Низкорослое растение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкорослое растение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dwarf
Translate
низкорослое растение -

имя существительное
groundlingнизкорослое растение, невзыскательный зритель, донная рыба, ползучее растение, невзыскательный читатель
- низкорослый

имя прилагательное: undersized, scrubby, cobby, scrub, runty, sawn-off

- растение [имя существительное]

имя существительное: plant, herb, grower



Каждое растение, каждый цветок, каждый сорт древесины и каждый плод требовал особой процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every plant, every flower, every sort of wood, and every oil-yielding seed demanded a special procedure.

Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that.

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew.

Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them.

Это растение из корзины Данте, и если мои знания перуанского меня не обманывают, Пукио Мозо означает фонтан молодости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the plan from Dante's box and if my basic understanding of the Peruvian dialect is correct 'Puquio Mozo' means fountain of youth.

Это черенок, который привился, это сок, который бродит, это растение, которое принялось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a graft which shoots up, a sap which circulates, a vegetation which starts forth anew.

Это растение хорошо заживляет раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These medicinal herbs are good for wounds.

Это может быть также и животное, и растение которое живое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could also be something that isn't either animal or vegetable - that is alive.

Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed tap water killed the aquatic plant.

Может это какое-нибудь растение, у которого еще больше генов, чем у нас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't it some plant that has loads more genes than us?

Это растение не производит листьев, стеблей или корней и не имеет хлорофилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plant produces no leaves, stems or roots and does not have chlorophyll.

При цветении растение может стать сверху тяжелым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When flowering, the plant can become top heavy.

Diphasiastrum complanatum-многолетнее травянистое растение, распространяющееся при помощи столонов, которые бегут по поверхности Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diphasiastrum complanatum is a perennial herb spreading by means of stolons that run along the surface of the ground.

Следующей весной растение отрастает длинный вертикальный стебель с последующим развитием боковых ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant grows a long vertical stem in the next spring followed by lateral branch development.

Растение состоит из небольших, безлистных, продольно-ребристых осей, которые разветвляются псевдомоноподиально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant consists of small, leafless, longitudinally-ribbed axes that branch pseudomonopodially.

Это означает, что реакция никогда не активизируется и растение не сможет справиться с абиотическим стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means a response is never activated and the plant will not be able to cope with the abiotic stress.

Специфический эпитет blossfeldiana дан в честь немецкого гибридизатора и ботаника Роберта Блоссфельда, который впервые представил растение остальному миру в 1932 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific epithet blossfeldiana is in tribute to German hybridiser and botanist Robert Blossfeld, who first introduced the plant to the rest of the world in 1932.

Цинния элегантная, известная как молодость и возраст, обыкновенная цинния или элегантная цинния, однолетнее цветущее растение рода Цинния, является одной из самых известных цинний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zinnia elegans, known as youth-and-age, common zinnia or elegant zinnia, an annual flowering plant of the genus Zinnia, is one of the best known zinnias.

Myoporum tenuifolium-растение семейства фиговых, Scrophulariaceae, эндемик Новой Каледонии и островов верности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myoporum tenuifolium is a plant in the figwort family, Scrophulariaceae and it is endemic to New Caledonia and the Loyalty Islands.

Verticordia laciniata-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae, эндемик юго-запада Западной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verticordia laciniata is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia.

Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity.

В ее честь названо растение с фиолетовыми ягодами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plant bearing purple berries has been named after her.

Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries.

Растение и плод имеют множество английских названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant and fruit have a profusion of English names.

Он был использован как вяжущее лекарственное растение для лечения диареи и дизентерии; считается безопасным для всех возрастов, включая детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been used as an astringent medicinal herb to treat diarrhea and dysentery; it is considered safe to use for all ages, including babies.

Когда это растение высыхает, его используют как удовлетворительную мульчу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this plant is dried out, it is used as satisfactory mulch.

Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures.

Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around.

Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example.

Ранние европейские колонисты сообщали, что индейцы Делавэра и Вирджинии называли это растение винаук, а Тимукуа-пауан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early European colonists reported that the plant was called winauk by Native Americans in Delaware and Virginia and pauane by the Timucua.

Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires.

