Пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
пункт о благоприятствовании погоды - weather permitting clause
железнодорожный перевалочный пункт - railway transfer
пункт о регулировании торговли - commerce clause
главный пункт формулы изобретения - generic claim
пункт ти - para ti
любой другой пункт - any other item
наблюдательный пункт артиллерийской группы - artillery groupment observation post
пункт приложения по материальным средствам - material annex item
пункт испытания комплексных боевых систем - integrated combat system test facility
решающий поворотный пункт - a decisive turning-point
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
система пополнения заказа - order point replenishment system
курс на период пополнения запасов - replenishment course
заказ на пополнение запасов - stock replenishment order
непосредственное пополнение запасов - immediate stock replenishment
пополнение запасов грунтовых вод - groundwater accretion
потребность в пополнении - need to be replenished
стоимость пополнения запасов - replenishment cost
совместное пополнение - joint replenishment
потребности пополнения расхода - replenishment requirements
пополнение кассы - cash replenishment
Синонимы к пополнения: припасы, перевязка, прослойка, сырье
ловко и быстро протолкнуть - railroad
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
по рукам и ногам - hand and foot
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
аларумы и экскурсии - alarums and excursions
Вечность и один день - for ever and a day
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
перемещать небо и землю - move heaven and earth
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
месторождение нефти и газа - oil and gas field
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
дозаправка в воздухе - air refueling
штанга для дозаправки в полете - flight refueling boom
дозаправиться - refuel
авиации дозаправка - aviation refuelling
без дозаправки - without refueling
дозаправка топлива - topping of propellant
дозаправка топливом в воздухе, во время полёта - air fuelling
дозаправка топливом в полёте по методу штанги и конуса - probe-and-drogue refuelling
дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту - refuel en-route
штуцер системы дозаправки топливом в полёте - in-flight refuelling receptacle
Синонимы к дозаправки: заправка
топливомер суммарного запаса топлива - fuel totalizer
автомобильное топливо - automobile fuel
безотходное топливо - pollution-free fuel
драгоценное топливо - precious fuel
газообразное ядерное топливо - gaseous fissionable material
кокс топливо - coke fuel
ископаемое топливо восстановление - fossil fuel recovery
ценное топливо - valuable fuel
топливо сгорает полностью - fuel is clean-burning grade
происшествие при заправке топливом - refueling mishap
сокращать в числе - thin
попадать в аварию - crash
сдать в ремонт - repair
в ожидании - pending
ехать в карете - coach
отпечатываться в памяти - imprint
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
оставаться в силе - remain in force
действовать в обход - circumvent
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
передовой аэродром - advanced airfield
препятствовать доступу к передовой технологии - block access to advanced technology
передовое охранение - perimeter guard
выявление передового опыта - identification of good practices
в передовице - editorially
документирование и распространение передового опыта - documentation and dissemination of best practices
является самым передовым - is the most advanced
передовой институт науки и техники - advanced institute of science and technology
передовые обычные вооружения - advanced conventional weapons
решения передового опыта - best practice solutions
в районе - near
действия в прибрежном районе - naval inshore warfare
в каждом районе - in each district
в районе Марэ - in the marais district
в том же районе - in the same area
расположен в тихом районе - located in a peaceful area
отели в этом районе - hotels in the area
подвижные силы способные к длительному пребыванию в районе боевых действий - mobile staying power
развернуты в районе миссии - deployed in the mission area
ограничение по освещённости в районе приводнения - splashdown lighting constraint
Самоходная гаубица Типа 99 пополняется из машины пополнения боекомплекта Типа 99. |
The Type 99 self-propelled howitzer is resupplied from the Type 99 ammunition resupply vehicle. |
Гаубицы К9 работают в группах с автоматическим вариантом пополнения боекомплекта К10. |
K9 howitzers operate in groups with the K10 automatic ammunition resupply vehicle variant. |
Во время Ливанской войны 2006 года Соединенные Штаты предоставили значительные запасы реактивного топлива и высокоточных боеприпасов для пополнения истощенных израильских запасов. |
During the 2006 Lebanon War, the United States provided a major resupply of jet fuel and precision-guided munition to replenish depleted Israeli stocks. |
В докладе содержится предложение о том, что фонды можно было бы мобилизовать среди заинтересованных доноров для реализации экспериментальных проектов с целью дальнейшего финансового пополнения механизма. |
The paper suggested that funds might be raised from interested donors for pilot projects to further capitalize the facility. |
Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным. |
We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard. |
Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море. |
Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
