Номер банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Номер банка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bank number
Translate
номер банка -

- номер [имя существительное]

имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event

сокращение: No.

- банка [имя существительное]

имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst



Точно так же номер устава банка-эмитента был опущен с выгравированной границы и теперь просто перепечатан темными чернилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the issuing bank's charter number was omitted from the engraved border, and now simply overprinted in dark ink.

Серийный номер банка указывал количество банкнот этой серии и номинал, выпущенных только этим банком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank serial number indicated the number of notes of that series and denomination issued only by that bank.

Я Дэннис Мэхони, вице-президент трастового подразделения в Морган, банка номер один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm dennis mahoney. And I'm a V.P.In the mortgage trust department at first world savings bank.

Потомство анонимных доноров часто может иметь возможность получить номер донора своего биологического отца из клиники фертильности или банка спермы, используемого для их рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offspring of anonymous donors may often have the ability to obtain their biological father's donor number from the fertility clinic or sperm bank used for their birth.

Регистрационный номер кодируется на адресных контактах банка во время выполнения команды load mode register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The register number is encoded on the bank address pins during the load mode register command.

Я запомнил твой номер, консервная банка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have your badge number, tin can!

Большинство, но не все, крупногабаритные национальные банкноты показывали уставной номер банка-эмитента на лицевой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most, but not all, large size national banknotes showed the charter number of the issuing bank on the obverse.

Номер устава банка-эмитента был аккуратно помещен внутри выгравированной границы, а также напечатан в другом месте на лицевой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issuing bank's charter number was carefully positioned inside the engraved border, as well as overprinted elsewhere on the obverse.

Я нашел банк, и даже нашел владельца банка, но этот счет... Это просто номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the bank and I even found the banker, but the account - it's just a number.

Каждая банкнота Национального банка имела Национальный уставной номер банка-эмитента, а также серийный номер, присвоенный банкноте этим банком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each National Bank Note bore the issuing bank's national charter number as well as the serial number assigned to the note by that bank.

Номер два: такие места, как Гарвард, где я работаю, должны брать пример с опыта Мирового Банка в Афганистане, и мы должны, и мы будем создавать надёжные платформы для поддержки лидеров сектора здравоохранения, как эти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number two: places like where I work at Harvard need to take their cue from the World Bank experience in Afghanistan, and we need to - and we will - build robust platforms to support health sector leaders like these.

Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number indicated that this witness had a record.

Через полчаса он вернулся в наш номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About half an hour later, he came back to our room.

Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becker stepped into the phone booth and dialed Strathmore.

Я хожу в школу номер 214.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go to school number 214.

Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency.

Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cost of reserve in the «Pan» Hotel.

Деятельность компании Monecor (London) Limited, осуществляющей операции на рынке под названием ЕТХ Capital (далее ЕТХ Capital, «мы» или «нас», «нам», «нами»), разрешена и регулируется Управлением по финансовому регулированию и надзору (Financial Conduct Authority, FCA), регистрационный номер 124721.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monecor (London) Limited, trading as ETX Capital (ETX Capital, we or us), is Authorized and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) under reference number 124721.

Это не серийный номер или штрих-код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a serial number or a bar code.

Как настроить номер телефона и адрес электронной почты для восстановления аккаунта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set up a recovery phone number or email address

Номер возвращенной номенклатуры (RMA-номер), который представляет поставщик, необходимо ввести на вкладке Прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The returned item number, this is the RMA number, that the vendor gives you must be entered on the Other tab.

Номер один это, У меня есть, а у тебя - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number one is, I have it, you don't.

Отличается ли этот номер от тех номеров, которые записаны для этого человека?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it different from any numbers that I may have listed for them?

В газетном киоске она купила киножурнал и номер Таун Тэттл, а у аптекарского прилавка -кольдкрем и флакончик духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the news-stand she bought a copy of Town Tattle and a moving-picture magazine, and in the station drugstore some cold cream and a small flask of perfume.

У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door.

Номер в хлам а персонал сердится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decor is in tatters and the staff surly.

