Обитающий на глине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обитать там - dwell there
обитать под землей - dwell underground
Синонимы к обитать: гнездовать, населять, водиться, гнездиться, жить, прозябать, жительствовать, стоять на квартире, обретаться, проживать
Значение обитать: Постоянно жить где-н..
подписываться на - subscribe to
оказывают отрицательное влияние на - have a negative effect on
пособие на лечение - treatment allowance
отложенный налог на прибыль - deferred income tax
блестка на платье - sequin
деньги на текущем счете - current account money
на жизнь - for life
испытание на ударную прочность при столкновении - crash test
заход на посадку под углом к оси ВПП - offset approach
неформальная встреча на высшем уровне - informal summit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мятая глина - pug
валунная глина - boulder clay
формовочная глина - molding clay
жирная глина - greasy clay
отмученная глина - washed clay
сланцевая глина - slaty clay
влажная глина - moist clay
жёлтая глина - yellow clay
красная глина - red clay
мягкая глина - soft clay
Синонимы к глина: звук, тон, звучание, ударение, глина, суглинок
Антонимы к глина: мрамор
Значение глина: Измельчённая горная порода, в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, строительных и скульптурных работ.
Ptilopsis-род типичных сов, или настоящих сов, из семейства Strigidae, обитающих в Африке. |
Ptilopsis is a genus of typical owls, or true owls, in the family Strigidae, that inhabits Africa. |
Обитающие здесь организмы лишены солнечного света, поэтому они черпают энергию из окружающего их воздуха, а именно из паров сероводорода, поднимающихся из источников. |
Down here, far from the light of the sun, are organisms whose energy source comes from the air around them. They use the hydrogen sulphide gas bubbling up through these springs. |
Билийские обезьяны или таинственные обезьяны Бондо - это крупные шимпанзе, обитающие в лесу били в Демократической Республике Конго. |
The Bili apes or Bondo mystery apes are large chimpanzees that inhabit Bili Forest in the Democratic Republic of the Congo. |
ФБР продолжало собирать данные об обитающих на ферме людях. |
The FBI continued to collect information on the people inside the domain. |
Выходит, это миниатюрная экосистема, со своими видами, обитающими только на этом островке. |
So, that really is its own mini-ecosystem, with species living in it that are unique to that island. |
Перепись 2009 года выявила 6000 дельфинов-Иравади, обитающих в прибрежных реках Бангладеш. |
A 2009 census found 6,000 Irrawaddy dolphins inhabiting the littoral rivers of Bangladesh. |
Черепахи и морские дьяволы - всего лишь два из 2000 видов, обитающих в этом природном чуде. |
Turtles and manta rays are just two of the 2,000 species to roam this natural wonder. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
А когда эти химикаты и нитраты попадают в разные экосистемы, они влияют на обитающие там организмы, например, водоросли. |
Now, if you put all of these chemicals, these nitrates, into those kinds of environments, there are organisms in those environments that will be affected by that - algae, for example. |
Некоторые из костей защищали ее от тварей, обитающих на границе. |
Some of those bones protected her from the beasts that came out of the boundary. |
Токар вошел в Великий курган и связался с обитающим там созданием. |
Tokar was on the Great Barrow and in contact with the creature it contained. |
На это указывала их блеклая окраска, присущая большинству животных, обитающих в темноте, -например, белые рыбы в пещерах Кентукки. |
In the first place, there was the bleached look common in most animals that live largely in the dark-the white fish of the Kentucky caves, for instance. |
Люди шептали, что это был участливый призрак судебной служащей, обитающий в лабиринте архива. |
People murmured that this was the ghost of the court clerk, a compassionate spirit who haunted the maze of archives. |
Казуары-крупные нелетающие птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее. |
The cassowaries are large flightless birds native to Australia and New Guinea. |
Corythucha elegans, ивовый Кружевной Жук, - вид насекомых семейства Tingidae, обитающий на ивах в Северной Америке. |
Corythucha elegans, the willow lace bug, is a bug species in the family Tingidae found on willows in North America. |
Казуары-крупные нелетающие птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее. |
The cassowaries are large flightless birds native to Australia and New Guinea. |
Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость. |
Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon. |
В результате местный викарий призвал других священников, искушенных в освобождении, чтобы изгонять демонов, обитающих в человеке. |
As a result, the local vicar called in other ministers experienced in deliverance in preparation to cast out the demons residing within the man. |
Их можно встретить, в частности, вместе с эпифитными водорослями и печеночниками, обитающими на поверхности листьев тропических вечнозеленых деревьев и кустарников. |
They can be found, among others, together with epiphytic algae and liverworts, living on the surfaces of leaves of tropical evergreen trees and shrubs. |
Напротив, обитающие в лесах волки в Северной Америке отличались застенчивостью. |
In contrast, forest-dwelling wolves in North America were noted for shyness. |
Устрица-общее название для ряда различных семейств морских двустворчатых моллюсков, обитающих в морской или солоноватой среде обитания. |
Oyster is the common name for a number of different families of salt-water bivalve molluscs that live in marine or brackish habitats. |
Кроме того, гости могут заняться рыбной ловлей на различных озерах и стрельбой по глине. |
Fishing on various lakes and clay-shooting are also offered. |
В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку. |
With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa. |
К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые. |
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
К другим животным, обитающим в окрестностях, относятся рыжеволосый попугай, бородатый хельметкрест и пухлая жаба Хервео. |
Other animals inhabiting the surrounding region include the rufous-fronted parakeet, bearded helmetcrest, and Herveo plump toad. |
Пурпурная лягушка-вид земноводных, обитающий в Индии. |
The purple frog is a species of amphibian found in India. |
Phlegmariurus crassus-ликофит, обитающий в Центральной и Южной Америке. |
Phlegmariurus crassus is a lycophyte found in Central and South America. |
Эти сомы-ночные, условно-патогенные хищники, обитающие в широком диапазоне пресноводных местообитаний. |
These catfishes are nocturnal, opportunistic carnivores, found in a wide range of freshwater habitats. |
Существуют тысячи видов эктомикоризных грибов, обитающих в более чем 200 родах. |
Thousands of ectomycorrhizal fungal species exist, hosted in over 200 genera. |
Обитающий в горах бородатый гриф-единственное позвоночное животное, специализирующееся на поедании костей, и он приносит кости в гнездо для молодняка, а также охотится на живую добычу. |
The mountain-dwelling bearded vulture is the only vertebrate to specialize in eating bones, and does carry bones to the nest for the young, and it hunts some live prey. |
Обитающие в лесу хищники часто имеют относительно небольшой размах крыльев, чтобы обеспечить возможность передвижения в густой, извилистой лесной среде. |
Forest-dwelling raptors often have a relatively small wingspan in order to enable movement within the dense, twisted forest environments. |
Златобрюхая геригона-единственный член семейства, обитающий в материковой Азии. |
The golden-bellied gerygone is the only member of the family found in mainland Asia. |
Он входит в семейство зябликов Fringillidae, которое состоит из воробьиных птиц, обитающих в северном полушарии, Африке и Южной Америке. |
It is included in the finch family, Fringillidae, which is made up of passerine birds found in the northern hemisphere, Africa, and South America. |
Эти виды со временем видоизменятся, но все равно будут связаны с видами, обитающими на континенте, и Дарвин заметил, что это общая закономерность. |
These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern. |
Златобрюхая геригона-единственный член семейства, обитающий в материковой Азии. |
The golden-bellied gerygone is the only member of the family found in mainland Asia. |
Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться. |
Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline. |
Это семейство воробьиных птиц, состоящее из четырех видов, обитающих в горных лесах Новой Гвинеи. |
They are a family of passerine birds which consists of four species found in the mountain forests of New Guinea. |
Locustellidae-семейство мелких насекомоядных певчих птиц, обитающих в основном в Евразии, Африке и Австралии. |
Locustellidae are a family of small insectivorous songbirds found mainly in Eurasia, Africa, and the Australian region. |
