Новые удобства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый фильм - New film
новый сотрудник - new employee
новый добавленный коммутатор - newly added switch
Шанхайский новый международный выставочный центр - shanghai new international expo centre
новый закон - new law
новый заем - new loan
новый исполнительный продюсер - new executive producer
новый футбольный сезон - the new football season
новый орлеан - New Orleans
новый танцевальный стиль - a new dance style
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: convenience, commodity, accommodation, easement, boon
удобство в ношении - wearing comfort
удобство в номере - room amenity
удобство и простота использования - usability
удобство пользования - ease of use
удобство использования - the convenience of use
удобство доступа - accessibility
удобство в эксплуатации - ease of use
удобство в использовании - ease of use
удобство пользования компьютером - computer usability
удобство прохода по лестнице - walking comfort
Синонимы к удобство: комфорт, особенность, удобство, приспособление, возможность, выгода, услуга, ресурс, помощь, преимущество
Антонимы к удобство: неудобство
Значение удобство: Приспособление, оборудование, делающее что-н. удобным, благоустроенным.
В 1980-х и 1990-х годах Майами развивал новые предприятия и культурные удобства в рамках нового Юга. |
Miami developed new businesses and cultural amenities as part of the New South in the 1980s and 1990s. |
После войны многие новые продукты питания стали доступны для типичного домашнего хозяйства, причем фирменные продукты рекламировались для их удобства. |
After the War, many new food products became available to the typical household, with branded foods advertised for their convenience. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
You can't suppress your life for his convenience. |
|
I brought out two old but clean jelly jars. |
|
Рубин должно быть не прошел новые требования чистоты крови. |
Reuben must have fallen below the new blood requirement. |
Никке я велела остаться, потому что его чудесные новые крылья казались мне слишком уязвимыми. |
I'd left Nicca behind, because his beautiful new wings looked so fragile. |
Но старик не знал, достанет ли у него сил вынести новые оскорбления. |
But the old man did not know whether he would have the strength to endure fresh insults. |
Такое чувство, что они изобрели новые машины для создания шума. |
One should even think that they invented new ruckus-making machines. |
Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики. |
Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года. |
A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009. |
Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания. |
The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability. |
Гостям комфортабельных люксов предоставляются такие дополнительные удобства, как персональные террасы для загара и ванны джакузи. |
The Golden Bay Beach suites take comfort to another level, with private sun terraces and Jacuzzis. |
Сегодня не вызывает сомнений, что глобализация ставит новые проблемы перед органами, отвечающими за применение законодательства в области конкуренции. |
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
Семейный отель Soleado расположен в жилом районе города Таормина. Для вашего удобства в отеле есть бассейн. |
The Soleado is a family-run hotel with swimming pool, set in a residential area of Taormina. |
Заголовки используются исключительно для удобства и не влияют на толкование или трактовку настоящего Соглашения. |
32.1 The headings are included for convenience only and will not affect the interpretation or construction of this Agreement. |
Новые ограничения диспропорционально затрагивают молодежь, меньшинства и людей с низким уровнем доходов. |
The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes. |
Протягивая руки навстречу новым странам, мы получаем возможность для проникновения на новые рынки. |
As we reach out to new countries, we have the possibility of new markets. |
Чтобы приобрести новые элементы аватара, перейдите в редактор аватаров на сайте Xbox.com. |
To purchase new avatar items, visit the Avatar Editor on Xbox.com. |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
We need to introduce new ground rules for political discourse. |
|
Теперь ожидается, что новые владельцы заплатят свои собственные деньги в обмен на нулевой контроль и риск конфискации. |
Now others like them are expected to pay up in exchange for zero control and a risk of expropriation. |
Чтобы раскрыть это преступление, нам нужны новые улики, и если ты поучаствуешь, то можешь сменить показания, а мы подадим на хабеас корпус. |
In order to solve this crime, we need to compile new evidence and if you were inclined, you could recant your testimony when we file for habeas corpus. |