Для выполнения этих обязательств будут необходимы дополнительные ресурсы, и в докладе целевой группы по пополнению указаны объемы финансирования, которые могут потребоваться. |
Additional resources would be needed to meet those obligations, and the report of the replenishment task force indicated the magnitude of sums that might be needed. |
Цены на природный каучук оставались сравнительно стабильными, чему способствовали закупки для пополнения буферных запасов Международной организации по натуральному каучуку. |
Natural rubber prices remained relatively stable, helped by buffer-stock purchases by the International Natural Rubber Organization. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дислокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа. |
Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments. |
Можно создать транспортировку палеты пополнения с полным или частичным пополнением из сборной ячейки в местоположение комплектации. |
You can create a refill pallet transport with a full or partial refill from the bulk location to the picking location. |
Также для управляющих баллы начисляются и снимаются за совершение ими неторговых операций (пополнение счетов и вывод средств соответственно). |
Likewise, managers are awarded and deducted bonus points for their non-trading operations (making deposits or withdrawing funds by themselves). |
Основное отличие между спросом волны и спросом загрузки заключается в том, что пополнение спроса загрузки невозможно автоматизировать. |
The key difference between wave demand and load demand is that load demand replenishment cannot be automated. |
Например, при создании шаблона волны для отгрузки можно добавить методы для пополнения и контейнеризации. |
For example, if you’re creating a wave template for shipping, you can add methods for replenishment and containerization. |
Этот максимальный объем может быть превышен только при обработке пополнения вручную и при обработке входящей транспортировки из дебаркадера приемки в ячейку комплектации номенклатуры. |
This maximum capacity can be exceeded only if a manual refill is processed, and if an input transport is processed from an incoming dock location to an item picking location. |
A refill pallet transport is completed. |
|
Теперь можно настроить пополнение спроса таким образом, чтобы проверялось наличие работ на пополнение спроса, созданных в том же местонахождении, которые еще не завершены. |
You can now set up demand replenishment so that it checks whether there’s any demand replenishment work that’s been created in the same location that is not yet finalized. |
Мы прекрасно понимаем всю важность удобства процессов пополнения торгового счета и вывода с него средств. |
We understand the importance of convenience when it comes to deposits and withdrawals. |
Ничего конкретного, но кажется, что Линг сделал кое-какое пополнение . |
Nothing concrete, but it seems that Ling's been doing some restocking. |
In an effort to replenish his troops in the face of the enemy threat. |
|
Ей, мы слышали о пополнении, |
Hey, we heard about the new addition, |
Как раз то, что нам, парням, здесь в Тиллинге нужно - пополнение, да, падре? |
Just what we chaps need here in Tilling - reinforcements, eh, Padre? |
An addition to our family is not a replacement. |
|
По-моему, мы должны поощрять пополнение убыли нашего населения, которую мы терпим каждый день на войне. Где же она, однако? |
I think we ought to encourage the recruiting those numbers which we are every day losing in the war.-But where is she? |
Some pimp on a recruiting mission. |
|
Вылезай скорее! - крикнул кто-то из недавно прибывшего пополнения. |
Out of here shouted one of the recruits. |
Проблемы пополнения запасов также усугублялись увеличением расстояний, которые теперь простирались по местности, изрытой снарядами и часто непроходимой для движения транспорта. |
The problems of re-supply were also exacerbated by increasing distances that now stretched over terrain that was shell-torn and often impassable to traffic. |
Во внутреннем цикле найдены и подсчитаны все нижние диапазонные пополнения для каждого класса эквивалентности Band1. |
In the inner loop, all lower band completions for each of the Band1 equivalence class are found and counted. |
Истощенные танковые силы были пополнены новыми советскими и китайскими танками, а иракцы получили новые силы перед лицом надвигающегося иранского наступления. |
The depleted tank forces were replenished with more Soviet and Chinese tanks, and the Iraqis were reinvigorated in the face of the coming Iranian onslaught. |
Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов. |
Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks. |
Перед началом раскопок необходимо получить информацию о геологии, глубине залегания грунтовых вод, сезонных колебаниях, площади и скорости пополнения запасов. |
Before excavation, information about the geology, water table depth, seasonal fluctuations, recharge area and rate must be found. |
Уайт не получит разрешения на новую попытку пополнения запасов до 1590 года. |
White would not gain permission to make another resupply attempt until 1590. |
Maersk Eindhoven - одно из крупнейших контейнерных судов в мире, а также одно из самых последних пополнений флота Maersk Line. |
Maersk Eindhoven is one of the largest container ships in the world, and one of the more recent additions in the fleet of Maersk Line. |
Культура личинок финских рыб широко используется в Соединенных Штатах в усилиях по увеличению запасов для пополнения природных популяций. |
