Обедненные топливом пламена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обедненный - depleted
нейтронно-обедненный изотоп - neutron-impoverished isotope
обедненная вода - depleted water
метод травления обеднением - depletion etch method
система обеднения смеси на холостом ходу при прогретом двигателе - hot-idle compensator
обедненный для - depleted for
топливная таблетка из обедненного урана - depleted-uranium fuel pellet
положение корректора смеси, отвечающее автоматическому обеднению - automatic lean
условия горения обедненной горючей смеси - fuel-lean environment
обеднение фауны - depauperation of fauna
Синонимы к обедненные: служба, снизить, богослужение, литургия, упростить, выхолостить, обеденка, мшить, матутиный
гибкое топливо - flex fuel
как топливо - like a fuel
заполнить топливозаправщик - bowser fill
основное ракетное топливо - sustain propellant
промышленное топливо - industrial fuel
поплавковый топливомер - float fuel gage
пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе - forward area rearm/refuel point
подавать топливо - introduce fuel
топливоподкачивающий насос двигателя - engine fuel priming pump
остаточное топливо - residual fuel
И еще как минимум 6 млн. можно с выгодой заместить топливом из целлюлозного этанола и биодизеля, не посягая при этом на запасы воды или земли под нужды сельского хозяйства. |
And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio-diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production. |
Погрузка машин, оборудования и людей была завершена, и небольшие каботажные суда с углем и топливом присоединились к собирающемуся флоту. |
Embarkation of vehicles, equipment and men were being completed, and small coasters carrying coal and fuel joined the assembling fleet. |
Уголь является наиболее распространенным топливом для мировых электростанций. |
Coal is the most common fuel for the world's electricity plants. |
А Брюс Дикинсон никогда не совершит ни одного кругосветного путешествия за 80 дней - не говоря уже о том, чтобы дважды не заправиться топливом. |
And Bruce Dickinson will never make it once around the world in 80 days - let alone twice unrefuelled. |
Полностью нарушены транспортное сообщение, снабжение продовольствием и топливом. |
Transport service and the supply of food and fuel have become completely disrupted. |
Янг начал использовать биодизельное топливо во время тура по Гриндейлу в 2004 году, питая этим топливом свои грузовики и туристические автобусы. |
Young began using biodiesel on the 2004 Greendale tour, powering his trucks and tour buses with the fuel. |
Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов. |
All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts. |
Обедненный уран - это радиоактивный ядерный отход, при сгорании которого выделяются радиоактивные и ядовитые продукты. |
The depleted uranium is radioactive nuclear waste, the combustion of which releases products which are radioactive and poisonous. |
Rocket fuel, and I like the simplicity of the idea. |
|
замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;. |
A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;. |
Обеспечение древесиной и древесным топливом неизменно вызывает проблемы, однако четких стратегий неистощительного использования древесины разработано мало. |
The sources of timber and fuel wood are a continuing concern, but few clear policies on sustainable timber have emerged. |
Отсутствие во многих европейских странах доступной по цене недревесной биомассы привело к расширению торговли древесным топливом, особенно в форме древесных топливных окатышей. |
With the lack of affordable non-wood biomass in many European countries, there has been a rise in trade of wood fuel and increasingly in the form of wood pellets. |
Ртуть попадает в печи с топливом, например с углем и нефтепродуктами, которые используются с целью выработки энергии для кальцинации и спекания. |
Mercury is introduced into the kiln with fuels such as coal and oil which are used to provide energy for calcination and sintering. |
Также разбавление масла топливом приводит к быстрому износу подшипников и валика, из-за увеличения температуры их работы. |
Dilution of oil with fuel also causes quick wearing of the bearings and shaft by increasing their operating temperature. |
Toshiba конструировала и строила реакторы для половины Японии, а также обеспечивала эти реакторы топливом. |
Toshiba used to design and build reactors for half of Japan, also supplying those reactors with fuel. |
В продолжение трех суток Аризона грузилась жидким топливом, водой, консервами, вином и прочим. |
For three days the Arizona took on board liquid fuel, water, canned goods, wine, and so on. |
Сможете заправить самолет топливом? Несмотря на отсутствие электричества? |