А сейчас подписаны новые соглашения с профсоюзом директоров картин и с профсоюзом сценаристов, предусматривающие значительное повышение заработной платы. |
And the entire industry just signed new agreements with the Screen Directors Guild and Screen Writers Guild calling for the biggest increase they ever got. |
Говорю ещё раз, новая работа - новые возможности. |
But like I said, new job, new horizons. |
А когда время смягчит твое отчаяние, родятся новые милые создания, предметы нашей любви и забот, взамен тех, кого нас так жестоко лишили. |
And when time shall have softened your despair, new and dear objects of care will be born to replace those of whom we have been so cruelly deprived. |
I don't like this new Viennese dance craze, the waltz. |
|
Я... просто учитываю новые возможности. |
I... Just considering my options. |
Бланш, есть ли у Вас новые графики? |
Blanche, do you have the new schedules? |
Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты. |
Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets. |
I build companies, innovate products. |
|
Это известие пробудило во мне новые страхи; я оставила Кеннета и почти всю дорогу до дому бежала. |
This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back. |
I sure as hell don't bend the rules for my own convenience. |
|
A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself. |
|
У меня здесь все удобства, какие только требуются для молодых людей. |
I have all the convenience for young men like you. |
I had taken off the stars, but that was for convenience. |
|
Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки! |
I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks! |
Таким образом, обеспечив все для удобства раненых, я со всей возможной скоростью отправился назад. |
And so, having made every provision for the comfort of the wounded, I made my way back as quickly as possible. |
But it's us who's here and these new rules go against our own. |
|
There in the park. You know, those new high rises. |
|
With bending the rules for your convenience? |
|
Скоро у нас будут новые рекруты. и ты будешь переведен к Лорду Командующему для службы и они будут звать тебя человеком из Ночного дозора, но вам надо было бы быть дураками, чтобы в это верить. |
Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it. |
Они были новые, дорогие, я могла не стыдиться за них перед миссис Дэнверс. |
They were new, they had cost money, I need not be ashamed of them. |
Везде, включая село, пора вносить новые идеи, современные. |
Everywhere, even into the villages, new ideas should be pressed forward. More modern. |
Мы начали давать новые толкования всему. |
We began to reinterpret the whole world. |
Человечество устало от рекламы, и стало изобретать всё новые способы избавления от нее. |
Mankind became tired of ads, so we kept inventing ways to make things ad-free. |
You looking for some fresh backs to stab? |
|
Новые обстоятельства настолько важны, что их нельзя игнорировать. |
The new findings are so essential that we cannot ignore them. |
Дадите ему все удобства, засунув иглу, и убив его? |
Make him comfortable by sticking a needle in him, then murder him? |
Кроме того, Серебряный язык не назван до последней пластины, VI; его имя дано здесь для удобства. |
Also, Silvertongue is not named until the final plate, VI; his name is given here for convenience. |
Тем не менее, седан Yaris также доступен как Yaris S, который имеет стандартные пакеты удобства и внешнего вида, установленные в качестве стандарта. |
However, the Yaris sedan is also available as the Yaris S, which has standard convenience and appearance packages fitted as standard. |
Двоеточия являются частью синтаксиса языка Python для удобства чтения; они не являются необходимыми для реализации правила off-side. |
The colons are part of the Python language syntax for readability; they are not necessary to implement the off-side rule. |
Поэтому их датчики калибруются в процентах от номинальной скорости, а не фактических оборотов в минуту, для удобства отображения и интерпретации. |
Their gauges therefore are calibrated in percent of a nominal speed rather than actual RPM, for ease of display and interpretation. |
Типичные удобства - пешеходные дорожки, скамейки и устойчивый к атмосферным воздействиям бюст Шекспира. |
Typical amenities are walkways and benches and a weather-resistant bust of Shakespeare. |
Я разместил материал из раздела в своем блокноте Для удобства направления. |
I have placed the material from the section at my scratchpad for easy referral. |
Вернитесь назад и просмотрите доказательства, которые я разместил выше, для вашего удобства. |
Go back and review the evidence I posted above, for your convenience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые удобства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые удобства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, удобства . Также, к фразе «новые удобства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
