Испытание нервной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на погружение - submergence trial
испытание на усталость при кручении - endurance torsion test
ударное испытание на усталость - endurance impact test
пройти испытание - pass the test
испытание совести - examen
испытание при низкой температуре - subzero test
ударное испытание - bump test
испытание без присяжных - non-jury trial
испытание подводной части на вытягивание - keel draft pull-up test
испытание продуктивности данного животного - individual merit test
Синонимы к Испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение Испытание: Проверочный опрос, экзамен.
угнетение центральной нервной системы - central nervous system depression
в центральной нервной системе - in the central nervous system
нормальное функционирование нервной системы - normal functioning of the nervous system
супер нервной - super nervous
стимулятор центральной нервной - a stimulant of the central nervous
стимуляторы центральной нервной системы - central nervous system stimulants
поражение нервной системы - nervous system impairment
центральной и периферической нервной - the central and peripheral nervous
эффекты нервной системы - nervous system effects
путь влияния эндокринной и автономной нервной систем - autonomic-endocrine pathway
Синонимы к нервной: Нерви, Пьер Луиджи Нерви
поперечная донная выпускная галерея распределительной системы опорожнения шлюза - lock-discharge lateral culvert
широкополосные коаксиальные системы - broadband coaxial system
помеха от системы зажигания - ignition interference
12 вольт электрической системы - 12 volt electrical system
передающий прибор системы целеуказания - target designation transmitter
заболеваний нервной системы - nervous diseases
протоколы Федеральной резервной системы - fed minutes
предохранительная защелка системы автоматического выключения - automatic stopping-and-safety pawl
все системы ключевых - all key systems
измерительная аппаратура системы управления полётом - flight control instrumentation
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
You're never gonna qualify at this rate, Doug. |
|
Я думаю, что когда ты накапливаешь видео данные, их излишки могут быть по-новому истолкованы твоей нервной системой в случайные изображения. |
My guess is, as you accumulate visual data, the surplus can get reinterpreted by your neural network into random images. |
Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому. |
He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it. |
This is not just a crisis, it's a test. |
|
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге. |
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain. |
Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка. |
Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence. |
Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения. |
The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament. |
Скарлетт облегченно вздохнула, узнав, что опытные руки придут ей на помощь, но тем не менее ей страстно хотелось, чтобы это испытание поскорее осталось позади. |
Scarlett breathed more easily knowing that experienced hands were near, but she nevertheless yearned to have the ordeal over and done with. |
По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий. |
Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. |
А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания. |
And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come. |
Похоже, они составляют ядро их нервной системы. |
They seem to comprise the core of their nervous system. |
Паразитные шумы в нервной системе. |
Abnormal conditions occurring in the nervous system! |
Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст. |
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. |
Тягостные переживания в суде присяжных и во время последнего туалета приговоренного вызывают почти всегда, даже у натур самых крепких, подобное расстройство нервной системы. |
The awful experiences of the Assize Court and the last toilet commonly produce this dissolution of the nervous system, even in the strongest natures. |
Дело в том, что на время испытаний сэр Уильям снабдил машину предохранительным устройством, которое автоматически возвращает ее к моменту старта. |
It is absolutely imperative. You see, while Sir William has been testing the Machine he has incorporated a safety-device into it which automatically returns the Machine to its moment of departure. |
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике. |
Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice. |
И наше тело ждет очередное испытание. К этому времени наше тело давно сформировалось, пик его расцвета уже позади. |
Our body is about to face the next challenge by this time of life, our body has already peaked |
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
Опыты с мышами подтвердили это. Но нужно провести испытания на людях, чтобы быть полностью уверенными, |
It's true of mice, but he needs to do proper human trials to prove it's true in us. |
I know not how our men will stand the test. |
|
Это нейро-контроллер, связан напрямую с вашей нервной системой. |
It's connected to your nervous system. |
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
Подвергать тебя испытанию было бесполезно. |
It was useless to try to torture you. |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
После одобрения инспекторами самолет проходит серию летных испытаний, чтобы убедиться, что все системы работают правильно и что самолет правильно управляется. |
After approval by inspectors, the plane is put through a series of flight tests to assure that all systems are working correctly and that the plane handles properly. |
Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов. |
The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples. |
В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов. |
Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples. |
Неизвестно, когда в Британии состоялось последнее настоящее испытание боем. |
It is uncertain when the last actual trial by battle in Britain took place. |
Методы, использующие небольшие краниотомии в сочетании с высокочувствительной микроскопической визуализацией нервной ткани, дают отличные результаты. |
Methods that utilize small craniotomies in conjunction with high-clarity microscopic visualization of neural tissue offer excellent results. |
Поступали сообщения о том, что промышленные Биотестовые лаборатории занимались фальсификацией данных при проведении испытаний, связанных с ПХД. |
There have been allegations that Industrial Bio-Test Laboratories engaged in data falsification in testing relating to PCBs. |
Три самолета были заказаны как XPS-1, один использовался для наземных испытаний, а остальные были запланированы для летных испытаний. |
