle shaped hole formed while bending the left arm. |
Также было обнаружено, что низкое соотношение Т-хелперов и Т-супрессоров наблюдается при агрессивном пародонтите, который может изменять местную иммунную регуляцию. |
It has also been found that a low T-helper to T-suppressor ratio is found in aggressive periodontitis which may alter local immune regulation. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Другими словами, бедность определяется как низкое качество жизни. |
In other words, poverty is defined as a low quality of life. |
Если отверстие мало, то излучение, проходящее в отверстие и выходящее из него, оказывает незначительное влияние на равновесие излучения внутри полости. |
If the hole is small, radiation passing in and out of the hole has negligible effect upon the equilibrium of the radiation inside the cavity. |
Одной из причин было его низкое жалованье-150 флоринов в год; Моцарт страстно желал сочинять оперы, а Зальцбург предоставлял для этого лишь редкие возможности. |
One reason was his low salary, 150 florins a year; Mozart longed to compose operas, and Salzburg provided only rare occasions for these. |
Однажды вечером мистер Фокс ведет свою семью, Кайли и Агнес к сливному отверстию, встроенному в пол супермаркета, принадлежащего фермерам. |
One night, Mr. Fox leads his family, Kylie, and Agnes to a drain opening built into the floor of a supermarket owned by the farmers. |
Я хотел бы сказать, что, по-моему, самое низкое измерение ада было зарезервировано для растлителей малолетних и нераскаявшихся убийц, таких как мумия Абу-Джамаль. |
I would like to say that I believe the lowest dimension of hell has been reserved for child molesters and unrepentant murderers, like Mumia Abu-Jamal. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Чантер включает в себя два одиночных тростника, по одному в каждом отверстии. |
The chanter incorporates two single reeds, one in each bore. |
Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию. |
Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons. |
Во время их обсуждения Купер и Осборн жаловались на часто низкое качество написания песен, исходящее от современных рок-исполнителей. |
During their discussion, Cooper and Osbourne bemoaned the often inferior quality of songwriting coming from contemporary rock artists. |
В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру. |
In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
During the seventh week the oronasal membrane ruptures and disintegrates to form an opening - the single primitive choana. |
Выделительные отверстия с аналогичной целью у некоторых беспозвоночных также иногда называют клоаками. |
Excretory openings with analogous purpose in some invertebrates are also sometimes referred to as cloacae. |
Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок. |
Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers. |
Небесное пространство-это замкнутое пространство, открытое небу через большое отверстие в потолке или куполе. |
A skyspace is an enclosed space which is open to the sky through a large hole in the ceiling or dome. |
Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах. |
The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials. |
Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа. |
Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull. |
Это создает отверстие или пору в мембране, которая может убить или повредить патоген или клетку. |
This creates a hole or pore in the membrane that can kill or damage the pathogen or cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкое отверстие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкое отверстие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкое, отверстие . Также, к фразе «низкое отверстие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.