Новая разновидность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
более новый - newer
придавать новый вид - reshape
почти новый - nearly new
новый договор аренды на жизнь - new lease on life
новый верующий - new believer
новый участник - new member
побить новый рекорд - break a new record
существенно новый - significant new
новый жилец - new occupant
Шанхайский новый международный выставочный центр - shanghai new international expo centre
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: species, variety, diversity, kind, sort, variation, type, form, phase
разновидность циркония - jargon
разновидность парусного вооружения гуари - jackass gunter
особая разновидность - particular variant
редкая разновидность - rare variant
генетическая разновидность - genetic variety
вегетативная разновидность - bud mutant
Синонимы к разновидность: вариант, видоизменение, вариация, версия, разночтение, разнообразие, диалект, извод, оттенок, род
Значение разновидность: Предмет или явление, представляющее собой видоизменение основного вида, категории.
A newer variety 'Tricked You' is replacing 'Fooled You'. |
|
Я подозревал, что передо мной совершенно новая для меня, незнакомая мне человеческая разновидность. И мне хотелось исследовать ее и узнать глубже. |
An unusual-to me-a perfectly new character I suspected was yours: I desired to search it deeper and know it better. |
В 2016 году появилась новая разновидность программ-вымогателей, нацеленная на серверы JBoss. |
In 2016, a new strain of ransomware emerged that was targeting JBoss servers. |
Несмотря на то, что она не была широко известна, новая разновидность прагматической теории была определена и успешно применялась начиная с 20-го века. |
Though not widely known, a new variation of the pragmatic theory was defined and wielded successfully from the 20th century forward. |
Другая, новая разновидность пришельцев,... созданная способствовать в заполнении планеты. |
Some new kind of alien, created to aid in the repopulation of the planet. |
Более новая разновидность аутентификации с одним входом была разработана с использованием мобильных устройств в качестве учетных данных доступа. |
A newer variation of single-sign-on authentication has been developed using mobile devices as access credentials. |
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла. |
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it. |
For a new life awaits us on this Oregon trail! |
|
Some kind of plaster would be my best guess, recovered from his nostrils. |
|
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
Новая информация о мерах регулирования не содержит изменений в отношении ограничений фтористого сульфурила в США. |
In regulatory news there has been no change to sulfuryl fluoride registration in US. |
Его новая подружка Дженна добилась определенного успеха на клубных сценах Голливуда. |
His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene. |
New oak vase added to our catalogue. |
|
Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения. |
New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations. |
Говоря в общих чертах, будущее могло представляться в следующих трёх вариантах: как разновидность реставрации, как разновидность прогресса или как разновидность революции. |
Broadly speaking, the future could be envisaged in one of three ways: as a form of restoration, as a form of progress, or as a form of revolution. |
MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. |
The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of $1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
Примечание: Новая кредитная карта или новый банковский счет будут использоваться только для оплаты подписки на Office 365, которую вы выбрали на шаге 2. |
Note: The new credit card or bank account will only be used for the Office 365 subscription you selected in step 2. |
Что это – новая модель роста или всё же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется? |
Is a pattern emerging, or is a fitful global recovery set to stabilize? |
Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика? |
The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy? |
Сейчас пока неясно, какова новая цифра, однако она будет существенно ниже. |
That will apparently be it, however. |
Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp; |
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges. |
Ну, перед последним экзаменом по анатомии я напился мятного шнапса, так как Терк сказал что это новая особенная жидкость для полоскания рта. |
Hey, the night before my anatomy final, I got drunk on peppermint schnapps 'cause Turk told me it was a special new mouthwash you could swallow. |
We have many varieties of plant life. |
|
Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка |
He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum. |
Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе! |
The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe! |
У меня есть новая ручка для Вас на CB. |
I've got a new handle for you on the CB. |
She's a new student. She just arrived. |
|
Моя старая жизнь закончилась, и моя новая - не будет обычной. |
My old life is over, and my new one won't be conventional. |
Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой? |
It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home? |
Новая жена, Елена Прокловна, - гимназистка, прямо со школьной скамьи привезенная под венец. |
His new wife, Elena Proklovna, was a schoolgirl, brought straight from the classroom to the altar. |
