Нормальное функционирование нервной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
система сигнализации с нормально открытыми сигналами - normally clear system
так нормально - so normal
зона нормальной слышимости - normal auditory sensation area
численное значение нормальности - normality factor
во время нормальной ежедневной - during normal daily
нормальная вещь - normal thing
нормальная хорошая - normal good
нормальная экспертиза - normal examination
нормальное членство - normal membership
нормальные требования - normal requirements
Синонимы к нормальное: нормалек, нормально, окей, окейно, тип-топ
Align функционал - align functional
бедных функциональность - poor functionality
влияют на функциональность - affect the functionality
космическая система функционального дополнения на основе - space based augmentation system
функциональные специалисты - functional experts
члены функционального - members of the functional
функциональная экономика - functional economy
продолжение функциональности - continued functionality
функциональная остаточная ёмкость легких - functional residual lung capacity
стиль и функциональность - style and function
Синонимы к функционирование: деятельность, занятие, действие, работа, функционирование, предприятие, завод, фабрика, производство, хозяйство
нервной - nervous
заболевания нервной системы - disease of the nervous system
заболевания центральной нервной системы - central nervous system disease
деятельность центральной нервной системы - central nervous function
в нервной - in neural
в нервной системе - in the nervous system
индукция нервной ткани без образования нервной трубки - palisade induction
Испытание нервной системы - nervous system test
функции центральной нервной - the function of the central nervous
путь влияния эндокринной и автономной нервной систем - autonomic-endocrine pathway
Синонимы к нервной: Нерви, Пьер Луиджи Нерви
применение десятичной системы - decimalism
интерфейс операционной системы - operating system interface
различные поисковые системы - various search engines
аксессуар системы питания - accessory power system
альтернативные системы ведения сельского хозяйства - alternative farming systems
аспекты системы уголовного правосудия - aspects of the criminal justice system
бросок системы - throw system
перспективные наземные мобильные системы связи общего пользования - future public land mobile telecommunication systems
гидроэнергетические системы - hydropower systems
главный вектор системы сил - resultant of forces
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Пациент Р. Б. был нормально функционирующим человеком до 52 лет. В возрасте 50 лет ему поставили диагноз стенокардия, и он дважды перенес операцию по поводу проблем с сердцем. |
Patient R.B. was a normally functioning man until the age of 52. At age 50, he had been diagnosed with angina and had surgery for heart problems on two occasions. |
Все сходятся на том, что у Ван Гога было эпизодическое состояние с периодами нормального функционирования. |
The consensus is that Van Gogh had an episodic condition with periods of normal functioning. |
Длительное или высокое употребление психостимуляторов может изменить нормальное функционирование, делая его похожим на маниакальную фазу биполярного расстройства. |
Prolonged or high dose use of psychostimulants can alter normal functioning, making it similar to the manic phase of bipolar disorder. |
Исходная система обычно выходит из строя в результате этого, хотя бы временно, чтобы позволить устройству-получателю снова нормально функционировать. |
Early colonial horse tracks quickly grew into roads especially as the colonists extended their territories southwest. |
Многие из прямых последствий ожога для здоровья вторичны по отношению к нарушению нормального функционирования кожи. |
Many of the direct health effects of a burn are secondary to disruption in the normal functioning of the skin. |
Первая ручка нормально функционировала как главный регулятор громкости. |
The first knob functioned normally as a master volume control. |
Национальный фонд сна рекомендует спать семь часов для нормального функционирования человека. |
National Sleep Foundation recommends seven hours to function as a normal human being. |
Атрезия влагалища или врожденное отсутствие влагалища может быть еще одной причиной для хирургического вмешательства, чтобы построить нормальное и функциональное влагалище. |
Vaginal atresia, or congenital absence of the vagina can be another reason for surgery to construct a normal and functional vagina. |
Правовой статус единственного русского монастыря в Эстонии не признан, монастырь поэтому не может нормально функционировать. |
The legal status of the only Russian monastery in Estonia has not been recognized and thus it cannot function normally. |
Твои мозги тоже функционировали нормально. |
Your brain functions were perfectly fine too. |
В качестве одной из предпосылок нормального функционирования демократии он называет понимание политиками необходимости самоконтроля и самоограничения. |
As one of the prerequisites for normal functioning of democracy he mentions politicians’ awareness of self-control and self-restraint. |
Тестостерон, наряду с его метаболитом дигидротестостероном, чрезвычайно важен для нормального сексуального функционирования у мужчин и женщин. |