Is it going to be possible to refuel that plane even though there's no power? |
I deliver gas cans out to the mangroves. |
|
Продукт сегодняшнего ядерного синтеза станет топливом, чтобы питать Солнце в конце его жизни, в стадии красного гиганта. |
The ash from today's nuclear fusion will become the fuel to power the sun near the end of its life in its red giant stage. |
Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты. |
Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes. |
Пришлось обойтись без костра, - лес еще был далеко внизу, а Харниш не пожелал нагружать нарты топливом. |
It was a 'cold' camp, far above the timber-line, and he had not burdened his sled with firewood. |
Один транспортный самолёт, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полёты в черте города. |
One military transport plane, fully fuelled, with permission for night-time city over-flight. |
Наряду с нитратом аммония и дизельным топливом, они нашли мыльную стружку и средство для розжига, всё это требуется, как ты наверняка знаешь... |
Along with ammonium nitrate and diesel, they also found soap shavings and camping fuel, which, as you may know... |
Обедненный уран, используемый в порошке, был продан заводом Cogéma в Пьерлате. |
The depleted uranium used in the powder was sold by Cogéma's Pierrelatte facility. |
Основным топливом, используемым организмом во время физических упражнений, являются углеводы, которые накапливаются в мышцах в виде гликогена – формы сахара. |
The main fuel used by the body during exercise is carbohydrates, which is stored in muscle as glycogen – a form of sugar. |
Британцам также был предоставлен выбор транспортных средств, оснащенных каталитическим нейтрализатором, который ограничивал использование топлива только неэтилированным топливом. |
The British were also given a choice of vehicles equipped with a Catalytic Converter that restricted fuel usage to unleaded fuel only. |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Поступление серы с топливом полностью преобразуется в SO2 при сжигании во вращающейся печи. |
The sulfur input with the fuels is completely converted to SO2 during combustion in the rotary kiln. |
Поскольку природный уран начинается с такого низкого процента U-235, обогащение приводит к получению большого количества обедненного урана. |
Because natural uranium begins with such a low percentage of U-235, enrichment produces large quantities of depleted uranium. |
Стабаллои - это металлические сплавы обедненного урана с очень малой долей других металлов, обычно титана или молибдена. |
Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum. |
Этот метод в настоящее время предпочтителен для систем предварительного обжига, поскольку и печь, и предварительный обжиг могут питаться топливом из одной и той же системы. |
This method is now favoured for precalciner systems, because both the kiln and the precalciner can be fed with fuel from the same system. |
С 2004 года JMSDF обеспечивает корабли иностранных войск топливом для своих кораблей и вертолетов корабельного базирования, а также пресной водой. |
Since 2004, the JMSDF has provided ships of foreign forces with fuel for their ships and ship-based helicopters, as well as fresh water. |
Эти автобусы Orion VII 3G-первые автобусы в парке Pace, которые не питаются непосредственно дизельным топливом. |
These Orion VII 3G buses are the first buses in the Pace fleet to not be powered directly by diesel. |
Стартовый стол поддерживает корабль на пусковой площадке,и TMS обеспечивают дополнительную поддержку и заправку топливом для CBCs. |
The Launch Table supports the vehicle on the pad, and the TSMs provide further support and fueling functions for the CBCs. |
Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава. |
The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator. |
Гидрид лития, содержащий литий-6, используется в термоядерном оружии, где он служит топливом для термоядерной стадии бомбы. |
Lithium hydride containing lithium-6 is used in thermonuclear weapons, where it serves as fuel for the fusion stage of the bomb. |
Это можно сравнить с бипропеллентами, которые выделяют энергию в результате химической реакции между окислителем и топливом. |
This can be contrasted with bipropellants that release energy through the chemical reaction between an oxidizer and a fuel. |
Это плотный материал с плотностью около 15 г / куб. см, но не настолько плотный, как вольфрам или обедненный уран, которые находятся в диапазоне 18-19 г/куб. см. |
It is a dense material, with density around 15 g/cc, but not nearly as dense as tungsten or depleted uranium, which are in the 18-19 g/cc range. |
