Новый сотрудник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
переходить в новый состав сената - hold over
существенно новый - significant new
новый винт - new screw
новый каменный храм - a new stone church
новый гуманизм - new humanism
новый деловой партнер - New business partner
новый препарат - new drug
новый заключенный - new prisoner
новый фрагмент - new piece of
новый логотип - new logo
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
научный сотрудник - research worker
сотрудник отдела обслуживания клиентов - customer service officer
личный сотрудник - personal employee
сотрудник отдела вооруженных сил - Department of the Armed Forces Officer
сотрудник по благотворительности - Charity Officer
сотрудник экологического воспитания - Environmental education officer
штатный сотрудник газеты - staff writer
сотрудник гуманитарной организации - aid workers
старший сотрудник по стипендиям - senior fellowships officer
соответствующий сотрудник - relevant employee
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
24 марта 2019 года было объявлено, что новый аниме-сериал будет выпущен на Netflix, а актеры и сотрудники вернутся, чтобы повторить свои роли. |
On March 24, 2019, it was announced that a new anime series will be released on Netflix, with the cast and staff returning to reprise their roles. |
Блокчейны предлагают новый способ обеспечения соблюдения соглашений и достижения сотрудничества и координации. |
Blockchains offer a novel way to enforce agreements and achieve cooperation and coordination. |
Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества. |
The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships. |
Япония намерена продолжать всестороннее сотрудничество с Управлением Верховного комиссара и надеется, что новый Верховный комиссар продемонстрирует такую же целеустремленность, как и его предшественница. |
Japan would continue to cooperate fully with the High Commissioner and expected the new Commissioner to display the same commitment as her predecessor. |
Эй, Тэд это Чак, наш новый сотрудник. |
Hey, Ted, this is Chuck, our new employee. |
Это г-н Этьен Ломель, наш новый сотрудник. |
M. Etienne Lomel, our new salesman. |
Я скажу, что ты- наш новый сотрудник. |
I'm just gonna say you're a new hire. |
Планы Барри, разработанные в сотрудничестве с августом Пугиным, включили уцелевшие здания в новый комплекс. |
Barry's plans, developed in collaboration with Augustus Pugin, incorporated the surviving buildings into the new complex. |
What this is about is me getting respect from a new employee, so... |
|
Если в поле Новый 24-часовой период в профиле для понедельника вводится значение 22:00, это означает, что профиль вторника используется, если сотрудник регистрирует время прихода после 22:00 в понедельник. |
If you enter 22:00 in the New 24-hour period field on the profile for Monday, it indicates that the Tuesday profile is used if the worker clocks in after 22:00 on Monday. |
А теперь, из-за вашей некомпетентности, у него есть поддержка - - 51 новый сотрудник. |
And now, because of your incompetence, he has help... 51 new collaborators. |
Он подчеркнул, что подобный подход в духе сотрудничества имеет очень важное значение, открывает благоприятные перспективы и дает новый толчок процессу переговоров. |
He emphasized that such a cooperative approach was extremely important and held out promise for success and renewed vigour for the negotiation process. |
Доктор Холстед, доктор Мэннинг, это Робин Чарльз, новый сотрудник департамента эпидемиологии. |
Dr. Halstead, Dr. Manning, this is Robin Charles, the newest member of our epidemiology department. |
Она сотрудничает (точнее обещает сотрудничать, если Сенат одобрит новый договор о СНВ) с НАТО по противоракетной обороне. |
It is cooperating, or has promised to cooperate, with NATO if the New START treaty is approved by the Senate, on missile defense. |
И последнее, но не менее важное, Таня, ты, как наш новый сотрудник, конечно же, получаешь самое трудное и скучное поручение на сегодня. |
And last, but not least, Tanya, as our newest member, you, of course, get the most difficult and tedious of the day's intake. |
Новый Orbis Tertius, состоящий из трехсот сотрудников, приступает к завершению заключительного тома первой энциклопедии тлена. |
The new Orbis Tertius, composed of three hundred collaborators, proceeds to conclude the final volume of the First Encyclopedia of Tlön. |
Новый плагин позволил потенциальным сотрудникам подавать заявки на вакансии, используя их профили LinkedIn в качестве резюме. |
The new plugin allowed potential employees to apply for positions using their LinkedIn profiles as resumes. |
Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум. |
When Danone, the food company, wanted to translate its new company manifesto into product initiatives, it gathered the management team and 100 employees from across different departments, seniority levels and regions for a three-day strategy retreat. |
Говорящая палочка - это новый инструмент, который я разработал в сотрудничестве с командой Interval Research и Бобом Белецки. |
The Talking Stick is a new instrument that I designed in collaboration with a team from Interval Research and Bob Bielecki. |
Новый уровень сотрудничества включает Грузию в список специальных партнеров НАТО вместе со Швецией и четырьмя другими странами. |
The new level of cooperation brings Georgia onto the list of special NATO partners together with Sweden and four other countries. |
В будущем аналогичные положения будут включены в новый кодекс поведения для сотрудников полиции. |
In the future similar arrangements will be incorporated in the new Code of Police Conduct. |
На нашем канале появился новый сотрудник, давайте уже узнаем, справится ли он со нашей погодой. |
We have a new member of the Channel 3 Team and we're about to find out weather he's any good at his job. |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
Он сравнительно новый сотрудник. |
He's a relatively new hire. |
В сотрудничестве с Мари фон Сиверс Штайнер также основал новый подход к актерскому мастерству, рассказыванию историй и чтению стихов. |
