Обмануть ваших друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обмануть кого-л. - fool smb.
обмануть покупателя - to deceive the buyer
обмануть бога - cheat god
Вы не можете обмануть - you can not cheat
намереваться обмануть - to intend fraudulently
обманутый в - cheated in
обмануть тест - cheat on a test
не думаешь ли ты обмануть меня? - are you going to welch on me?
я был обманут - i was duped
обманут вас - tricked you
Синонимы к обмануть: провести, купить, бросить, изменить, сдать, одеть, развести, обойти, предать
из ваших уст - from your lips
в ваших сердцах - in your hearts
его жизнь в ваших руках - his life is in your hands
для удовлетворения ваших потребностей конкретных - to meet your specific needs
контроллер ваших личных данных - the controller of your personal data
раскрытие ваших личных данных - disclosure of your personal data
независимо от ваших интересов - whatever your interest
один из ваших собственных - one of your own
я с нетерпением жду ваших продолжение - i look forward to your continued
на основе ваших требований - based on your requirements
глаза друзей - eyes friends
встречать новых друзей - meet new friends
для встречи друзей - for meeting friends
группа друзей объединились - the group of friends united
потерять друзей - lose friends
несколько моих друзей - a couple of my friends
много моих друзей - a lot of my friends
с помощью моих друзей - with the help of my friends
от моих друзей - from my friends
она встречает своих друзей - she meets her friends
Будучи ребенком, она однажды убедила своих друзей объединить свои драгоценности, чтобы обмануть других, заставив их поверить, что она богата. |
As a child, she once convinced her friends to pool their jewelry so that she could fool others into believing she was wealthy. |
We have no friends – that is a great thing – and no enemies. |
|
Ты так увлекся властью, что силой подавишь старых друзей и товарищей? |
Are 'ee so enthralled with the establishment you'd subdue by force your old comrades and friends? |
I still haven't found my friends. |
|
Those were your lightnings striking friend and foe alike. |
|
когда может преодолеть природную робость, которая когда-нибудь помешает ей легко заводить друзей. |
when she has overcome the initial shyness, which sometimes prevents her making friends easily. Are you shy? |
Ты просто жирный жалкий подражатель, у которого нет друзей и собственной личности. |
You are just a fat, pathetic wannabe with no friends and no personality of your own. |
Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды. |
He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night. |
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей. |
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends. |
So none of your friends know we sleep together? |
|
Парень без друзей может быть очень навязчивым. |
A guy without friends can be really clingy. |
Я не сдам моих друзей для того, чтобы ты выглядел чертовым святым. |
I'm not selling out my muckers to make you look like a flipping saint. |
Если он известный преступник, мы должны знать имена его друзей, мест, где он отсиживается, все остальное. |
If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that. |
Я буду рад поразвлекать твоих друзей веселой племенной музыкой. |
l'd be happy to entertain your guests with some festive tribal music. |
А дети ночуют у друзей. |
Th... the kids have a sleepover. |
Я не была каким-то бездумным пользователем, как большинство моих так называемых друзей. |
I wasn't just some mindless consumer like so many of my so-called friends. |
Погребение - только для семьи и близких друзей - следующим утром. |
The interment is just for family and close friends The following morning. |
But the fate of Equestria does not rest on me making friends. |
|
Естественно, все мы читали Киплинга... но мы видим в этом возможность изучить новую культуру... и завести новых друзей. |
Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends. |
Вышибить тебя из Банды лучших друзей. |
Beat you out of the best friends gang. |
Последуем стопами наших храбрых друзей, которые прошли перед нами! |
We will follow in the steps of our brave friends, who have gone on before us! |
Как можно так исчезнуть без следа, имея дом и любящих друзей? |
How can a trail go cold like that when someone has a home and when they're loved? |
Each man has enemies, but yet From friends defend us God a little |
|
Похитив меня,ты поставил себя и своих друзей в довольно неприятное положение. |
I mean, you did get your friends and yourself in quite a pickle kidnapping me. |
Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно. |
I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date. |
Просто... у меня не так много друзей. |
It's just... I'm not overflowing with friends here. |
Он просил г-на Вальтера ответить до востребования, пояснив, что один из его друзей перешлет ему это письмо. |
He demanded that Monsieur Walter should reply, post restante, a friend being charged to forward the letter to him. |
Я знала, что между нами пробежала искра на Турнире пернатых друзей. |
I just knew that we made a connection at the Feathered Friends Tournament. |
A woman without friends, without relations - without, as one might say, any personal life. |
|
Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме. |
To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome. |
