Обеденный стол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| dining table | обеденный стол | ||
| mahogany | красное дерево, обеденный стол, коричневато-красный цвет | ||
обеденный прибор - dinette
обеденный уголок - dinette
обеденный вагон - dinner wagon
обеденный угол - dining corner
обеденный флаг - meal flag
кухня, вмещающая обеденный стол, - eat-in kitchen
обеденный клуб - dining club
большой обеденный стол - dining counter
обеденный набор мебели - dining group
большой обеденный зал - a large dining room
Синонимы к обеденный: лаунж, столовая, обшивка деревянными панелями, обедать
класть на стол - table
стол переговоров - negotiations table
охлаждающий стол - chill table
стол для игры в блэк джек - blackjack table
стол в 4 фута в длину и 4 в ширину - Table 4 feet in length and four in width
главный стол - head table
прокладочный стол - tracking table
стол для инструментов - instrument table
стол для метровки кишок - casing measuring table
стол с раздвижной доской - draw table
Синонимы к стол: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
Значение стол: Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких опорах, ножках.
стол, столик, таблица, кухонный стол, еда, табличка, обед, ужин, трапеза, кухня
Да и в самом Максиме Петровиче, в улыбке его толстых губ, было приятное, плотоядное, отчего именно за обеденный стол тянуло с ним сесть. |
There was something agreeable, something of the flesh-eater about Maxim Petrovich and the way his fat lips smiled. It made one feel drawn towards sitting down with him at a dinner table. |
The kitchen held a large dining room table now. |
|
Обеденный стол был покрыт синтетической скатертью с ярким цветочным узором. |
The dining table was covered with a bright flowered plastic tablecloth. |
Между ними был обеденный стол и длинное, узенькое, от стены к стене тянувшееся окно. |
Between them was the dinner table and a long, narrow window stretching from wall to wall. |
Обеденный стол это обеденный стол. |
A kitchen table is a kitchen table. |
Джеффа посадили в Пилигрим-Клубе за обеденный стол, за которым сидели брат его жены и с полдюжины других промышленных магнатов. |
Jeff was seated at the luncheon table reserved for his brother-in-law and half a dozen other captains of industry at the Pilgrim Club. |
There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining. |
|
Затем он помещается на обеденный стол для клиентов, чтобы вытереть руки до или во время еды. |
It is then placed on the dining table for customers to wipe their hands before or during the meal. |
Китайский обеденный этикет гласит, что молодые люди не должны садиться за стол раньше старших. |
The Chinese dining etiquette has that youths should not sit at the table before the elders. |
После того, как она устала ждать возле него, когда же он рухнет на обеденный стол. |
After she got tired of waiting around for him to keel over on the dining room table. |
Так, этот тот момент, когда папочка ударяет мамочку об обеденный стол, так что я пойду, извиняюсь. |
Okay, this is that moment when Daddy's about to hit Mommy at the dinner table, so I'm gonna go ahead and excuse myself. |
Пенсильванский голландский доминирует в большинстве групповых установок, таких как обеденный стол и проповедь на церковных службах. |
Pennsylvania Dutch dominates in most in-group settings, such as the dinner table and preaching in church services. |
Мы садимся за обеденный стол, и я не знаю, о чем с ними разговаривать. |
We sit at the dinner table,I've got nothing to say to them. |
Принцип моттайнай распространяется и на обеденный стол, где многие считают невежливым оставлять в миске даже одно зернышко риса. |
The 'mottainai' principle extends to the dinner table, where many consider it rude to leave even a single grain of rice in the bowl. |
Да, и обеденный стол не продается. |
Yeah, and the kitchen table's not for sale. |
Этот обеденный стол - его работа. |
He built this dining-room table. |
Сколько вы хотите за этот обеденный стол? |
How much do you want for the kitchen table? |
А обеденный стол короля Ферранте? |
And King Ferrante's supper table. |
Это ваш новый обеденный стол. |
It's your new dining room table. |
Однако я знал, как доставлять туда небольшие грузы, вещи размером с обеденный стол. |
The truth was that I knew about landing small things, things the size of a dining room table. |
Когда тут жила мама, у нас было уютно. Потом квартира стала велика для меня, пришлось перетащить обеденный стол из столовой ко мне в спальню. |
It suited us well enough when Mother was with me, but now that I was by myself it was too large and I'd moved the dining table into my bedroom. |
Перед показом она приезжает пораньше чтобы украсить дом цветами и поставить вазу с фруктами на обеденный стол. |
Before showing, she gets there early and puts floral arrangements around the house a bowl of fruit on the dining room table. |
Передвижные опоры крыши похожи на большой обеденный стол, но с гидравлическими домкратами для ног. |
The mobile roof supports are similar to a large dining-room table, but with hydraulic jacks for legs. |
В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол с шестью стульями вокруг него. |