Кто-нибудь знает, какой разновидностью торговли в основном занимались немецкие евреи? |
Does anyone know what the trades were that the Dutch Jews were mainly involved in? |
Ну, система разделения времени не такая уж новая. |
Well, time-sharing's not that new. |
Новая комедия известна прежде всего по содержательным фрагментам папируса Менандра. |
New Comedy is known primarily from the substantial papyrus fragments of Menander. |
Стандартным стилем для других разновидностей заголовков были начальные заглавные буквы почти на всех словах. |
Standard style for other Variety headlines was initial capital letters on almost all words. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
Новая функция компилируется автоматически. |
The new function is automatically compiled. |
Оспа-это инфекционное заболевание, вызываемое одним из двух вариантов вируса, большой и малой разновидностей оспы. |
Smallpox was an infectious disease caused by one of two virus variants, Variola major and Variola minor. |
Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок. |
Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints. |
Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями. |
The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset. |
Right and left valves of the yellow variety. |
|
Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось. |
I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'. |
Рекламное ПО, установленное без разрешения пользователя, является разновидностью вредоносного ПО. |
Adware installed without the user's permission is a type of malware. |
Как уже упоминалось ранее, новая структура церкви во многом напоминала структуру европейских стран, таких как Швеция и Германия. |
As mentioned earlier, the new structure of the church in many ways resembled that of European countries, such as Sweden and Germany. |
После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet. |
After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet. |
Это также пример неуместного вывода, разновидности неформальной ошибки, при которой тот, кто приводит аргумент, не может решить проблему, о которой идет речь. |
It is also an example of an irrelevant conclusion, a type of informal fallacy in which one making an argument fails to address the issue in question. |
В рамках празднования Лондонской Олимпиаде 2012 года, mcdonald's Австралия и Новая Зеландия вновь ребрышки как свиные ребрышки Атланта. |
In celebration of the London Olympics 2012, McDonald's Australia and New Zealand reintroduced McRib as the Atlanta Pork McRib. |
К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки. |
By 1981, a new form of dance music was developing. |
Маленький военный корабль прибыл в залив Милн, Новая Гвинея, где он оставался около трех месяцев, обучая моряков использованию различных устройств АСУ. |
The little warship arrived in Milne Bay, New Guinea, where she remained for about three months instructing Navy men in the use of various ASW devices. |
Затем она приблизилась к японским морским путям в Миос-Венди, Новая Гвинея, прибыв туда 9 декабря 1944 года. |
She then moved closer to the Japanese shipping lanes at Mios Woendi, New Guinea, arriving 9 December 1944. |
Gnumeric и Abiword были заменены на LibreOffice Calc и LibreOffice Writer, и была предоставлена новая тема LibreOffice по умолчанию, libreoffice-style-elementary. |
Gnumeric and Abiword were replaced with LibreOffice Calc and LibreOffice Writer and a new default LibreOffice theme, libreoffice-style-elementary, was provided. |
Когда гориллы испытывают нехватку фруктов в определенное время года или в определенных регионах, они прибегают к поеданию побегов и листьев, часто бамбука, разновидности травы. |
When gorillas run short of fruit at certain times of the year or in certain regions, they resort to eating shoots and leaves, often of bamboo, a type of grass. |
Плоскогубцы с язычком и пазом - это разновидность плоскогубцев для скольжения. |
Tongue-and-groove pliers are a type of slip-joint pliers. |
Он может помочь выразить характеристики разновидности или способа изготовления. |
It can help to express the characteristics of a variety or a method of manufacture. |
Одним из наиболее часто встречающихся зарядов в геральдике, если не самым большим, является крест, который развился, по некоторым данным, в 400 разновидностей. |
One of the most frequently found charges in heraldry, if not the most, is the cross, which has developed into, some say, 400 varieties. |
The yubi-bo is a weapon, a variation of the larger bō and han-bo. |
|
Clathrina antofagastensis-это разновидность известковой губки из Чили. |
Clathrina antofagastensis is a species of calcareous sponge from Chile. |
Конопляная бумага - это разновидность бумаги, состоящая исключительно или в значительной степени из целлюлозы, полученной из волокон промышленной конопли. |
Hemp paper are paper varieties consisting exclusively or to a large extent from pulp obtained from fibers of industrial hemp. |
Было показано, что некоторые разновидности скрипачей обладают канцерогенными свойствами. |
Certain varieties of fiddleheads have been shown to be carcinogenic. |
Национальная птица Индии-это мужская разновидность вида Pavo cristatus. |
The national bird of India is the male variety of the species Pavo cristatus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая разновидность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая разновидность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, разновидность . Также, к фразе «новая разновидность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
