Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти как молния - go like lightning
как смазанная молния - like greased lightning
(смазанная) молния - like (greased) lightning
приходить как молния - come like a thunderbolt
тесьма для застежки "молния" - zipper tape
застежка-молния сзади - back zip closure
молния спереди с защитным клапаном - front zip with zipper garage
быстрый как молния - as quick as a flash
двухсторонняя молния спереди - 2 way locking front zipper
Синонимы к молния: молния, зарево, зарница, сверкание, отблеск, световая сигнализация, вспышка, застежка-молния, замок
Значение молния: Мгновенный разряд скопившегося атмосферного электричества в воздухе.
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
лучше поздно чем никогда - better late than never
истинная любовь никогда не стареет - true love never grows old
, как никогда , - , more than ever,
милосердие никогда не угасает - charity never faileth
больше никогда так не делай - never do this again
женщина, никогда не состоявшая в браке - never-married woman
никогда ни при каких обстоятельствах - never under any circumstances
никогда еще не - never yet
Завтра не умрет никогда - tomorrow never dies
так никогда и не добираться туда - never get there
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не волноваться - do not worry
не имеющий поддержки - unsupported
не затронутый - unaffected by
не в последнюю очередь - not in the least
не двигая мышцей - not moving a muscle
не знают - not aware
а не только - and not just
быть не до - have no time
не стоять на месте - do not stand still
не иметь ничего общего - have neither part nor lot
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
слегка ударять рукой - cuff
ударять головой - bang
ударять с силой - swash
ударять о землю - strike against the ground
ударять и размалывать - bump and grind
в грязь лицом не ударять - give a good account
ударять в голову - go to head
ударять в ладоши - slap hands together
ударять по воротам - shoot at goal
ударять по карману - cost pretty penny
Синонимы к ударять: натолкнуться, бить, биться, удариться, попадать в цель, ударять, поражать, наносить удар, разбивать, разрушать
в этой связи - in this regard
находящийся в пределах - within
ездить в лагерь отдыха - go to holiday camp
заход на посадку в болтанку - gusty approach
бросать камень в её огород - needle her
шаг труб в решетке - pitch of tubes
магистр наук в области технических наук - master of science in engineering science
содержащийся в большем порядке - better kept
имитация полета в натурных условиях - full-scale flight
стол для игры в блэк джек - blackjack table
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
располагать один над другим - stack up
один из миллиона - one in a million
один человек - single person
побыть один - be alone
один день назад - one day ago
плотность ткани по основе на один дюйм - ends per inch
задержка на один разряд - digit delay
враг номер один - enemy No 1
Один дома - Home Alone
поворачивать на один оборот - rotate one turn
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
дешевый и мишурный - halfpenny
иметь дело с правильным и неправильным - having to do with right and wrong
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
подтягивать ставки (и идти) - pull up stakes (and go)
горячий и обеспокоенный - hot and bothered
боковая относ и качка - swaying motion
радиосвязь между стационарными и подвижными установками - mobile train communication
молотая и просеянная соль - screened salt
банк реконструкции и развития - bank for reconstruction and development
подкомиссия по делам иммиграции и беженцев - immigration and refugee policy subcommittee
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
где-то в другом месте - somewhere else
то, что улучшает - what improves
каким-то образом - somehow
делать кого-то хорошего - do someone good
снитч (на кого-то) - snitch (on someone)
сделать что-то для - do something for
купить (для) кого-то - buy (for) someone
дать кому-то черный взгляд - give someone a black look
дать кому-то выстрел в руку - give someone a shot in the arm
сорвать кого-то - rip someone off
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
когда же - when is
та же самая - the same
в этот же день - In the same day
вырезать из той же ткани - cut from the same cloth
в той же лиге, что и - in the same league as
той же семьи - of the same family
примерно таким же образом - approximately in the same way
примерно в то же время - at around the same time
в то же время, что и - at the same time as
являться одним и тем же - have the same ring to it
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место натурных съемок - location
важнейшее место - the most important
необитаемое пустынное место - desert
потайное место - hiding place
выходить на первое место - come first
якорное место - anchorage
место для собраний - meeting place
карантинное якорное место - quarantine ground
место для парковки в гараже - garage car parking space
место кающегося грешника - anxious seat
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
смотреть дважды - look twice
дважды повторяется - twice repeated
дважды (более) - twice (over)
дважды подумать - think twice about
подумай дважды - think twice
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
скупой платит дважды - penny-wise and pound-foolish
дважды магическое ядро - doubly magic nucleus
нажимать OK дважды - click OK twice
дважды щелкать при нажатой клавише Alt - alt doubleclick
Синонимы к дважды: два раза, дважды
Значение дважды: Два раза.
