Никогда не участвует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Никогда не участвует - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ever involved
Translate
никогда не участвует -

- никогда [наречие]

наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances

словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a system in which we all participate, including me.

Он участвует почти во всех миссиях и, из-за своего небольшого размера, часто оказывается полезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes on nearly all missions and, because of his small size, often proves useful.

Раздел о W12 не очень большой и не может стать очень большим, потому что в нем участвует только один производитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on W12 is not very big and cannot get very big because only one manufacturer is involved.

Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's known for never fucking up labs or cooking bad batches.

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

Люди пойдут почти на всё, лишь бы никогда не услышать его в свой адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One that people will do almost anything to avoid becoming.

Она клянется, что никогда не предлагала ему денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She swears she never even offered the man money.

Ваш муж никогда не упоминал имя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has your husband ever mentioned the name

Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interaction of chemical compounds I've not seen before.

Например, День Колумба никогда не бывает выходным днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Columbus day is never a day off.

Благодаря интернету, я так близок к моим родственникам и друзьям, как никогда ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to the Internet I am so close to my relatives as never before.

Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV.

Я никогда не перестану удивляться твоему невежеству и глупости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will never cease to be amazed by your ignorance and stupidity.

Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised.

Они почти никогда не пытаются создать полностью фантастический мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They almost never try to create a total fantasy world.

Хотела бы я дать тебе совет, но я никогда не дружила с парнем до отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could give you some advice, but I've never been friends with a guy first.

Я никогда в жизни не опозорю свою семью и не стану разводиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would not think of disgracing the family with a divorce.

Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never felt so energized, so invincible.

Ты ведь знаешь, что у меня никогда не было нормальных отношений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do know I've never had a proper girlfriend?

Теперь ты никогда не заставишь Стива и Оуэна вернуться к фермерству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll never get Steve and Owen to take up farming after this.

Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My predecessors never told anybody anything till it was time to jump.

Чтобы они никогда не смогли найти наши тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make it completely impossible for them to discover our bodies.

Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never before was there so much opposition to a war before it occurred.

Но никогда я не чувствовала, что пропустила что то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I never felt like I was missing out on anything.

Я не удивлюсь, если больше никогда не буду есть овощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again.

Они раньше никогда не видели такой езды, как эта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've never seen riding like that before.

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

Но никогда не вела себя так, как будто это имело значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she never acted like it mattered.

Вы говорите так как будто этого никогда не может случиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y-you say it like it could never happen.

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had never spoken to him before that time.

Я никогда не забуду три ноги нашей треноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will always remember the three legs of the tripod.

Мы отмечаем также, что прежние обещания правительства Судана оставались лишь на бумаге и никогда не выполнялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We note further that previous promises of the Government of the Sudan have been made on paper but not honoured in practice.

Никогда не ясно, каким будет Макс в раунде - убийцей или клоуном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ’ s always the question of which Max will show up in the first round - killer or clown?

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

И она ответила мне - я этого никогда не забуду: Просто такое не говорят молодым мамам, ожидающим первенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she said - I'll never forget - It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time.

Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

Зато она с облегчением подумала о том, что Джонас Уилкерсон никогда уже не будет больше угрожать Таре, и еще она подумала о Тони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was thinking gratefully that Jonas Wilkerson would never again be a menace of Tara and she was thinking about Tony.

Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute.

Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and...

И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers?

Вы участвуете в исследовании группового страха и истерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're participating in a study on group fear and hysteria.

В Европейском Союзе Эстония участвует в скандинавской боевой группе и постоянном структурированном сотрудничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In European Union Estonia participates in Nordic Battlegroup and Permanent Structured Cooperation.

Мартин активно участвует в своем блоге, а не в блоге; в апреле 2018 года он переместил свой блог из Livejournal на свой собственный сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin actively contributes to his blog, Not a Blog; in April 2018 he moved his blog from Livejournal to his own website.

Она изображена со своей дочерью Меритатен, а в некоторых сценах участвует и принцесса Мекетатен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is depicted with her daughter Meritaten and in some scenes the princess Meketaten participates as well.

Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language.

Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario.

Предполагается, что в этиологии болезни Альцгеймера участвует дисфункция глутаматергической нейромедиации, проявляющаяся в виде нейрональной экситотоксичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dysfunction of glutamatergic neurotransmission, manifested as neuronal excitotoxicity, is hypothesized to be involved in the etiology of Alzheimer's disease.

ГХК-ку также увеличил синтез декорина-небольшого протеогликана, который участвует в регуляции синтеза коллагена, регуляции заживления ран и противоопухолевой защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GHK-Cu also increased synthesis of decorin – a small proteoglycan involved in the regulation of collagen synthesis, wound healing regulation and anti-tumor defense.

Поскольку многие музыканты также выступают, те, кто работает над песнями музыканта, также могут быть вовлечены в фильмы, в которых участвует звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many musicians also act, those who work on songs of the musician may also be involved with movies the star is in.

Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy.

Около двух третей населения в возрасте от 15 до 75 лет еженедельно участвует в спортивных мероприятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About two-thirds of the population between 15 and 75 participates in sports weekly.

Лимбургер Макс Ферстаппен В настоящее время участвует в гонках Формулы-1 и стал первым голландцем, выигравшим Гран-При.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limburger Max Verstappen currently races in Formula One, and was the first Dutchman to win a Grand Prix.

Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol.

Сигнализация NOS участвует в развитии и оплодотворении позвоночных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOS signaling is involved in development and in fertilization in vertebrates.

В деревне есть отряд скаутов, который успешно участвует в региональных соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village has a Scout troop that is successful in regional competitions.

Что же касается этой редакторской войны, в которой вы, ребята, участвуете, то это не так!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for this edit warring that you guys are engaging in it's Not!

Очень мало говорится о будущем Электры, хотя мы видим, что она активно участвует в воспитании Рины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very little is said about the future of Elektra, although we do see that she is actively involved in parenting Rina.

В большинстве исследований рассматривался только вопрос о том, кто участвует в конфликтах, и игнорировался вопрос о том, кто инициировал конфликт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most studies have looked only at who is involved in the conflicts and ignored the question of who initiated the conflict.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не участвует». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не участвует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, участвует . Также, к фразе «никогда не участвует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information