Culture of finfish larvae has been utilised extensively in the United States in stock enhancement efforts to replenish natural populations. |
Во время своего второго президентского срока Никсон приказал организовать воздушный транспорт для пополнения израильских потерь в Войне Судного дня, что привело к нефтяному кризису в стране. |
In his second term, Nixon ordered an airlift to resupply Israeli losses in the Yom Kippur War, leading to the oil crisis at home. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
База служит плацдармом для наращивания или пополнения запасов вооруженных сил перед операцией. |
The base serves as a staging area for the buildup or resupply of military forces prior to an operation. |
Zinc supplements are helpful replenishment. |
|
Такие танкеры используются для пополнения емкостей для хранения жидкого кислорода, которые стоят вне больниц и других учреждений, нуждающихся в больших объемах чистого кислородного газа. |
Such tankers are used to refill bulk liquid oxygen storage containers, which stand outside hospitals and other institutions that need large volumes of pure oxygen gas. |
Начатое в 2011 году, ESBS стремилось стандартизировать метод пополнения запасов в воздухе и сохранить до 90 процентов запасов нетронутыми. |
Started in 2011, the ESBS sought to standardize the airdrop resupply method and keep up to 90 percent of supplies intact. |
Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод. |
These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge. |
Во время битвы за Балдж следопыты обеспечили воздушное пополнение 101-й воздушно-десантной дивизии. |
During the Battle of the Bulge pathfinders enabled an aerial resupply of the 101st Airborne Division. |
Она была реквизирована союзными войсками для пополнения запасов островной крепости Мальта во время Второй мировой войны. |
She was requisitioned by the Allied forces to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War. |
Одна часть альгицида на каждые 50 000 частей воды в бассейне должна быть добавлена и пополнена каждый месяц. |
One part algaecide for every 50,000 parts of pool water should be added, and topped up each month. |
В сентябре 1813 года Веллингтон с большой оговоркой согласился, что ракеты могут быть посланы для пополнения армии в Испании. |
In September 1813, Wellington agreed, with much reservation, that rockets could be sent out to join the army in Spain. |
Они должны быть тщательно обработаны, чтобы не превысить возможности естественного мира по их пополнению. |
They must be carefully managed to avoid exceeding the natural world's capacity to replenish them. |
Время, необходимое для пополнения истощенного бака, имеет важное значение для применения транспортных средств. |
The time required to refill a depleted tank is important for vehicle applications. |
Израильская Меркава может даже разместить в своем боекомплектном отсеке членов экипажа, вытесненных из разрушенной машины. |
The Israeli Merkava can even accommodate crew members displaced from a destroyed vehicle in its ammunition compartment. |
Он сообщил Пиккенсу, что миссия по пополнению запасов не будет высаживать войска или боеприпасы, если они не будут обстреляны. |
He informed Pickens that the resupply mission would not land troops or munitions unless they were fired upon. |
Глюкоза также используется для пополнения запасов гликогена в организме, которые в основном содержатся в печени и скелетных мышцах. |
Glucose is also used to replenish the body's glycogen stores, which are mainly found in liver and skeletal muscle. |
Давление корней может иметь важное значение для пополнения сосудов ксилемы. |
Root pressure may be important in refilling the xylem vessels. |
Но осада и частые воздушные налеты японцев на гарнизон Уэйка продолжались, не давая американцам пополнения запасов. |
But the siege and frequent Japanese air attacks on the Wake garrison continued, without resupply for the Americans. |
Они регенерируют Ману с течением времени, но Мана может быть быстро пополнена, собирая синие бонусы. |
They regenerate mana over time, but mana can be replenished quickly by picking up blue power-ups. |
Кофе производит такую же высокую маржу прибыли,что позволяет заведениям включать кофе в бесплатные предложения по пополнению запасов. |
Coffee produces a similar high profit margin, allowing establishments to include coffee in free refill offers. |
Конкуренты мчались на лыжах, таща свои припасы в 120-фунтовых пульках, останавливаясь по пути на 3 пилотируемых контрольно-пропускных пунктах для пополнения запасов. |
Competitors raced on skis, pulling their supplies in 120 lb pulkas, stopping en route at 3 manned checkpoints to re-supply. |
Бамбук является альтернативой пластику, который является возобновляемым и может быть пополнен в быстром темпе. |
Bamboo is an alternative to plastic that is renewable and can be replenished at a fast rate. |
С пополнением его коллекции Библиотека Конгресса была преобразована из специализированной библиотеки в более общую. |
With the addition of his collection, the Library of Congress was transformed from a specialist's library to a more general one. |
Некоторые подразделения были расформированы или использовались для пополнения новых дивизий. |
A number of units were disbanded or used to feed into new divisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пункт, пополнения, боекомплекта, и, дозаправки, топливом, в, передовом, районе . Также, к фразе «пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
