Обратимость при нагреве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обратимый - reversible
обратимый усилитель - reversible booster
обратимый четырехполюсник - reciprocal two-port
обратимая кинопленка для контратипирования - direct duplicating film
обратимая денатурация - reversible denaturation
обратимость химических реакций - reversibility of chemical reactions
обратимый поток - reversible flow
частично обратимо - partially reversible
обратимое преобразование - reversible transform
поправимый, обратимый вред - reparable wrong
Синонимы к обратимость: обращаемость, конвертируемость
режим работы автопилота при входе в турб - autopilot turbulence penetration mode
организация очереди при упорядоченном поиске - ordered seek queueing
удар при выходе из зацепления - disengagement shock
упругая деформация при поперечном изгибе - transverse bending resilience
движение при расчетной высоте подъема - full hover
дважды щелкать при нажатой клавише Alt - alt doubleclick
угол при вершине - vertex angle
карточка сведений о пассажире при прилете - disembarkation card
моральная поддержка при смерти близких - moral support dying loved ones
совет при президенте РФ по противодействию коррупции - Russian President's Council for Countering Corruption
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
включение при вторичном нагреве - secondary inclusion
противостаритель, предохраняющий от разрушения при нагреве - heat resister
дезориентация при нагреве - heat disorientation
испытание при нагреве - oven test
потеря устойчивости при нагреве - thermal buckling
сопротивление потере свойств при нагреве - high temperature fade resistance
усадка при повторном нагреве - after-shrinkage
при сильном нагреве - under intense heat
период сжатия при предварительном нагреве - preheat pressure time
унос ТЗМ при аэродинамическом нагреве - aerodynamic ablation of melting bodies
Синонимы к нагреве: отопительный, листонагревательный, паронагнетательный, обогревательный, подогревательный
Глутатион обладает антиоксидантными свойствами, так как тиоловая группа в его цистеиновой части является восстановителем и может обратимо окисляться и восстанавливаться. |
Glutathione has antioxidant properties since the thiol group in its cysteine moiety is a reducing agent and can be reversibly oxidized and reduced. |
Длительность и степень обратимости седативных эффектов бензодиазепина связаны с дозой и концентрацией флумазенила в плазме крови. |
The duration and degree of reversal of sedative benzodiazepine effects are related to the dose and plasma concentrations of flumazenil. |
Поскольку они нековалентно связаны с фибриллами, они могут обратимо связываться и разъединяться, так что мосты между фибриллами могут быть разрушены и преобразованы. |
Since they are noncovalently bound to the fibrils, they may reversibly associate and disassociate so that the bridges between fibrils can be broken and reformed. |
Вместо обратимо связывающего кислорода эти белки гидроксилируют субстраты, что иллюстрируется их ролью в образовании лаков. |
Instead of reversibly binding oxygen, these proteins hydroxylate substrates, illustrated by their role in the formation of lacquers. |
MP3Gain может использоваться для обратимого изменения файлов на основе измерений ReplayGain, так что настроенное воспроизведение может быть достигнуто на проигрывателях без возможности ReplayGain. |
MP3Gain may be used to reversibly modify files based on ReplayGain measurements so that adjusted playback can be achieved on players without ReplayGain capability. |
Утечки CSF являются известной причиной обратимой фронтотемпоральной деменции. |
CSF leaks are a known cause of reversible frontotemporal dementia. |
Он имеет кубическую кристаллическую структуру с центром в теле и обратимо преобразуется в β-форму при 195,2 к. считается, что β-форма имеет гексагональную кристаллическую структуру. |
It has a body-centered cubic crystal structure, and transforms reversibly into the β form at 195.2 K. The β form is believed to have a hexagonal crystal structure. |
Это фактор, определяющий такие результаты, как напряжение электрохимической ячейки и константа равновесия для обратимой реакции. |
It is a factor in determining outcomes such as the voltage of an electrochemical cell, and the equilibrium constant for a reversible reaction. |
Это изменение обратимо и может повторяться много раз. |
This change is reversible and can be repeated many times. |
Циклическая вольтамперометрия подтверждает, что LiFe1-xMxPO4 после замены металла обладает более высокой обратимостью введения и извлечения ионов лития. |
Cyclic voltammetry confirms that LiFe1-xMxPO4, after metal substitution, has higher reversibility of lithium ion insertion and extraction. |
Вместо этого пластина испарялась при компрессионном нагреве атмосферы из-за ее высокой скорости. |
The plate was instead vaporized by compression heating of the atmosphere due to its high speed. |
Эта процедура имеет преимущество быть обратимой и даже потенциально заменяемой, поскольку она не включает в себя удаление глазной ткани. |
The procedure offers the benefit of being reversible and even potentially exchangeable as it involves no removal of eye tissue. |
