Обида панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hurt, harm, offense, umbrage, offence, insult, grievance, wrong, injury, wound
словосочетание: humble pie
горькая обида - bitter grudge
тяжёлая обида - serious offense
любая обида - any grievance
обида между - resentment between
обида среди - resentment among
обида о - resentment about
обида претензии - grievance claim
обида на - resentment for
обида политика - grievance policy
обида исправление - grievance redressal
Синонимы к обида: неприятность, горечь, злоба, позор, досада, укол, унижение, оскорбление, огорчение
Антонимы к обида: прощение, отпущение, отпускание
Значение обида: Несправедливо причинённое огорчение, оскорбление, а также чувство, вызванное таким огорчением.
доска электрической панели - electrical panel board
в верхней части панели - at the top of the panel
крышка панели - panel cover
на задней панели маршрутизатора - on the back of the router
при условии, чтобы панели - provided to the panel
Настройка панели инструментов - customize toolbar
сборные бетонные панели - prefabricated concrete panels
на верхней панели - on the top panel
фотоэлектрические панели системы отопления, встроенные в крыши здания - building-integrated photovoltaic roofing panels
обида панели - grievance panel
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг. |
Show in my dashboard and stabilize , friend . |
Четтер,- в ее голосе звучала обида и раздражение,- почему ты не объясняешь - куда мы направляемся?! |
Chetter, she said rather petulantly, why won't you tell us where we're going? |
Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный. |
There's a set of diodes on the vat's control panel, a blue one and a red one. |
Могла возникнуть обида к работодателю, и эта обида могла послужить мотивацией к шпионажу. |
That can precipitate bitterness towards an employer, and that bitterness can translate into motivation for espionage. |
Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен. |
Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Выберите подписку на обслуживание, и на панели операций, щелкните Взносы по подписке |
Select the service subscription, and on the Action Pane, click Subscription fees |
Если браузер не запустился автоматически, щелкните его в панели задач. |
If your browser didn't open automatically, click on it from the task bar. |
Chartrand took his flashlight and rapped on the door. |
|
Start by repairing the damaged panels. |
|
Да и тогда, едва утихли гнев и обида, он объяснил эту вспышку ее страданиями, больше духовными, чем телесными. |
Even then, after the anger and hurt died in him, he had attributed her behavior to the pain she had gone through, spiritual more than physical. |
Шок, растерянность, гнев, обида. |
Shock, betrayal, confusion, rage. |
По временам, однако ж, ее поражало что-нибудь особенное, не радость - на радости прошлое ее было до жестокости скупо, - а обида какая-нибудь, горькая, не переносная. |
Yet sometimes she would be struck by something singular, not joy-her past was very scant in joys-but some grievance, some abuse, bitter and unbearable. |
If the motive is personal, it's probably along-standing grievance. |
|
He seems to bear a mighty grievance against you. |
|
Со смутной тревогой посмотрела на сына - всякий рабочий человек недоволен своей долей, но в Фрэнке уж слишком кипит горькая обида на судьбу. |
Her eyes as they rested on her son were vaguely worried, sensing his bitter discontent, more than the normal railing of a workingman against his lot. |
Еще и сейчас кровь моя кипит при воспоминании о перенесенных мною обидах. |
Even now my blood boils at the recollection of this injustice. |
В последние дни даже малейшая обида для него как нож в сердце. |
THESE DAYS, THE SLIGHTEST LITTLE AFFRONT IS LIKE A KNIFE IN HIS HEART. |
Why would you want that on your dashboard? |
|
Я узнала Малыша потому, что он был впереди... хотел стащить деньги с приборной панели. |
I can make Little Man, because he's in the front... trying to snatch the cash off the dashboard. |
Great; I'm gonna rip a bunch of wires out of your dashboard. |
|
Look, there's an entire section of my dashboard that doesn't have any syrup on it. |
|
Ну, а я хочу, чтобы лампочка проверьте двигатель на моей панели не горела, но этого я не дождусь. |
Hey, I want the check engine light on my dashboard to shut off, but that ain't gonna happen. |
Со Святым Христофором на передней панели? |
Was that the one with the Saint Christopher medal on the dashboard? |