Testosterone, along with its metabolite dihydrotestosterone, is extremely important to normal sexual functioning in men and women. |
Для нормального функционирования организм нуждается в относительно постоянном поступлении глюкозы-сахара, образующегося при переваривании углеводов. |
The body requires a relatively constant input of glucose, a sugar produced upon digestion of carbohydrates, for normal functioning. |
Согласно этой гипотезе, люди стали настолько зависимы от них, что их иммунная система не может ни развиваться, ни нормально функционировать без них. |
According to this hypothesis, humans became so dependent on them that their immune systems can neither develop nor function properly without them. |
В настоящее время нет единого мнения относительно причины этого симптома, хотя генетические аномалии в хромосоме 15 нарушают нормальное функционирование гипоталамуса. |
Currently, no consensus exists as to the cause for this symptom, although genetic abnormalities in chromosome 15 disrupt the normal functioning of the hypothalamus. |
Все системы функционируют нормально. |
All systems returning to normal. |
His body is currently not functioning properly. |
|
Хол,похоже функционирует нормально для управления бортовыми системами. |
Hal seems to be reactivated and is functioning well enough to operate the onboard systems. |
Наша задача сегодня - разделить девушек, оставив каждой часть печени, достаточную для ее восстановления и нормального функционирования в дальнейшем. |
It is our intention today to separate the girls, leaving each of them enough of the liver so that it can regenerate over time and continue normal function. |
Кардиология имеет дело с нормальной функциональностью сердца и отклонением от здорового сердца. |
Cardiology is concerned with the normal functionality of the heart and the deviation from a healthy heart. |
Брадикардия может также присутствовать в нормально функционирующем сердце выносливых спортсменов или других хорошо подготовленных людей. |
Bradycardias may also be present in the normally functioning heart of endurance athletes or other well-conditioned persons. |
С другой стороны, ночные млекопитающие имеют менее развитое цветовое зрение, поскольку для нормального функционирования колбочек необходим достаточный свет. |
On the other hand, nocturnal mammals have less-developed color vision, since adequate light is needed for cones to function properly. |
Что-то около этой программы переопределяет нормальное функционирование. |
Something about this program is overriding normal operations. |
Ну, твое тело функционирует нормально. |
Well, your body basically functions normally. |
Чрезмерное накопление гликогена в лизосомах может нарушить нормальное функционирование других органелл и привести к повреждению клеток. |
Excessive glycogen storage within lysosomes may interrupt normal functioning of other organelles and lead to cellular injury. |
Этот пост утверждает, что кто-то с только 1 кубическим миллиметром мозговой ткани функционировал нормально, и поиск профессора, упомянутого в посте, показывает аналогичные истории. |
This post claims that someone with only 1 cubic mm of brain tissue functioned normally, and a search for the professor mentioned in the post reveals similar stories. |
Лодовик больше не был уверен в том, что функционирует нормально. |
Lodovik could no longer be certain he was functioning properly. |
Некоторые ГСП загрузка и инструкции хранилища требуют 16-байтовое выравнивание, чтобы нормально функционировать. |
Some SSE load and store instructions require 16-byte alignment to function properly. |
У покрытосеменных растений успешное развитие эмбриона зависит от нормального функционирования его эндосперма. |
In Angiosperms, the successful development of the embryo depends on the normal functioning of its endosperm. |
Это состояние может начаться после периода нормального сексуального функционирования или у человека всегда может отсутствовать или быть низким половое влечение. |
The condition may have started after a period of normal sexual functioning or the person may always have had no or low sexual desire. |
Но как только мышцы разогреются, они снова смогут нормально функционировать. |
But once the muscles are warmed up, they can once again function normally. |
Это значит, что Ваш нерв функционирует нормально. |
It means your nerve functions are fine. |
Избыток железа накапливается в тканях и органах, нарушая их нормальное функционирование. |
Excess iron accumulates in tissues and organs, disrupting their normal function. |
Пациент может нормально функционировать сразу после процедуры, и большая часть дискомфорта проходит через несколько дней. |
The patient can function normally right after the procedure and most of the discomfort goes away in a few days. |
Но рыночная торговля может функционировать нормально, даже если теория рынков ложна; все, что требуется, - это согласованная и юридически осуществимая система бухгалтерского учета. |
But market trade could function fine, even if the theory of markets was false; all that was required was an agreed and legally enforceable accounting system. |
Парасимпатическая нервная система способствует пищеварению и синтезу гликогена, а также обеспечивает нормальное функционирование и поведение. |
The parasympathetic nervous system promotes digestion and the synthesis of glycogen, and allows for normal function and behavior. |