В отличие от толкающих систем, используемых Многодвигательной системой DaimlerChrysler и системой активного управления топливом General Motors, VCM Honda использует накладные кулачки. |
Unlike the pushrod systems used by DaimlerChrysler's Multi-Displacement System and General Motors' Active Fuel Management, Honda's VCM uses overhead cams. |
Для меня статья подразумевает, что увеличение энергоемкости отвечает за большинство экономических различий между газом и дизельным топливом. |
To me the article implies that the increase in energy content is responsible for the majority of economy differences between gas and diesel. |
Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала. |
Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper. |
В середине 1980-х годов Рэй Инглиш, пилот Air Canada, задумал и разработал компьютерную систему для расчета выгод от заправки топливом. |
In the mid-1980s Ray English, an Air Canada pilot, conceived and developed a computer system to calculate the benefits of tankering fuel. |
Большие города были исключением и требовали, чтобы окружающие их внутренние районы обеспечивали их продовольствием и топливом. |
Large towns were exceptions and required their surrounding hinterlands to support them with food and fuel. |
Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними. |
Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them. |
Здоровье Джеральда, называемое топливом, полно в начале каждого уровня, и оно медленно истощается с течением времени, особенно при быстрых движениях. |
GERALD's health, called fuel, is full at the beginning of each level and it depletes slowly over time especially with quick movements. |
Природный газ часто называют самым чистым ископаемым топливом. |
Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel. |
Это значительно меньше, если двигатель работает под нагрузкой, хотя дизельные двигатели всегда работают с избытком воздуха над топливом. |
It is much less if the engine is running under load, although diesel engines always operate with an excess of air over fuel. |
Сцена была длиной 26 метров и шириной 2,4 метра, весила более 100 тонн при заправке топливом и горела в течение 260 секунд. |
The stage was 26 meters long and 2.4 meters wide, weighted over 100 t when fueled, and burned for 260 seconds. |
Однако богатые топливом смеси также имеют более низкие молекулярные массы выхлопных газов. |
However, fuel-rich mixtures also have lower molecular weight exhaust species. |
Многие ранние теоретики ракет считали, что водород будет прекрасным топливом, поскольку он дает самый высокий удельный импульс. |
Many early rocket theorists believed that hydrogen would be a marvelous propellant, since it gives the highest specific impulse. |
Оставшаяся энергия, поглощенная газообразным топливом, преобразуется в тягу. |
The remaining energy absorbed into the gaseous propellant is converted into thrust. |
Воспламенитель TCPI устанавливается в отдельных корпусах с метательным топливом для каждого боеприпаса. |
A TCPI igniter is fitted in individual propellant cases for each piece of ammunition. |
По прогнозам, JP-8, являющийся топливом на основе керосина, будет использоваться по меньшей мере до 2025 года. |
A kerosene-based fuel, JP-8 is projected to remain in use at least until 2025. |
Примерно через 24 дня кетоновые тела становятся основным топливом мозга,составляя до двух третей его потребления. |
After about 24 days, ketone bodies become the major fuel of the brain, making up to two-thirds of brain fuel consumption. |
В связи с этим они запросили исследовательский корабль, чтобы снабдить их топливом. |
Beauce of this, they request a research ship to supply them with fuel. |
Основным топливом, хранящимся в организме животных, является жир. |
The main fuel stored in the bodies of animals is fat. |
В стандарте также перечислены конкретные места, где могут возникнуть проблемы с топливом из-за холодных погодных условий. |
The Standard also lists particular locations where fuel problems may possibly occur because of cold weather conditions. |
Благородный M600 победил конкурентов, будучи одновременно самым быстрым и самым экономичным топливом. |
The Noble M600 beat the competition being both the fastest and most fuel efficient. |
Биодизельное топливо снизило чистые выбросы углекислого газа на 78,45% по сравнению с нефтяным дизельным топливом. |
Biodiesel reduced net emissions of carbon dioxide by 78.45%, compared with petroleum diesel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обедненные топливом пламена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обедненные топливом пламена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обедненные, топливом, пламена . Также, к фразе «обедненные топливом пламена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
