Новый флаер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый флаер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new flyer
Translate
новый флаер -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful



Мы вступаем в новый век, а ты цепляешься за прошлое, как твое чертово духовенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My God, we're into a new century, but you are stuck in the last, just like your damned clergy.

Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wished to know whether the new Penal Code would address that problem.

Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like New Year's Day, it is my favourite holiday.

Я серьезный детектив, чья цель поставить новый рекорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A no-nonsense Detective whose only goal is to set this course record.

Отдельно высылаю Вам наш новый прайс-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am mailing you our new price list under separate cover.

Типично ли это для Америки, что Новый год отмечают дома в кругу близких друзей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it common for America, that people just stay at home on the New Year's Day and celebrate it in a close circle?

Лучше просто остаться дома и так и отмечать Новый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easier just to stay home and celebrate the New Year that way.

Это был новый мощный компьютер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This present was a new powerful computer!

Доктор Тёрнер позже позвонит вам, и он передал новый рецепт лекарства от эпилепсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Turner will be calling in later, but he's sent a new prescription for your epilepsy medicine.

Она начала новый день своей жизни, наполненной фантазиями, укрытой самообманом, припрятанной забвением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She begins another day of life, brimming with fantasy, plastered in self-deception, sealed by oblivion

Япония намерена продолжать всестороннее сотрудничество с Управлением Верховного комиссара и надеется, что новый Верховный комиссар продемонстрирует такую же целеустремленность, как и его предшественница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan would continue to cooperate fully with the High Commissioner and expected the new Commissioner to display the same commitment as her predecessor.

Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.

Новый Фонд гибкой кредитной линии МВФ обладает необходимой оперативностью и определенностью, поскольку в состоянии быстро выделять значительные средства без выдвижения каких-либо последующих условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new IMF flexible credit line has the needed speed and certainty because it can provide large amounts of rapid financing with no ex post conditionality.

Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage.

Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied.

Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set.

Добавлен новый инструмент для редактирования анимации путешествий на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's also a new interactive editing tool for animated journey tracks.

Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data.

При помощи контекстного меню можно открыть новый демонстрационный счет или удалить старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a context menu, one can open a new demo account or delete the old one.

Нет ничего невозможного в том, чтобы новый кандидат в президенты США сказал, что Европа, Россия, Индия, Бразилия или Китай опередят США в ближайшее десятилетие и возьмут руль управления в свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not impossible that a new challenger – say, Europe, Russia, India, Brazil, or China – surpasses the US in the coming decades and takes the wheel.

Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos.

Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is needed, create a new domain by using an FQDN.

Например, в игровых приложениях рекламные вставки следует показывать при переходе на новый этап или уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, interstitial ads should be shown between levels or stages for gaming apps.

На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one.

Новый мозг проще старого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new brain is actually kind of easier than the old brain.

«Вирусология переходит на новый этап, когда при помощи метагеномики можно делать массовую выборку, чтобы посмотреть, что там имеется», — говорит Холмс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Virology is moving into a new phase where, with metagenomics, you can now do this mass sampling stuff just to see what’s there,” Holmes said.

Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now.

Важнее здесь другое. Хотя администрация Путина позволила себе в прошлом году новый приступ антиамериканизма, российский народ на этот прием не попался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More significantly, while the Putin administration may have allowed itself a new bout of anti-Americanism over the last year, the Russian people have not fallen in line.

Данные положения будут отменены только в том случае, если новый проект конституции не пройдет по результатам народного референдума 15 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected.

Возможно Тбилиси - отвергнувший, кстати, несколько предложений Москвы подписать соглашение о неприменении силы - и не сделал первого выстрела, но именно он вывел вооруженной противостояние на совершенно новый уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tbilisi, which rejected several Russian proposals to sign a non-use-of-force pledge, may not have started the fighting, but did escalate it to an entirely new level.

Что за новый игрок вступил в бой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, who is this new player that enters the fray?

Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First thing we do is restore the church and get a new bell.

Но при этом они сделали такую прекрасную работу что Вантаж поднялся на новый уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they did such a great job That the vantage has been propelled towards a higher level.

В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates.

Поэтому каждый сезон добавляет новый компрессионный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we see a new compression layer every season.

Могло бы быть так: В конце стиха начинается новый стих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'.

У тебя появился новый мастер на все руки, мам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you get a new handyman, Mom?

Это новый бренд, и это чувствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's brand new, and it feels it.

Через две недели выйдет новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new one's coming out in two weeks.

А как выглядит наш новый дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does the new house look like?

До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities.

Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes.

— Ну а о взглядах да Винчи на Новый Завет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Da Vinci's views on the New Testament?

Положите это на новый счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit this in the new account.

Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap.

События в Святом городе принимают новый потрясающий оборот, - заявил он, выпучив для вящей убедительности глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shocking new developments in God's city, he had announced, squinting his eyes for added intensity.

Я рада официально представить тебе новый джефферсонский трехмерных голографический эмулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to officially introduce you to the Jeffersonian's new Three-Dimensional Holographic Emulation Outlet.

Просто мой новый навороченный ховерборд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just my new state-of-the-art hoverboard.

Более того, утром я получил новый приказ Императорской ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's more, I received a new order from the Imperial headquarters this morning.

Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had managed to categorize the new individualism.

Возвращаешься с игровой площадки, а у тебя в классе новый ученик, которому сорок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd come in from the playground and there'd be an extra guy in your class that was 40.

Я - новый старший шеф-менеджер компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the new senior vice president at CRG.

Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine.

Знаешь, новый Уго мне нравится больше, чем тот, что приехал в Берлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I prefer the new Hugo to that big-head.

Кадетам-ветеранам приходится подстраиваться, чтобы обойти щекотливые ловушки, которые докторишки напихали в новый тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our vet recruits are forced to bend their answers to get around the touchy-feely traps the shrinks baked into the new exam.

Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department.

Мы найдем новый способ вернуть ее тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll figure out a new way for you to win her back.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый флаер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый флаер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, флаер . Также, к фразе «новый флаер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information