Iightning никогда не ударяет дважды в одном PIACE ... |
lightning never strikes twice in the same place... |
Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место. |
Lightning never strikes the same place twice. |
По мере того как снятая среда ударяет по материалу снова и снова, она образует множество перекрывающихся ямок по всей обрабатываемой части. |
As the shot media strikes the material over and over, it forms many overlapping dimples throughout the piece being treated. |
Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране. |
Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Она клянется, что никогда не предлагала ему денег. |
She swears she never even offered the man money. |
Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал. |
An interaction of chemical compounds I've not seen before. |
For example, Columbus day is never a day off. |
|
Никогда, на самом деле. |
Never, actually. |
A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman. |
|
Я никогда не верила в пресвятую богоматерь и прочую райскую чушь, которой она молилась. |
Never believed in the mother of god or any of the heavenly oneness horse shit she preached. For all her talk of sisters looking out for each other, she hurt you. |
Я никогда в жизни не опозорю свою семью и не стану разводиться. |
I would not think of disgracing the family with a divorce. |
Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара. |
He's known for never fucking up labs or cooking bad batches. |
Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым. |
I have never felt so energized, so invincible. |
В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное. |
Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before. |
Я торжественно клянусь, что больше никогда не срублю ни одного дерева. |
I hereby swear that I will never chop down another tree. |
Теперь ты никогда не заставишь Стива и Оуэна вернуться к фермерству. |
You'll never get Steve and Owen to take up farming after this. |
Но никогда я не чувствовала, что пропустила что то. |
And I never felt like I was missing out on anything. |
I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again. |
|
They've never seen riding like that before. |
|
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
That is not how we go about change. |
|
Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза. |
I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball. |
До этого раза она никогда ним не разговаривала. |
She had never spoken to him before that time. |
Да, я понимаю, что это ударяет по вам. |
I'm faxing you all the stuff right now. |
I will always remember the three legs of the tripod. |
|
В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает. |
At number 18, they say never loses. |
Значит, кто-то ударяет Колстона ножом, обливает его тело керосином, оставляет зажигательное устройство... |
So, someone stabs Colston, douses his body in kerosene, leaves an incendiary device behind... |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
Зато она с облегчением подумала о том, что Джонас Уилкерсон никогда уже не будет больше угрожать Таре, и еще она подумала о Тони. |
She was thinking gratefully that Jonas Wilkerson would never again be a menace of Tara and she was thinking about Tony. |
Вы также всегда удачно имитируете радость и удивление, когда престарелая мать Ника каждый раз при виде вас ударяется в фальшивое распевание песни Нью Йорк, Нью Йорк. |
You also manage to appear shocked and delighted... when Nick's elderly mother breaks into an impromptu rendition... of New York, New York, every time she sees you. |
Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок. |
Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side. |
Представь, как твоя нога ударяет по нему, пробей по мячу. |
See your foot hit it, drive through the ball. |
When the big one hits, I want to go quickly. |
|
но англичанин бежит, если ударяет ребром. |
..but an Englishman walks if he gets an edge. |
И ударяете ее ножницами. |
Stabbed her with a pair of scissors. |
Maldonado swings, and there's a base hit into center field. |
|
Итак, машина с шинами врезается в корвет, корвет ударяется об джип, и привет, фонарь. |
So the tire truck smacks into the convertible, the convertible clips the Jeep, and hello, light post. |
Так мы подошли из бухты, выплываем из этой пещеры, и я клянусь, просто ниоткуда эта черепаха подползает ко мне, ударяет мою лодку. |
So, we come in from the bay, and then we paddle out to this cave, and I swear, out of nowhere, this tortoise comes up to me, tips my kayak... |
