Нынешняя политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нынешний губернатор - the current governor
нынешний мир - the present world
нынешний облик - present form
нынешний режим - current regime
нынешний случай - the present case
нынешний статус - the current status
нынешний министр обороны - the current Minister of Defense
нынешний взгляд - present view
нынешний уровень доходов - current income
нынешний чемпион - current champion
Синонимы к нынешний: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, сидящий, сидячий, являющийся
Значение нынешний: Относящийся к этому году, настоящий.
местный политик - local politician
тонкий политик - astute politician
региональный политик - regional politician
уверенный политик - confident politician
матрица управляющих политик - directional policy matrix
близорукий политик - short-sighted politician
известный политик - known politician
оценивание конечных результатов отраслевых политик - evaluation of outcomes of sectoral policies
продажный политик - corrupt politicians
независимый политик - an independent
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
Нынешняя должность: Судья Высшего суда, Онтарио, Канада. |
Present position: Superior Court Judge, Ontario, Canada. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness. |
Нынешняя система может быть использована филиалами для того, чтобы снимать с себя всякую ответственность в сфере трудовых отношений или ведения переговоров. |
The current set up may be employed by affiliates to distance themselves from responsibilities in the labour relations or negotiations sphere. |
Будет сохранена нынешняя процедура направления анкеты всем странам, предоставлявшим и предоставляющим воинские контингенты. |
The current procedure of transmitting the questionnaire to all former and current troop contributors would be maintained. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
Учитывая это, не приходится удивляться, что на подход некоторых сенаторов-республиканцев к договору тоже в некоторой степени повлияла политика. |
With this in mind, it should not be surprising that politics also shaded the approach of some Senate Republicans to the treaty. |
Строгая политика Андреотти и Коссига отвергала любые переговоры. |
Andreotti and Cossiga's hard-line policy ruled out negotiations. |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
It would be politically impossible to do so again. |
|
Now, policy requires a de-escalation period. |
|
Я к тому, что знаю, как нынешняя молодежь относится к таким вещам, но тебе не о чем беспокоиться, потому что у тебя отдельная ванна. |
Yeah, I'm just saying, I know how the younger generation gets hung up on that stuff, but you don't have to worry because you have your own self-contained unit. |
You're saying politics and dirty tricks are not the same thing? |
|
Young people these days They can't commit to anything |
|
Нынешняя гибридная автомобильная технология называется Daihatsu Mild Hybrid System и в основном используется в Hijet / Atrai Hybrid-IV. |
The current hybrid vehicle technology is called Daihatsu Mild Hybrid System, and is mainly used in the Hijet/Atrai Hybrid-IV. |
Нынешняя компания Bolthouse Productions невелика и насчитывает менее 5 штатных сотрудников. |
The current Bolthouse Productions is small and has less than 5 in-office employees. |
Просто указываю на то, что ваша нынешняя тактика не сработает. |
Just pointing out that your current tack won't work. |
Нынешняя библиотека находится на месте бывшего дома его семьи. |
The present library sits on the site of his family's former home. |
Тионгсон ответила, что она не знает Тупаса и что ее не волнует политика ее родственников; Тупас также отрицал, что знает управляющего филиалом PSBank. |
Tiongson answered that she does not know Tupas, and that she didn't care about the politics of her relatives; Tupas also denied knowing the PSBank branch manager. |
Нынешняя формулировка отличается от согласованной ранее в этом году. |
The current wording is a change from the agreed wording earlier this year. |
Эти ученые рассматривают противников Раймонда как пришельцев, чья агрессивная политика привела к падению королевства. |
These scholars see Raymond's opponents as newcomers whose aggressive policy led to the fall of the kingdom. |
Нынешняя популяция китайского водяного оленя в Уипснейде в настоящее время оценивается более чем в 600 особей, в то время как популяция в Воберне, вероятно, превышает 250 особей. |
The current population of Chinese water deer at Whipsnade is currently estimated to be more than 600, while the population at Woburn is probably more than 250. |
Нынешняя зарплата составляет 425 000 долларов, и есть щедрая пенсия. |
The current salary is $425,000 and there is a generous pension. |
Я не знаю, что с этим можно сделать, но нынешняя система бездействия не работает. |
I don't know what can be done about that, but the present system of doing nothing isn't working. |
Политика нового курса помогла установить политический союз между черными и Демократической партией, который сохранился до 21-го века. |
New Deal policies helped establish a political alliance between blacks and the Democratic Party that survives into the 21st century. |
Последние три элемента были названы до того, как нынешняя система была принята Международным астрономическим союзом, органом, который контролирует планетарную номенклатуру. |
The latter three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body which oversees planetary nomenclature. |
Эта политика привела к значительному ослаблению американо-советской напряженности и сыграла решающую роль в переговорах 1971 года с китайским премьером Чжоу Эньлаем. |
This policy led to a significant relaxation in US–Soviet tensions and played a crucial role in 1971 talks with Chinese Premier Zhou Enlai. |
Во всяком случае, предыдущая дискуссия об изменениях в MOS была более репрезентативной для консенсуса, чем наша нынешняя беседа. |
If anything, the previous discussion about the MOS changes was more representative of consensus than our current conversation. |
Нынешняя конфигурация епархии Меневии охватывает примерно ту же область, что и древняя епархия Святого Давида. |
The current configuration of the Diocese of Menevia covers the area roughly that of the ancient Diocese of St David's. |