Трейси опять почувствовала, как всколыхнулась обида. Да, я была права, это действительно похоже на инквизицию. |
Tracy fought back her resentment. I was right. It is going to be an inquisition. |
Значительные энергетические колебания в этой панели доступа. |
There's a severe energy fluctuation in this access panel. |
Луч понимания мелькнул в глазах Студзинского, а обида в них погасла. |
A ray of comprehension passed across Studzinsky's expression and his resentment subsided. |
Понимает, что есть во всем этом и доля ненависти, обида, желание отплатить за долгие одинокие годы. |
Understood the half-hate, the resentment, the desire to pay back the lonely years. |
Всякая обида, всякая пакость глубоко ранили. И вот - эта женщина. |
Every bitterness and every ugliness would hurt him: and the woman! |
Perhaps it's revenge, or some long-standing grudge. |
|
Из-за того, что ты вырос в семье среднего класса. И в тебе засела глубокая обида на тех людей, которые могут отдать своих детей в частные школы. |
And that you grew up working class and you have a chip on your shoulder about people who can send their kids to private schools. |
Для женщины обида - чувство родственное любви. |
To a woman, a grudge is akin to love. |
You should see something that looks like a circuit board. |
|
Всё управляется с этой панели. |
Everything is controlled from this panel. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Затем ударим в это отверстие в потолке и выпадем прямо возле приборной панели |
Then we just kick a hole through the ceiling. And we drop down right above the instrument panels. |
Если я отойду от панели управления хоть на секунду, он перевернется и разлетится на куски. |
If I leave the controls for a second, she'll flip over and break up. |
Едет 4 часа до полудня, раскладывает солнечные панели, ждёт 13 часов пока батареи зарядятся, и спит где-то там а потом начинает всё снова. |
Drives for 4 hours before noon, Lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge, and sleeps somewhere in there and then, starts again. |
Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях. |
We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known. |
The steering wheel comes out of the dashboard at an angle. |
|
Your man must have caught him messing about with the controls. |
|
And I've long since gotten past seeking revenge or holding a grudge against anyone. |
|
The problem must be originating from the comms panel. |
|
Какая обида, что тебе так не повезло. |
I'm awfully sorry you're in trouble. |
Думаю, нам нужно посмотреть на суть дела и не дать обидам ослепить нас. |
I think we should look at the merits of the case and not be blinded by hurt feelings. |
Это место заполнено асбестом электроизоляция, панели потолка. |
This place is filled with asbestos- insulation, ceiling tiles. |
Если ты прибавишь количество стежков моей приборной панели, то получишь 1 247. |
If you add up all the numbers on my dashboard, it comes to 1,247. |
Ключи на приборной панели. |
Keys are on the dash. |
Панели на стенах были из темного, источенного червями дуба, такие древние и выцветшие, что казалось, их не меняли со времени постройки дома. |
You can see now that it is fastened to a hook just above where the little opening for the ventilator is. |
Любой тип разъема может быть установлен на оборудовании или панели; или оканчивать кабель. |
Either type of connector can be mounted on equipment or a panel; or terminate a cable. |
Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера. |
If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead. |
Часто они имели твердые панели задней четверти, с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными. |
Often they would have solid rear-quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
Эти панели должны быть заменены интерактивными киосками. |
These panels should be replaced by interactive kiosks. |
Эти панели позже были окрашены в кремовый цвет, чтобы дать подобный эффект. |
These panels were later painted in cream to give a similar effect. |
Удалите основной абзац и предложение в панели общих характеристик, дающие фактически неверную информацию. |
Remove main body paragraph and sentence in general characteristics panel giving factually incorrect information. |
На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои. |
The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обида панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обида панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обида, панели . Также, к фразе «обида панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