АКДС подвергается быстрому обратимому двухэлектронному / двухпротонному восстановлению на стекловидном угольном электроде в серной кислоте. |
AQDS undergoes rapid, reversible two-electron/two-proton reduction on a glassy carbon electrode in sulfuric acid. |
Это может сократить потребление электроэнергии до всего лишь 35% от того, что используется при резистивном нагреве. |
This can cut the electricity consumption to as little as 35% of that used by resistive heating. |
Это состояние обратимо? |
Is his condition reversible? |
УФ-поглотители рассеивают поглощенную световую энергию от УФ-лучей в виде тепла путем обратимого внутримолекулярного переноса протонов. |
The UV absorbers dissipate the absorbed light energy from UV rays as heat by reversible intramolecular proton transfer. |
Клей для шкур также предпочтителен многими лютиками по сравнению с синтетическими клеями из-за его обратимости, устойчивости к ползучести и склонности к закрытию швов по мере их отверждения. |
Hide glue is also preferred by many luthiers over synthetic glues for its reversibility, creep-resistance and tendency to pull joints closed as it cures. |
Это обратимое и специфическое взаимодействие между комплементарными парами оснований имеет решающее значение для всех функций ДНК в организмах. |
This reversible and specific interaction between complementary base pairs is critical for all the functions of DNA in organisms. |
Методы хранения водорода для последующего использования охватывают множество подходов, включая высокие давления, криогенность и химические соединения, которые обратимо выделяют Н2 при нагревании. |
Methods of hydrogen storage for subsequent use span many approaches including high pressures, cryogenics, and chemical compounds that reversibly release H2 upon heating. |
Условие Больцмана справедливо для всех Марковских процессов, независимо от обратимости во времени. |
Boltzmann's condition holds for all Markov processes, irrespective of time-reversibility. |
Благодаря использованию современных технологий возможно избежать энергетические потери при нагреве. Т. к. масса отопительного прибора невелика, то и его нагрев требует минимальной затраты энергии. |
You save energy because the energy is not transported with the bad heat transfer medium air, but immediately reaches you through infrared-radiation. |
Это не только предотвратимо, но и обратимо. |
It's not only preventable; it's actually reversible. |
Болезнь Гийена-Барре, которая была бы обратимой. |
Guillain-Barré, which would be reversible. |
It remains to be seen whether the catatonia is reversible. |
|
При нагреве подшипниковой стали до температур выше 800ºС происходит растворение мелких зерен карбидов, крупные же зерна остаются. |
When bearing steel is heated over 800ºC, fine carbide grains dissolve and coarse grains remain. |
Что, если это состояние обратимо? |
What if the deterioration is reversible? |
Did I mention the vintage convertible? |
|
Если бы ситуация была обратимой... |
If the situation were reversed |
ΔG равняется максимальному объему неполярной работы, которая может быть выполнена в результате химической реакции для случая обратимого процесса. |
ΔG equals the maximum amount of non-PV work that can be performed as a result of the chemical reaction for the case of reversible process. |
Следовательно, ни один настоящий тепловой двигатель не мог реализовать обратимость цикла Карно и был обречен на меньшую эффективность. |
Hence, no real heat engine could realise the Carnot cycle's reversibility and was condemned to be less efficient. |
Таким образом, мы можем определить функцию состояния S, называемую энтропией, которая для обратимого процесса или для чистого переноса тепла удовлетворяет. |
So we can define a state function S called entropy, which for a reversible process or for pure heat transfer satisfies. |
Концепция обратимой терминальной химии была изобретена Бруно Канаром и Симоном Сарфати в Институте Пастера в Париже. |
The reversible terminated chemistry concept was invented by Bruno Canard and Simon Sarfati at the Pasteur Institute in Paris. |
В условиях голода или высыхания амебы обратимо дифференцируются в спящие споры с клеточными стенками. |
Under conditions of starvation or desiccation, the amoebae differentiate reversibly into dormant spores with cell walls. |
При погружении в воду амебы обратимо дифференцируются в жгутиковые клетки, что влечет за собой серьезную реорганизацию цитоскелета. |
When immersed in water, amoebae differentiate reversibly into flagellated cells, which involves a major reorganization of the cytoskeleton. |
Аргументы в пользу этого свойства основаны на микроскопической обратимости. |
The arguments in favor of this property are founded upon microscopic reversibility. |
Темы, которые могут быть разработаны таким образом, не нарушая правил контрапункта, как говорят, находятся в обратимом контрапункте. |
Themes that can be developed in this way without violating the rules of counterpoint are said to be in invertible counterpoint. |
Воздействие на легкие происходит редко и может быть серьезным, хотя обычно обратимо. |