Может быть, нынешняя война за Гете-это разговор двух редакторов друг с другом? |
Is the present revert war over Goethe two editors talking past one another? |
Левая политика поддерживает социальное равенство и эгалитаризм, часто в оппозиции к социальной иерархии. |
Left-wing politics supports social equality and egalitarianism, often in opposition to social hierarchy. |
Нынешняя колокольня также частично стоит на стенах 11 века. |
The present bell tower also stands in part on walls of the 11th century. |
This policy did not prove successful either. |
|
Нынешняя структура слишком похожа на произведение против ислама. |
Not all Folding@home participants are hardware enthusiasts. |
Отдельные главы посвящены метамодернизму в таких областях, как кино, художественная литература, ремесла, телевидение, фотография и политика. |
Individual chapters cover metamodernism in areas such as film, literary fiction, crafts, television, photography and politics. |
Исследования показывают, что нынешняя эпидемия ожирения усиливается в результате расширения индустрии быстрого питания. |
Research indicates that the current obesity epidemic is increasing as a result of the fast food industry expanding. |
Then politics suddenly turned the course of his life. |
|
Эта политика привела к росту напряженности в отношениях между императором и сенаторами. |
This policy had resulted in increasing tensions between the emperor and the senators. |
Нынешняя система маркировки, основанная на серии цветных этикеток, была поэтапно введена с января 2014 года. |
The current labeling system, based on a series of color-coded labels, was phased in starting in January 2014. |
Нынешняя структура мне кажется неправильной. Он разделяет женщин, начало/середину / конец 1980-х годов, и мужчин на отдельные секции. |
The current structure doesn't seem right to me. It separates women, early/mid/late 1980s, and men into separate sections. |
Действительно ли нынешняя атмосфера Венеры вызвана каким-то необратимым процессом? |
Is the present atmosphere of Venus really due to any runaway process whatever? |
Нынешняя Австрийская Бундеслига была создана только в 1974 году, и до этого момента в общей сложности пять команд никогда не выходили из этого соревнования. |
The current Austrian Bundesliga was only established in 1974, and to this point a total of five teams never relegated from that competition. |
Хорошо это или плохо, но нынешняя вспышка является огромной частью истории БВВЭ, и я не согласен с тем, что так долго ждал, чтобы упомянуть о ней в начале. |
For good or ill the present outbreak is huge part of the story of EVD, and I disagree with waiting so long to mention it in the lead. |
Нынешняя версия статьи содержит анахроничные ссылки на ДРК, которая не называлась так до 1997 года. |
The current version of the article makes anachronistic references to the DRC, which was not called that until 1997. |
Новая сиамская династия, к которой ведет свое происхождение нынешняя тайская монархия, возникла, чтобы воссоединить Сиам к 1770 году. |
A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origins, emerged to reunify Siam by 1770. |
Нынешняя политика запрещает им быть использованными в качестве лидеров. |
The current policy forbids them from being used in the lead. |
Нынешняя запись была записана на пленку в течение четырех дней в апреле 2002 года при участии самого композитора. |
The present recording was taped over four days in April 2002, with the composer in attendance. |
Я думаю, что нынешняя оценка в таблице 500 для общего числа испаноязычных немного занижена. |
I think that the current estimate in the table of 500 for the total number of Spanish speakers is a tad low. |
Нынешняя формулировка этого заявления на самом деле не отражает фактов. |
The current phrasing of the statement does not really reflect the facts. |
В 1815 году население Явы составляло около 5 миллионов человек; ее нынешняя преемница, Индонезия, в настоящее время насчитывает более 140 миллионов человек. |
Java had about 5 million inhabitants in 1815; its present-day successor, Indonesia, now has a population of over 140 million. |
Это та политика, которую мы хотим здесь определить, и я думаю, что мы должны попытаться определить ее как можно более четко и просто. |
That's the policy we want to define here, and I think we should try to define it as clearly and as simply as possible. |
Я также согласен с тем, что историческая точка зрения, которую вы разделяете, верна, и что нынешняя широко распространенная точка зрения РУ также верна. |
I also agree that the historical view you're sharing is correct, and that the current widespread view of RoO is also correct. |
Нынешняя теория не выживет, за исключением, возможно, грубо аппроксимированных частных случаев. |
The current theory won't survive, except possibly as crudely approximated special cases. |
Нынешняя формулировка, по-видимому, не является полностью NPOV. |
The current wording does not seem to be completely NPOV. |
Теперь очевидно,что нынешняя администрация полностью приняла маккартизм ради политической выгоды. |
It is now evident that the present Administration has fully embraced, for political advantage, McCarthyism. |
Скажи мне, Зенон, почему именно светская политика делает человека не мусульманином? |
Tell me, Zeno, why exactly does being politically secular make someone not a Muslim? |
Нынешняя эра, Reiwa, официально началась 1 мая 2019 года. |
The present era, Reiwa, formally began on 1 May 2019. |
Нынешняя башня датируется 15 веком. |
The current tower dates from the 15th century. |
Кроме того, сама политика и руководящие принципы могут быть изменены, чтобы отразить эволюционирующий консенсус. |
Furthermore, policies and guidelines themselves may be changed to reflect evolving consensus. |
В книге 2007 года израильское лобби и внешняя политика США утверждали, что существует предвзятость СМИ в пользу Израиля. |
The 2007 book The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy argued that there is a media bias in favor of Israel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нынешняя политика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нынешняя политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нынешняя, политика . Также, к фразе «нынешняя политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.