У тебя что, нет новых друзей, которых ты мог бы пригласить сюда? |
Have not you got yourself some friends, you can invite over? |
Божья Матерь знает, что у нас нет никаких тайн от наших друзей-фламандцев. |
Our Lady knoweth that we conceal nothing from our good friends the Flemings. |
И составьте список друзей Данте, которые были в банде на момент ограбления и убийства Аны. |
Also, put together a list of Dante's fellow gang members who were active during both the robbery and Ana's murder. |
You have a lot of friends in high places. |
|
Боюсь, - задумчиво продолжала мисс Марпл, - что у нее постоянных друзей никогда не было. |
I don't suppose, went on Miss Marple thoughtfully, that she ever made many friends anywhere. |
Та же одержимость, которая делала меня равнодушным к внешнему миру, заставила меня позабыть и друзей, оставшихся так далеко и не виденных так давно. |
And the same feelings which made me neglect the scenes around me caused me also to forget those friends who were so many miles absent, and whom I had not seen for so long a time. |
Спросите Ваших друзей в этом районе обо мне. |
Ask your friends in the neighborhood about me. |
Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей. |
The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends. |
For all monkeys, morning is grooming time, a chance to catch up with friends. |
|
Однажды Лестер и Летти с компанией друзей отправились на яхте к северным берегам Норвегии. |
It so happened that he and Letty had gone to the North Cape on a cruise with a party of friends. |
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
Возможно, один из его друзей по переписке продолжает его наследие. |
Maybe one of his pen pals is continuing his legacy. |
Аудитория состояла из ее родителей, сестры Мими, ее бойфренда и нескольких друзей, в результате чего в общей сложности было восемь посетителей. |
The audience consisted of her parents, her sister Mimi, her boyfriend, and a few friends, resulting in a total of eight patrons. |
Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания. |
Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition. |
Единственное, что он сохранил, был семейный дом, который он превратил в монастырский фонд для себя и группы друзей. |
The only thing he kept was the family house, which he converted into a monastic foundation for himself and a group of friends. |
Петиции от Стерджа, Общества друзей, различных других гуманитарных групп и от граждан целых городов регулярно направлялись в колониальные ведомства. |
Petitions from Sturge, the Society of Friends, various other humanitarian groups, and from citizens of entire cities were routinely sent to the Colonial Offices. |
Некоторые из друзей Дилана, в том числе бродячий Джек Эллиот, говорят, что сразу после этого события Дилан отрицал, что был женат. |
Some of Dylan's friends, including Ramblin' Jack Elliott, say that, immediately after the event, Dylan denied he was married. |
Первоначально группа была неформальным собранием друзей, которые встречались с Рэнд по выходным в ее квартире, чтобы обсудить философию. |
Initially the group was an informal gathering of friends who met with Rand on weekends at her apartment to discuss philosophy. |
Однако Скипс призывает Хранителей вечной молодости и других друзей, которые освобождают их, и начинается битва. |
However, Skips summons the Guardians of Eternal Youth and other friends, who free them, and a battle begins. |
Они используют Синди и ее друзей в качестве подопытных. |
They use Cindy and her friends as test subjects. |
Арью и ее друзей позже захватывает сир Грегор Клиган и увозит в Харренхолл в качестве рабов. |
Arya and her friends are later captured by Ser Gregor Clegane and taken to Harrenhal as slave laborers. |
Ее отец организовал автобус, полный друзей и родственников, чтобы поехать на игру. |
Her father arranged for a busload of friends and relatives to go to the game. |
16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша начали голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми задержанных друзей. |
On 16 November 2018 two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight detained friends,. |
Руфус возвращается к жизни и спасает своих друзей в 1848 году, но остается с воспоминаниями о совершенно другой временной шкале со времени их миссии в Голливуде. |
Rufus is restored to life and rescues his friends in 1848, but is left with the memories of a whole different timeline since their mission in Hollywood. |
At home, they only received their closest friends. |
|
По совету своих друзей Нельсон держался подальше от церемонии вручения дипломов 14 мая 1988 года. |
On the advice of his friends, Nelson stayed away from his graduation ceremony on May 14, 1988. |
He takes in Yogi and his friends and serves them a fabulous dinner. |
|
Она и несколько ее друзей отправились вверх по реке Нил из Каира в Абу-Симбел. |
She and several friends ended up travelling up the River Nile from Cairo to Abu Simbel. |
During her schooling years, Minogue found it difficult to make friends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обмануть ваших друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обмануть ваших друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обмануть, ваших, друзей . Также, к фразе «обмануть ваших друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