Effects on the lung occur rarely and may be serious, though are generally reversible. |
Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной. |
Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse. |
Самый внутренний кариес дентина был обратимо атакован, потому что коллагеновая матрица не сильно повреждена, что дает ей потенциал для восстановления. |
The innermost dentin caries has been reversibly attacked because the collagen matrix is not severely damaged, giving it potential for repair. |
При бронхиальной астме она имеет тенденцию быть обратимой с помощью бронхолитической терапии, в то время как при ХОБЛ это не так. |
In asthma it tends to be reversible with bronchodilator therapy, while this is not the case in COPD. |
В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия. |
In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade. |
Временами обратимость и децентрация происходят одновременно. |
At times, reversibility and decentration occur at the same time. |
Примером использования учащимся обратимости является изучение нового словаря. |
An example of a student using reversibility is when learning new vocabulary. |
Также как и вода, POCl3 автоионизируется, вследствие обратимого образования POCl2+, Cl−. |
Also like water, POCl3 autoionizes, owing to the reversible formation of POCl2+,Cl−. |
Эти свойства приводят к кинематической обратимости, важному свойству тела, находящегося в движении при низком пределе числа Рейнольдса. |
These properties lead to kinematic reversibility, an important property of a body in motion at the low Reynolds number limit. |
Хотя это разложение совершенно обратимо при отжиге при температуре 150 ° C или выше, обычные солнечные элементы c-Si не проявляют этого эффекта в первую очередь. |
Although this degradation is perfectly reversible upon annealing at or above 150 °C, conventional c-Si solar cells do not exhibit this effect in the first place. |
Студенты используют как обратимость, так и децентрацию, чтобы функционировать в течение всего учебного дня, следовать указаниям и выполнять задания. |
Students use both reversibility and decentration to function throughout the school day, follow directions, and complete assignments. |
В случае Римановой сферы автоморфизм-это обратимое бихоломорфное отображение из Римановой сферы в саму себя. |
In the case of the Riemann sphere, an automorphism is an invertible biholomorphic map from the Riemann sphere to itself. |
Конкретный ответ каждой клетки зависит от того, является ли скорость обратимого фосфорилирования Yan с помощью MAPK большей или меньшей, чем скорость дефосфорилирования. |
The particular response of each cell depends on whether or not the rate of reversible Yan phosphorylation by MAPK is greater or less than dephosphorylation. |
Аналогичным образом, необходимым и достаточным условием обратимости матрицы M является то, что M имеет ненулевой определитель. |
Similarly, a necessary and sufficient condition for invertibility of a matrix M is that M has a nonzero determinant. |
The Laplace transform is invertible on a large class of functions. |
|
Интоксикация психоактивными веществами-это тип расстройства употребления психоактивных веществ, которое потенциально дезадаптивно и ослабляет, но обратимо и связано с недавним употреблением психоактивных веществ. |
Substance intoxication is a type of substance use disorder which is potentially maladaptive and impairing, but reversible, and associated with recent use of a substance. |
Резистивный нагревательный эффект Джоуля, используемый в лампах накаливания, также имеет более прямое применение в электрическом нагреве. |
The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating. |
Преимущество этого состояния заключается в том, что оно очень обратимо. |
An advantage of this state is that it is highly reversible. |
Осложнения могут включать судороги, синдром задней обратимой энцефалопатии и кровотечение в задней части глаза. |
Complications can include seizures, posterior reversible encephalopathy syndrome, and bleeding in the back of the eye. |
Он обратимо ингибирует NMDAR-опосредованные ионные токи. |
It reversibly inhibits NMDAR-mediated ion currents. |
Другие подходы заменяют хлопотную реакцию глюкозооксидазы обратимой чувствительной реакцией, известной как аффинный анализ. |
Other approaches replace the troublesome glucose oxidase reaction with a reversible sensing reaction, known as an affinity assay. |
Ag+ связывает алкены обратимо, и нитрат серебра был использован для разделения смесей алкенов путем селективного поглощения. |
Ag+ binds alkenes reversibly, and silver nitrate has been used to separate mixtures of alkenes by selective absorption. |
Однако высокие уровни освещенности способствуют обратимому превращению виолаксантина в зеаксантин. |
However, high light levels promote the reversible conversion of violaxanthin to zeaxanthin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратимость при нагреве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратимость при нагреве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратимость, при, нагреве . Также, к фразе «обратимость при нагреве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