The jacanas are a group of waders found throughout the tropics. |
|
Эта цикличность в формировании твердой почвы находит свое отражение в эволюции сообществ, обитающих на твердой почве. |
This cyclicity in hardground formation is reflected in the evolution of hardground-dwelling communities. |
Centaurea pinnata-это исчезающий вид растений, обитающий в горных хребтах Сьерра-де-Викорт и Сьерра-де-Санта-Крус. |
Centaurea pinnata is an endangered species of plant present in the Sierra de Vicort and Sierra de Santa Cruz mountain ranges. |
Западноафриканская двоякодышащая рыба Protopterus annectens-вид двоякодышащих рыб, обитающих в Западной Африке. |
The west African lungfish Protopterus annectens is a species of lungfish found in West Africa. |
Эти изменения могут проявляться в изменении метаболизма эндемичных микроорганизмов и членистоногих, обитающих в данной почвенной среде. |
These changes can manifest in the alteration of metabolism of endemic microorganisms and arthropods resident in a given soil environment. |
Есть опасения, что эти новые гидроэлектростанции могут привести к вымиранию многих видов рыб, обитающих в реке. |
It is feared that these new hydroelectric dams could lead to the extinction of many of the fish species that are native to the river. |
Однако было обнаружено, что эмпатические и альтруистические реакции могут быть также обнаружены у обитающих в песке средиземноморских муравьев. |
It has however been found that empathic and altruistic responses may also be found in sand dwelling Mediterranean ants. |
Щелкающие черепахи - это один из многих видов черепах, обитающих в водно-болотных угодьях. |
Snapping turtles are one of the many kinds of turtles found in wetlands. |
Выброс промышленных отходов и стоков человека в реки причинил значительный ущерб видам, обитающим в реках и речных берегах. |
Release of industrial waste and human effluents into rivers have caused significant damages to species that reside in rivers and riverbanks. |
Это только усиливает давление на растения и животных, обитающих в этом районе. |
This only increases the pressure on the plants and animals native to the area. |
Аммиачная тепида-это бентический фораминифер, обитающий в отложениях солоноватых вод. |
Ammonia tepida is a benthic foraminifer living in the sediment of brackish waters. |
В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей. |
In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth. |
Acantharctia-род тигровых мотыльков семейства Erebidae, обитающих в Афротропике. |
Acantharctia is a genus of tiger moths in the family Erebidae, found in the Afrotropics. |
Печников составляют большое семейство малых суб-oscine видов воробьиных птиц, обитающих в Центральной и Южной Америке. |
Ovenbirds comprise a large family of small sub-oscine passerine bird species found in Central and South America. |
Nymphalis xanthomelas, редкий черепаховый панцирь, - это вид бабочек-нимфалид, обитающих в Восточной Европе и Азии. |
Nymphalis xanthomelas, the scarce tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in eastern Europe and Asia. |
Аглаис ризана, горная черепаха, - вид бабочек-нимфалид, обитающих в Азии. |
Aglais rizana, the mountain tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in Asia. |
Мезофиты - это растения, обитающие на землях умеренного пояса, которые произрастают в хорошо увлажненной почве. |
Mesophytes are plants living in lands of temperate zone, which grow in well-watered soil. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook. |
По словам местных жителей, река была названа Зачарованной рекой из-за обитающих там энгканто. |
According to locals, the river was called the Enchanted River because of the engkantos that dwell there. |
Речные дельфины - это полифилетическая группа полностью водных млекопитающих, обитающих исключительно в пресной или солоноватой воде. |
River dolphins are a polyphyletic group of fully aquatic mammals that reside exclusively in freshwater or brackish water. |
Существует более 1600 видов, обитающих в различных климатических зонах от холодных гор до жарких тропических регионов. |
There are over 1,600 species found in diverse climates from cold mountains to hot tropical regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обитающий на глине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обитающий на глине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обитающий, на, глине . Также, к фразе «обитающий на глине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.