Инструмент был активен и нормально функционировал еще 5 января. Мне просто не хватает технической компетентности, чтобы даже попытаться исправить эту проблему. |
The tool was active and functioning properly as recently as January 5. I simply lack the technical competence to even attempt to rectify the problem. |
Without it the body cannot function properly. |
|
В нормально функционирующих почках глюкоза не появляется в моче до тех пор, пока не будет превышен почечный порог для глюкозы. |
In properly functioning kidneys, glucose does not appear in urine until the renal threshold for glucose has been exceeded. |
Китайское правительство поддерживало и финансировало сельские биогазовые проекты, но лишь около 60% из них функционировали нормально. |
The Chinese government had supported and funded rural biogas projects, but only about 60% were operating normally. |
Боль часто бывает настолько сильной, что лишает пациента возможности нормально функционировать. |
The pain is often so severe that it disables the patient from proper functioning. |
Ваша рука функционирует нормально. |
Your function in your hand is good. |
Здоровые Бурсы создают гладкую, почти без трения функциональную скользящую поверхность, что делает нормальное движение безболезненным. |
Healthy bursae create a smooth, almost frictionless functional gliding surface making normal movement painless. |
Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики. |
Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche. |
Он также отметил, что судебная система в Чечне функционирует нормально. |
He also noted that the judicial system in Chechnya was functioning properly. |
Известно, что большинство Соз нарушают нормальное функционирование эндокринной системы. |
The majority of POPs are known to disrupt normal functioning of the endocrine system. |
В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста. |
In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. |
Органы нуждаются в воде, чтобы нормально функционировать, и кокосовый краб обеспечивает это, поглаживая свои влажные ноги по губчатым тканям поблизости. |
The organs require water to properly function, and the coconut crab provides this by stroking its wet legs over the spongy tissues nearby. |
Термоядерная энергетическая установка функционирует нормально. |
The fusion power plant is operating within normal parameters. |
Ваш сын сможет нормально функционировать во всех отношениях, за исключением того, что не будет испытывать сильных отрицательных эмоций... |
Your son will still be able to function in every way, except that he will no longer have any strong dysfunctional emotions. |
Salting mines is a recognised business procedure. |
|
Pretty normal for a moment of silence. |
|
Несмотря на то, что зрение Фрэнка абсолютно нормально, он не может различать лица. |
Even though Frank's vision is perfectly normal, he can't recognize faces. |
NAND полагается на ECC для компенсации битов, которые могут самопроизвольно отказать во время нормальной работы устройства. |
NAND relies on ECC to compensate for bits that may spontaneously fail during normal device operation. |
ДНК существует во многих возможных конформациях, которые включают a-ДНК, B-ДНК и Z-ДНК формы, хотя, только B-ДНК и Z-ДНК непосредственно наблюдались в функциональных организмах. |
DNA exists in many possible conformations that include A-DNA, B-DNA, and Z-DNA forms, although, only B-DNA and Z-DNA have been directly observed in functional organisms. |
Фундаментальная противоположность полов была основой нормального, здорового сексуального влечения. |
The basic oppositeness of the sexes was the basis for normal, healthy sexual attraction. |
Его наставником был Доктор Оливер Костен, молодой врач скорой помощи, чьи представления о лучшем уходе за пациентами в конечном итоге трансформировались в расширенную и более функциональную скорую помощь. |
He was mentored by Dr. Oliver Kosten, a young ER physician whose visions of better patient care eventually translated into an expanded and more functional ER. |
Некоторые авторы указывали, что Sharepoint фактически не функционирует как wiki, даже если эта функциональность используется. |
Some writers have pointed out that Sharepoint does not in fact function as a wiki, even with this functionality in use. |
Капюшон изначально был функциональной одеждой, которую носили, чтобы защитить голову от непогоды. |
The hood was originally a functional garment, worn to shield the head from the elements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нормальное функционирование нервной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нормальное функционирование нервной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нормальное, функционирование, нервной, системы . Также, к фразе «нормальное функционирование нервной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«нормальное функционирование нервной системы» Перевод на испанский- ›
«нормальное функционирование нервной системы» Перевод на хинди - ›
«нормальное функционирование нервной системы» Перевод на немецкий - ›
«нормальное функционирование нервной системы» Перевод на французский - ›
«нормальное функционирование нервной системы» Перевод на итальянский - ›
«нормальное функционирование нервной системы» Перевод на арабский - ›
«нормальное функционирование нервной системы» Перевод на узбекский