какой-то чёрный пробегает вперёд тебя, ударяет тебя кирпичом по голове, роняет тебя на пол, заезжает тебе в лицо. |
and right before you walk into Toys R Us, some black person runs up beside you, smacks you in the head with a brick, knocks you to the ground, stomps you in the face, |
Так получается, если сильный поток энергии ударяется об песок. |
It happens when large bursts of energy hit the sand. |
A tall guy falls off the Empire State Building, hits the ground. |
|
Нож ударяет прямо в затылочную кость между черепом и первым позвонком. |
Knife wound hit right between the occipital bone of the skull and atlas, C1. |
When he falls, he hits the ground hard. |
|
Она так сильно ударяет по ней. |
She's got a strong kick on her. |
Как мы знаем, молния может и ударяет дважды при благоприятных условиях. |
As we know, lightning can and does strike twice, given the right conditions. |
Когда вязаный-о-Матик одевает Престона в свитер из его меха, он нечаянно ударяет по кнопкам управления, и группа становится готовой упасть в мясорубку. |
When the Knit-o-Matic dresses Preston in a sweater made of his fur, he inadvertently hits the controls, and the group become poised to fall into the mincing machine. |
Кроме всего этого есть еще огромный петух, который кричит и хлопает крыльями в то самое время, когда фигура Смерти ударяет костью в колокол. |
Besides all this there is an enormous rooster that crows and flaps his wings at the same time the Death figure hits the bell with the bone. |
В случаях внезапного быстрого ускорения мозг продолжает двигаться по черепу, нанося вред мозговой ткани, когда он ударяется о внутренние выступы. |
In cases of sudden rapid acceleration, the brain continues moving around in the skull, harming brain tissue as it hits internal protrusions. |
Бампер защищает Кий, когда он лежит на земле или случайно ударяется о стену, стол и т. д. |
The bumper protects the cue when it rests on the ground or accidentally hits a wall, table, etc. |
Когда Хеллбой поднимается немного выше и ударяет Дракона в грудь, он выпускает сгусток пламени, и тело дракона безжизненно падает на башню. |
When Hellboy climbs a bit higher and stabs the Dragon's chest, he releases a gout of flame, and sends the Dragon's body collapsing lifelessly onto the tower. |
Каждый раз, когда другая диагональная пара ног ударяется о землю, всадника может выбросить из седла вверх и встретить лошадь с некоторой силой на обратном пути вниз. |
Each time another diagonal pair of legs hits the ground, the rider can be jolted upwards out of the saddle and meet the horse with some force on the way back down. |
В природе остекление кварца происходит, когда молния ударяет в песок, образуя полые, разветвленные корневидные структуры, называемые фульгуритами. |
In nature, vitrification of quartz occurs when lightning strikes sand, forming hollow, branching rootlike structures called fulgurites. |
Он кладет ее голой на землю, а затем, когда Гектор 1 приходит, ударяет его ножом в руку. |
He lays her out naked on the ground and then stabs Hector 1 in the arm when he arrives. |
Чтобы не дать бойцам покинуть арену, границы, которые в противном случае невидимы, появляются, когда боец ударяется о край. |
To prevent fighters from leaving the arena, boundaries that are otherwise invisible appear when a fighter is knocked against the edge. |
Он энергично ударяет ее головой о стену, прежде чем понимает, что делает, и останавливает себя. |
He smashes her head into the wall vigorously, before realizing what he's doing and stopping himself. |
Фульгуриты образуются, когда молния ударяет в землю, сплавляя и остекляя минеральные зерна. |
Fulgurites are formed when lightning strikes the ground, fusing and vitrifying mineral grains. |
Индивид, который нейтрально пронацирует, вначале ударяется о землю с боковой стороны пятки. |
An individual who neutrally pronates initially strikes the ground on the lateral side of the heel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молния, никогда, не, ударяет, в, одно, и, то, же, место, дважды . Также, к фразе «молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» Перевод на испанский- ›
«молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» Перевод на хинди - ›
«молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» Перевод на немецкий - ›
«молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» Перевод на французский - ›
«молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» Перевод на итальянский - ›
«молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» Перевод на арабский - ›
«молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды» Перевод на узбекский