In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. |
Камин, обеденный стол... |
The fireplace, our dining table. |
Вдруг она вспомнила про ожерелье и, украдкой поднявшись на локте, посмотрела искоса на обеденный стол. |
Suddenly she remembered the necklace and, raising herself stealthily on her elbow, looked furtively at the dinner table. |
Джонни спустился вниз, положил записку на обеденный стол и направился в кладовую за припасами. |
He went downstairs, left the note on the dining table, then went to the pantry and picked out supplies. |
Мы не собираемся покупать обеденный стол. |
We're not getting a dining room table. |
Он жил в доме Франческа Уллара, для которого в знак благодарности приготовил обеденный стол. |
He lived in Francesc Ullar's house, for whom he designed a dinner table as a sign of his gratitude. |
He struck the match, tossed the box down, and lit the cigarette. |
|
She put a tray on the table and poured two cups of coffee. |
|
Филолог всё не шёл, и я залегла на железный стол в дюплексе в пригороде Нью-Йорка. |
Classics wouldn't come, so I laid down on a metal table in a duplex in Teaneck. |
You can fill the cream pitcher and get busy settin 'the table. |
|
She bought the old table for next to nothing. |
|
Когда подозреваемая его схватила, она толкнула официантку через стол. |
After the offender grabbed the brisket, she pushed a waitress over a table. |
Я полагаю, именно тогда в его сознание впервые проникла смутная догадка, потому что он вдруг страшно побледнел и положил бумажку на стол. |
I believe then that-some faint idea of the truth began to force itself to his conscience, for he went very white and put the paper down on the table. |
Will this work as a table, my lord? |
|
Where'd you get your coffee table? |
|
Он даже успел в обеденный перерыв сбегать в мэрию и сделать запись о рождении. |
He even took advantage of his lunch-hour to make a declaration of the birth at the mayor's. |
Тете Александре это тоже, наверно, очень нравилось, потому что она позволила сегодня Кэлпурнии подавать на стол. |
So did Aunt Alexandra, I guess, because she had let Calpurnia serve today. |
Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу? |
If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down? |
With a couch, Foosball table, flat screen and everything. |
|
И этого хватит, чтобы убедить сильных мира сего включить меня в гонку за стол этажом выше. |
And it's enough to convince the powers-that-be to put my hat in the ring for the desk upstairs. |
Мы готовились и только поставили на стол. |
We were just getting ready to bring things to the table. |
Сара спустилась к большому шатру, где застала трех своих спутников, сидящих за обеденным столом. |
Sarah went down to the big marquee. She found her three fellow travelers there. They were sitting at table eating. |
И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме |
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet. |
Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман, |
He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket. |
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Да разве я вам мешаю сесть за стол?.. - сказал Бошан. - Шато-Рено все расскажет нам за завтраком. |
Well, I do not prevent your sitting down to table, replied Beauchamp, Chateau-Renaud can tell us while we eat our breakfast. |
I want you to go into the kitchen, sit at the table and put a name down. |
|
Дженни посмотрела на Стандхерста, поставила чашку и поднялась, сделав знак метрдотелю. Официанты моментально укатили стол. |
She stared at him for a moment then put down her cup and got to her feet. She gestured to the maitre d' and immediately the waiters began to wheel the table out. |
Для начала она еще раз заглянула в Библиотеку и обеденные комнаты. |
First, she checked the library and the dining areas again. |
Я сделала копию твоей речи на митинге радикалов и положила ее тебе на стол. |
Ah, I've copied your speech for the radicals' meeting and I've put it on your desk. |
Затем ассистентку положили на пильный стол на виду у всех, так как на ее животе были закреплены широкие металлические ремни. |
Then a female assistant was placed on the saw table in full view, as wide metal restraints were clamped upon her midsection. |
В конце концов стул падает на стол, приготовленный из деревянных щепок и мешковины. |
Eventually, the chair crashes onto a table prepared with wood chips and burlap. |
Retronauts вернулись к производству видеоконтента с обеденным перерывом Retronauts, хотя этот сегмент не был доступен в качестве подкаста. |
Retronauts returned to producing video content with Retronauts Lunch Break, though this segment was not available as a podcast. |
Рабочий стол администратора, автор Мишель ру-Шпиц для салона декоративных художников 1930 года. |
Desk of an administrator, by Michel Roux-Spitz for the 1930 Salon of Decorative Artists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеденный стол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеденный стол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеденный, стол . Также, к фразе «обеденный стол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