Three aircraft were ordered as the XPS-1, one was used for ground tests while the remainder were slated for flight trials. |
Жидкости, содержащие глицин, могут быть токсичными для сердечно-сосудистой и центральной нервной систем, если они вводятся в больших количествах, и их следует избегать. |
Fluids containing glycine can be toxic to the cardiovascular and central nervous systems if infused in large amounts and should be avoided. |
Хотя точность таких испытаний зависит от производителя, некоторые комплекты имеют показатели точности, тесно коррелирующие с результатами лабораторных испытаний. |
Although the accuracy of such tests varies with the manufacturer, some kits have rates of accuracy correlating closely with laboratory test results. |
Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний. |
Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores. |
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
Спинной мозг считается частью центральной нервной системы. |
The spinal cord is considered a part of the central nervous system. |
This technique is important for IEC 61000-4-11 tests. |
|
Большие паллетные грузы, Навальные ящики, деревянные ящики и ящики могут быть оценены с помощью многих других процедур испытаний, перечисленных ранее. |
Large pallet loads, bulk boxes, wooden boxes, and crates can be evaluated by many of the other test procedures previously listed. |
Они могут включать заболевания или нарушения в центральной или периферической нервной системе. |
They could include diseases or disorders in the central nervous system or peripheral nervous system. |
В отдельных случаях наблюдается поражение центральной нервной системы, включая слабоумие, спутанность сознания, хроническую энцефалопатию, сенсорные и моторные нарушения. |
Isolated cases exhibit central nervous system involvement, including dementia, confusion, chronic encephalopathy and sensory and motor deficits. |
Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний. |
Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing. |
Инфекции центральной нервной системы также могут быть связаны с уменьшением Лок; например, изменение Лок является наиболее распространенным симптомом энцефалита. |
Infections of the central nervous system may also be associated with decreased LOC; for example, an altered LOC is the most common symptom of encephalitis. |
У человека с нервной анорексией может проявляться ряд признаков и симптомов, тип и тяжесть которых могут варьироваться и могут присутствовать, но не проявляться сразу. |
A person with anorexia nervosa may exhibit a number of signs and symptoms, the type and severity of which may vary and may be present but not readily apparent. |
В период с 1957 по 1992 год в районе 12 было проведено 61 ядерное испытание, одно из которых сопровождалось двумя взрывами. |
Area 12 held 61 nuclear tests between 1957 and 1992, one of which involved two detonations. |
Функции органов регулируются вегетативной нервной системой в сочетании с психическими, химическими, гормональными и кровеносными факторами. |
Organ function is governed by the autonomic nervous system in concert with psychic, chemical, hormonal, and circulatory factors. |
Он пригласил биохимика Джеймса Коллипа помочь с этой задачей, и команда была готова к клиническому испытанию в течение месяца. |
He invited biochemist James Collip to help with this task, and the team felt ready for a clinical test within a month. |
По мере пролиферации клеток дорсальной и вентральной колонн просвет нервной трубки сужается, образуя небольшой центральный канал спинного мозга. |
As the dorsal and ventral column cells proliferate, the lumen of the neural tube narrows to form the small central canal of the spinal cord. |
В 1991 году Кендлер и др. документально подтвержден кумулятивный риск развития нервной булимии у лиц, родившихся до 1950 года, с 1950 по 1959 год и после 1959 года. |
In 1991, Kendler et al. documented the cumulative risk for bulimia nervosa for those born before 1950, from 1950 to 1959, and after 1959. |
Неврит-это общий термин для обозначения воспаления нерва или общего воспаления периферической нервной системы. |
Neuritis is a general term for inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system. |
Перед началом испытаний мембрана отделяет сжатый воздух от казенной части ствола пистолета. |
Prior to a test run commencing, a membrane separates the compressed air from the gun barrel breech. |
Карбамазепин может вызывать дефекты нервной трубки у детей, хотя ни один препарат не обходится без проблем с беременностью. |
Carbamazepine may cause neural tube defects in babies, though neither drug is without its pregnancy issues. |
Однако их точная Анатомия оставалась неясной из-за контрастных физических свойств костной и нервной ткани. |
Yet their exact anatomy remained obscure due to the contrasting physical properties of bone and neural tissue. |
Использование добавок фолиевой кислоты до зачатия показало, что они приводят к уменьшению дефектов нервной трубки на 70%. |
Utilization of folic acid supplementation before conception has shown to result in a decrease in neural tube defects by 70%. |
Он играет важную роль в развитии центральной нервной системы средней линии, а также в построении лица и головы. |
It plays a major role in the development of the central nervous system midline as well as the construction of the face and head. |
Исследования нервной проводимости сами по себе не являются таковыми, но они могут быть использованы для подтверждения предполагаемого клинического диагноза. |
Nerve conduction studies alone are not, but they may be used to confirm the suspected clinical diagnosis. |
Учитывая, что нейроны в значительной степени зависят от экзоцитоза для передачи импульсов, холестерин является очень важной частью нервной системы. |
Given that neurons rely heavily on exocytosis for the transmission of impulses, cholesterol is a very important part of the nervous system. |
Упомянутый стандарт испытаний используется исключительно для электрических проникновений с использованием легкого ливня из шланга с противотуманным соплом. |
The referenced test standard is used exclusively for electrical penetrations using a light shower of a fog nozzle hose stream test. |
Это испытание, которое не выдерживают образы Мухаммеда. |
This is the test that Muhammad’s images fail. |
Однако на самом деле второй запуск, как и первый, был испытанием ракеты-носителя и поэтому не был выполнен. |
However, in reality, the second launch, like the first, was a test of the booster and was therefore uncrewed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Испытание нервной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Испытание нервной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Испытание, нервной, системы . Также, к фразе «Испытание нервной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.