Низкорослый каштан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкорослый сеянец - dwarf seedling
каштан низкорослый - chinkapin
низкорослый человечек - undersized man
низкорослый кустарник - low bushes
низкорослый базилик - bush basil
низкорослый лес - shunted wood
Синонимы к низкорослый: малорослый, мелкорослый, маленький, невысокий, низкий, короткий, приземистый, коротенький, низенький, ростом не вышел
Значение низкорослый: Небольшого роста, небольшой высоты.
старый каштан - old chestnut
сладкий каштан - sweet chestnut
китайский каштан - Chinese chestnut
каштан низкорослый - chinkapin
настоящий каштан - sweet chestnut
зубчатый каштан - American chestnut
американский каштан - American chestnut
карликовый каштан - dwarf chestnut
мягчайший каштан - Chinese chestnut
посевной каштан - sweet chestnut
Синонимы к каштан: каштан, избитый анекдот, бабка, гнедая лошадь
Значение каштан: Дерево из сем. буковых со съедобными коричневыми плодами, а также самый плод.
Еще один конский каштан в честь Фрэнка был посажен в 2010 году в парке Келли Ингрэм в Бирмингеме, штат Алабама. |
Another horse chestnut tree honoring Frank was planted in 2010 at Kelly Ingram Park in Birmingham, Alabama. |
He has brownish hair, a wee bit taller than father. |
|
Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана. |
Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut. |
Местами вообще нет никакой тропинки, и нам приходится перепрыгивать и перебираться через низкорослые кустарники. |
In places, actually, there isn't any pathway at all, and we have to hop and scramble over tangles of underbrush. |
Крутой склон, густо пестрящий низкорослыми цветами, поднимался от мостовой к белой стене из грубого камня. |
A steep slope thick with low flowers, rising from the street to a white wall of rough stone. |
Испарения поднимались над Заливом и солеными капельками оседали на кустах, кактусах и низкорослых деревьях. |
The dampness arose out of the Gulf and was deposited on bushes and cacti and on little trees in salty drops. |
От аромата жареных пирожков и каштанов на маленьких грилях кружилась голова. |
The aromas of crepes and beignets and chestnuts roasting in small grills made me heartsick and dizzy. |
Симпатичная, но очень бедно одетая девушка с каштановыми волосами переступила порог и остановилась в нерешительности. |
A slender brown haired girl, rather shabbily dressed, entered and stood hesitating. |
Те же рыжевато-каштановые волосы и светло-карие глаза, та же улыбка. |
Precisely the same red-brown hair and hazel eyes and firm chin and high cheekbones and soft smile. |
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Мы говорим о каштане съедобном, это две тоны с акра или что-то в этом роде, что сравнимо с тем, что вы получаете, выращивая пшеницу без химических удобрений. |
You're talking sweet chestnuts, two tonnes an acre or something, which is pretty much what you get growing wheat organically. |
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. |
|
Короче, Каштан, я покупала папиросную бумагу в Бодега, надеюсь, в этом ничего такого, но сказала, что это для тебя. |
So, Chestnut, I was buying some rolling papers at the Bodega, and I hope this is cool, but I said they were for you. |
Низкорослый полковник ударил сбор и велел выкинуть восемь малеванных знамен, чтобы собрать своих, рассыпавшихся далеко по всему полю. |
The short colonel beat the assembly, and ordered eight painted standards to be displayed to collect his men, who were scattered over all the plain. |
Клиент видел только маленькую головку со светлыми каштановыми волосами и пару тонких, проворных рук. |
The customer saw only a small head of light brown hair and two thin, capable hands. |
При свете лампы ее шелковистые каштановые волосы отливали янтарем. |
Her hair was brown and silky and in the lamplight had an amber sheen. |
Не спеша повернулась. Ее длинные волосы были уже не светло-каштановые, а белокурые и блестящие. |
She spun slowly, her long hair no longer a pale brown but a sparkling champagne. |
Хотя ее каштановые волосы, делают убедительнее аргументы. |
Although her brown hair makes a persuasive case. |
Лицо Сиппенса украшали воинственно топорщившиеся рыжевато-каштановые бачки и кустистые брови. |
He had short side-burns-reddish brown-which stuck out quite defiantly, and his eyebrows were heavy. |
Да, юноша очень мил: эти голубые глаза и светло-каштановые волосы! |
He was sweet with his blue eyes and pale brown hair. |
Волнистые светло-каштановые волосы были тщательно приглажены, и Джулия подумала, насколько больше бы ему пошло, если бы он не пользовался бриллиантином. |
He had curly light brown hair, but it was plastered down and Julia thought how much better he would look if, instead of trying to smooth out the wave with brilliantine, he made the most of it. |
В тот вечер она была лучше всех: темно-каштановые волосы, голубые глаза, маленькая ножка. |
She was the prettiest girl on the floor that night, with her dark-brown hair and blue eyes and tiny feet. |
She had green eyes and brown graying hair. |
|
Подозреваемый в убийстве двух человек, это мужчина испанского происхождения рост 1,80 м, 40 лет каштановые волосы, светлые глаза, одет в белые брюки и рубашку. |
The suspect, nicknamed the Killer, is a man of Spanish nationality measuring 1.80 meters, 40, brown hair, light eyes. He wears trousers and a white shirt. |
Ну, невысокого роста, каштановые волосы. |
You know, little firecracker, brown hair. |
Long, straight brown hair, braces. |
|
Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их. |
More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it. |