In collaboration with Marie von Sivers, Steiner also founded a new approach to acting, storytelling, and the recitation of poetry. |
Зачастую он видит лишь намеки на положительные результаты – когда, к примеру, ему удается убедить нового клиента начать сотрудничество или выпустить новый продукт. |
There are only hints of positive progress, like signing up a new customer or launching a product. |
Это был новый способ делать то, что приносит плоды сотрудничества на благо целого. |
It was a new way of doing things that brought forth the fruits of collaboration for the good of the whole. |
16 июня 2014 года Бродер сотрудничал с Kickstarter, имея в виду новый альбом Fog. |
On 16 June 2014, Broder cooperated with Kickstarter with a new Fog album in mind. |
4 ноября 2019 года новый адвокат Парнаса Джозеф Бонди заявил, что его клиент будет сотрудничать со следователями Конгресса в расследовании импичмента Трампа. |
On November 4, 2019 Parnas's new attorney Joseph Bondy said his client would cooperate with congressional investigators in their Trump impeachment inquiry. |
I'll need a new research assistant. |
|
Перед отбытием в Шанхай Путин заявил: «Сейчас российско-китайское сотрудничество выходит на новый этап всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия. |
Putin, before leaving for Shanghai, declared, Russia-China cooperation is advancing to a new stage of comprehensive partnership and strategic interaction. |
Широко распространенные опасности, такие как изменение климата или новый финансовый кризис, могут потребовать сотрудничества десятков стран и целого комплекса учреждений. |
Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions. |
And in the meantime, your new recruit is waiting for you in your office. |
|
В 1879 году сотрудник фирмы по имени Чарльз Р. Харрисон разработал новый набор приспособлений, которые вскоре получили широкое распространение. |
In 1879, an RMS employee named Charles R. Harrison developed a new set of fixtures that soon gained widespread use. |
В 2007 году группа сотрудничала с Мэнди Мур, играя и записывая ее новый альбом Wild Hope. |
In 2007, the band collaborated with Mandy Moore, playing and writing on her new album, Wild Hope. |
Когда, скажем, новый сотрудник присоединяется к компании, менеджер сотрудника может войти в веб-каталог и выбрать необходимые услуги. |
When, say, a new employee joins a company, the employee's manager can log into a web-based catalog and select the services needed. |
Знание организационной культуры относится к тому, насколько хорошо новый сотрудник понимает ценности, цели, роли, нормы и общую организационную среду компании. |
Knowledge of organizational culture refers to how well a new employee understands a company's values, goals, roles, norms, and overall organizational environment. |
А пока нам нужно доставить образцы моего ДНК в морг, чтобы новый сотрудник Мюрфилда смог подтвердить, что одно из тел на складе является мной. |
In the meantime, we need to get my DNA samples to the morgue so Muirfield's new recruit can confirm that one of the bodies in the warehouse, was, in fact, me. |
Рада сообщить вам, что у нас новый сотрудник. |
Now, this morning, I'm delighted to tell you that we have a new member of staff joining us. |
Ну, простите, но моя... сотрудница городской врач просто оставила меня одного на весь день, чтобы улизнуть в Новый Орлеан с Джорджем Такером. |
Well, I am sorry, but my... fellow town doctor's just leaving me alone all day so she can skip off to New Orleans with George Tucker. |
Новый логотип получил неоднозначные отзывы, а маркетинговые критики и бывшие сотрудники WMG сетовали на замену исторического Warner Bros. |
The new logo received mixed reviews, with marketing critics and former WMG employees lamenting the replacement of the historic Warner Bros. |
Это Райан, новый временный сотрудник. |
This is Ryan, the new temp. |
Тем временем Эш Уильямс вызван в новый магазин Crystal Lake S-Mart, чтобы передать свой опыт розничной торговли команде сотрудников-подростков-бездельников. |
Meanwhile, Ash Williams is called to the new Crystal Lake S-Mart to give his retail expertise to its team of teenage slacker employees. |
Новый кампус под названием Google Hudson Square, по прогнозам, более чем вдвое увеличит число сотрудников Google, работающих в Нью-Йорке. |
Called Google Hudson Square, the new campus is projected to more than double the number of Google employees working in New York City. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
Science 2.0-это предложенный новый подход к науке, который использует обмен информацией и сотрудничество, ставшие возможными благодаря сетевым технологиям. |
Science 2.0 is a suggested new approach to science that uses information-sharing and collaboration made possible by network technologies. |
Она твой новый сотрудник. |
That's your new employee. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям, возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве. |
These centres establish lists of families by name, age and number of consumers in each household. |
мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо? |
Bit of a fixer, but this house has great bones. |
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
'Всем сотрудникам, подтвердите процедурный код 17. |
'Would all staff adopt Code 17 procedure? |
We need to hire a new compliance officer right away. |
|
We'll figure out a new way for you to win her back. |
|
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
Выражение лица и речевое поведение сотрудника на рабочем месте зависят от стиля руководства, а также от дистанции власти. |
The expression and voice behavior of an employee in the workplace is dependent upon the leadership style as well as the power distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый сотрудник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый сотрудник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, сотрудник . Также, к фразе «новый сотрудник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