Растение могло проникнуть в Юго-Западную Азию через Красное море или Баб-эль-Мандеб прямо на Аравийский полуостров, а не на север через Сахару или из Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant may have entered southwest Asia across the Red Sea or the Bab-el-Mandeb straight to the Arabian Peninsula, rather than north across the Sahara, or from India.

Кроме того, само трансгенное растение может стать сорняком, если модификация улучшит его приспособленность к данной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the transgenic plant itself may become a weed if the modification improves its fitness in a given environment.

Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant.

Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season.

Если требуется инновационное решение проблемы, растение-хороший человек, чтобы спросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an innovative solution to a problem is needed, a Plant is a good person to ask.

Растение будет выращивать новый флеш каждые семь-15 дней в течение вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plant will grow a new flush every seven to 15 days during the growing season.

Чику-вечнозеленое растение, и поэтому обрезка не эффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chikoo is an evergreen, and thus pruning is not efficient.

Protea cynaroides, царь протеа, - цветущее растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protea cynaroides, the king protea, is a flowering plant.

Эта горечь оказывает благотворное воздействие во время выращивания, так как отпугивает птиц и поэтому растение требует минимальной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bitterness has beneficial effects during cultivation, as it deters birds and therefore, the plant requires minimal protection.

Tribulus terrestris-однолетнее травянистое растение с корнями, растущее летом в умеренном климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tribulus terrestris is a taprooted herbaceous plant that grows as a summer annual in temperate climates.

Листья становятся короткими и низкорослыми по мере прогрессирования болезни, становясь сгруппированными на вершине растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaves become short and stunted as the disease progresses, becoming 'bunched' at the apex of the plant.

Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism.

Прежде чем цветок может быть произведен, растение должно пройти цветочную индукцию и инициацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before a flower can be produced the plant must undergo floral induction and initiation.

Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide.

Растение чувствительно к холоду и должно быть защищено от сильных сквозняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant is sensitive to cold and should be protected from strong drafts.

Alchemilla vulgaris, обыкновенная дамская мантия, - травянистое многолетнее растение в Европе и Гренландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alchemilla vulgaris, common lady's mantle, is an herbaceous perennial plant in Europe and Greenland.

Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles.

Некоторые другие культуры были модифицированы таким образом, что они дают более высокие урожаи на одно растение или требуют меньше земли для выращивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other crops have been modified such that they produce higher yields per plant or that they require less land for growing.

Это растение также называют Бхуми Чампа, Индийский Крокус, павлин имбирь и галангале с круглыми корнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plant is also called bhumi champa, Indian crocus, peacock ginger, and round-rooted galangale.

Cucurbita foetidissima-это клубневидное ксерофитное растение, встречающееся в Центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов и Северной Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cucurbita foetidissima is a tuberous xerophytic plant found in the central and southwestern United States and northern Mexico.

Ferula assa-foetida-однолетнее, травянистое, многолетнее растение семейства Пасечниковых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferula assa-foetida is a monoecious, herbaceous, perennial plant of the family Apiaceae.

Растение каннабис имеет историю лекарственного использования, которая насчитывает тысячи лет во многих культурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cannabis plant has a history of medicinal use dating back thousands of years in many cultures.

Однако это растение редко бывает смертельным, а спелые ягоды вызывают симптомы легких болей в животе, рвоты и диареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the plant is rarely fatal, with ripe berries causing symptoms of mild abdominal pains, vomiting, and diarrhea.

Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes.

Растение давало очень необходимые углеводы и другие питательные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant provided much needed carbohydrates and other nutrients.

Это растение является эндемиком полуострова Тибурон в Северной Калифорнии и встречается на высотах ниже 150 м на серпантиновых лугах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plant is endemic to the Tiburon Peninsula of Northern California, and occurs at elevations below 150 m on serpentine grasslands.

В 1753 году Карл Линней переименовал растение Arabis thaliana в честь Тала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1753, Carl Linnaeus renamed the plant Arabis thaliana in honor of Thal.

Cicer milkvetch проявляет бобовые качества; растение производит стручки, в которых укрываются его семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicer milkvetch exhibits legume-like qualities; the plant produces pods in which harbor its seeds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкорослое растение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкорослое растение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкорослое, растение . Также, к фразе «низкорослое растение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information