У нас есть номер, запрошенный Пипом, Поулин, Найджелом, Таркуином - и старушкой Спотти - мамой Таркуина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a number requested by Pip, Pauline, Nigel, Tarquin- and old Spotty- Tarquin's mother.

Если ты показываешь готовность стать приличным, тебе дают номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They give you a room if you show a willingness to conform.

Нам нужно просто подождать, когда номер Кирстен появится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need to wait for Kirsten's number to pop up.

У вас есть номер Пак Мин Гю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have Park Min Gyu's contact number?

Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International.

Теперь, если я назову ваш номер, пожалуйста, останьтесь, чтобы узнать время начала следующего тура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when I call your number, please stay behind for your callback time.

Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've just pulled off the biggest bank expropriation ... in Brazilian history.

Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public safety is the parole board's number one consideration.

Разумеется, свободен наш самый роскошный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course we have our most luxurious room available.

После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times.

У нас есть квартира на Пальмине. Номер 708.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We keep rooms at the Palmina's. 708.

Спесер думает, что у Дженны есть номер в мотеле, в Эджвуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court.

Номер 4: омлет, драники, сосиска и бекон, и это за счёт заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the number 4- scrambled eggs, hashbrowns, sausage, and bacon, and this is on the house.

Вы все еще заявляете, что Вы Номер Шесть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still claim to be Number Six?

Пожалуйста, возьмите дело своего отца, мой номер там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, take your dad's file. My number's inside.

У Скалли целая банка лимонада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scully has a mason jar full of lemonade.

Набранный вами номер не обслуживается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number you've dialed is not in service.

В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous.

Передохни и остынь, Азиат Номер Один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a lap and cool down, Asian Number One.

Мы так близко, что я попаду в номер 1408 еще до конца месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is as close as I get to 1408 unless it's that time of the month.

Но если ты соскребешь серийный номер и перекрасишь его, он будет как новенький.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you scratch off the serial number and give it a re-spray, be as good as new.

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

Особо Опасного Преступника номер один, сомневаюсь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public Enemy Number One, I doubt it.

Вы звонили на этот номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been making calls to my phone.

Ну, ты знаешь, они дали нам такой отличный номер, Филлис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, they gave us such a great room, Phyllis.

Я так и подумал сначала, но 3 дня назад, я узнал номер счёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's what I thought I was doing at first, but, Rog, three days ago, recognized the prefix on one of the accounts.

Это кабинет сэра Уилльяма, бывшего директора банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir William's office - the bank's former chairman.

Саманте Лопес дали пять лет вдобавок к ее 50-летнему приговору за ограбление банка в Джорджии в 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samantha Lopez was given five years added to her 50-year sentence for a 1981 bank robbery in Georgia.

Согласно отчетам Национального банка Польши, в конце 2014 года объем польских прямых иностранных инвестиций достиг почти 300 миллиардов польских злотых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to reports made by the National Bank of Poland, the value of Polish foreign direct investments reached almost 300 billion PLN at the end of 2014.

Совет директоров пришел к выводу, что Saxo действовал честно и правильно, в соответствии с общими условиями деятельности банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board concluded that Saxo has acted in a way that was fair and correct, and in accordance with the bank's general terms of business.

Кроме того, FSA не обнаружила замечаний в отношении услуг банка относительно торговых советов на платформе, технической структуры системы или ее надежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the FSA found no remarks vis-à-vis the bank's service regarding of trading tips on the platform, the technical structure of the system or its robustness.

Ван Горднер арендует дом у Мистера Флеминга, президента Окдейлского банка, который находится в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Gordner is leasing the house from Mr. Fleming, the Oakdale bank president, who is in Europe.

Самым высоким зданием на Фиджи является четырнадцатиэтажное здание Резервного Банка Фиджи в Суве, которое было открыто в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tallest building in Fiji is the fourteen-storey Reserve Bank of Fiji Building in Suva, which was inaugurated in 1984.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номер банка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номер банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номер, банка . Также, к фразе «номер банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information