'Because they're better than horse chestnuts,' he answered. |
|
Я помню как мальчиком бегал почти каждый день из Пэмберли в Лэмбтон в сезон сбора каштанов. |
I ran to Lambton as a boy almost every day in the horse-chestnut season. |
платан и каштан. |
a plantain tree and a chestnut. |
Chestnuts roasting on an open fire |
|
Если бы было итальянское вино с жаренными каштанами. |
Oh, for some red wine and roasted chestnuts. |
После ленча я вышла в сад и села под каштаном; я взяла с собой книгу, но не прочла ни строки. |
I sat out in the garden under the chestnut tree in the afternoon, with a book on my lap, but I scarcely read at all. |
Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу. |
It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town. |
Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную. |
Small, brown, cuddly, and badly behaved. |
Я не стану таскать для вас каштаны из огня, и сколько бы вы ни созывали своих приспешников на совещания, вам меня к этому не принудить. |
You can't make me your catspaw to pull your chestnuts out of the fire, and no rubber-stamp conference can make any such attempt successful. |
Нет, если я пойду одна, люди могут подумать, что я просто низкорослый персонаж из Аватара. |
No, if I'm there alone, people might think I'm just a really short person from Avatar. |
Вон видишь там Каштанку? |
Sid, see that chestnut over there? |
This here is lovely hot-chestnut weather. |
|
В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года. |
It has a chestnut garnish, nice for the time of year. |
Я сижу у ее постели, а за окном в саду ресторанчика, что находится напротив, искрятся золотисто-коричневые каштаны. |
I sit by her bed, and through the window the chestnut trees in the beer garden opposite glow in brown and gold. |
Мы прошли через Баши-парк, где под каштанами бродили лани; вдалеке несколько мужчин и женщин спешили к Хэмптону. Наконец, мы добрались до Туикенхема. |
We went through Bushey Park, with its deer going to and fro under the chestnuts, and some men and women hurrying in the distance towards Hampton, and so we came to Twickenham. |
Там он находит блюдо каштанов в сахаре и берет их, не глядя. |
He finds a dish of candied chestnuts and takes it without thinking. |
Снова зажужжала пчела, приостановив свой полет, чтобы сесть на цветы каштана над нами. |
The bee droned over us again, pausing to taste the chestnut blossom above our heads. |
Ферму окружал садик; деревья в нем, как и повсюду на болотах, были низкорослые, чахлые. Убожеством и грустью веяло от этого места. |
An orchard surrounded it, but the trees, as is usual upon the moor, were stunted and nipped, and the effect of the whole place was mean and melancholy. |
Уже съели всю австрийскую картошку и все каштаны из окрестных рощ. |
They have eaten all the Austrians' potatoes and chestnuts from the woods. |
Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки. |
He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand. |
Первым зданием, в котором он использовал трубчатую конструкцию, был многоквартирный дом каштана де Витта. |
His first building to employ the tube structure was the Chestnut De-Witt apartment building. |
У нее большие карие глаза, румяные щеки и светло-каштановые волосы. |
She possesses large brown eyes, rosy cheeks and light brown hair. |
Самые бледные могут быть ошибочно приняты за гнедые или печеночные каштаны, особенно если они подвергаются воздействию стихии. |
The palest can be mistaken for bays or liver chestnuts, especially if exposed to the elements. |
Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны. |
A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts. |
Несмотря на то, что обычно черный, каштановый рисунок солнечных бликов в каждом скуте иногда присутствует на панцире. |
Although generally black, a chestnut sunburst pattern in each scute is sometimes present on the carapace. |
В 831 году один из копей Сен-Рикье был специально упомянут как каштановый и расшитый золотом. |
In 831 one of the Saint-Riquier copes is specially mentioned as being of chestnut colour and embroidered with gold. |
Таким образом, нет никакой экономии, которую можно было бы получить от спасения негабаритных или низкорослых деталей из лома. |
So there are no savings to be had from salvaging oversize or undersize parts from scrap, then. |
У нее были от природы рыжевато-каштановые волосы, разделенные пробором посередине и заплетенные в косички по обеим сторонам головы. |
However, still, only the government owned Doordarshan has the licence for terrestrial television broadcast. |
Одна раса, далеки, изображается как низкорослые, синекожие, агрессивные гуманоиды. |
One race, the Daleks, are depicted as short, blue-skinned, aggressive humanoids. |
Пораженные растения также могут выглядеть низкорослыми из-за плохого роста, развиваются язвы или сочатся соком. |
Affected plants may also look stunted due to poor growth, develop cankers or ooze sap. |
Амигуруми, как правило, сделаны, чтобы выглядеть мило с большими головами и низкорослыми конечностями. |
Amigurumi are typically made to look cute with oversized heads and undersized extremities. |
Взрослая Пава имеет рыжевато-коричневую голову с гребнем, как у самца, но кончики ее каштановые с зеленой каймой. |
The adult peahen has a rufous-brown head with a crest as in the male but the tips are chestnut edged with green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкорослый каштан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкорослый каштан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкорослый, каштан . Также, к фразе «низкорослый каштан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.