Обратите внимание, что коды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрешите обратиться - allow me to address
вы обратите внимание, - you note
обратитесь в суд - refer to the court
обратитесь к специалисту - refer to a specialist
Пожалуйста, обратитесь к нам за - please ask us for
обратиться в совет - address the council
пожалуйста, обратитесь к инструкции - please refer to the instructions
обратить внимание на данные - pay attention to the data
обратите внимание на файл - note for the file
обратитесь к местному дилеру - consult your local dealer
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
внимание человека - human attention
благодарить за внимание - express gratitude for kind attention
будет уделять приоритетное внимание - will give priority
Ваше пристальное внимание - your careful attention
все более пристальное внимание - increasing scrutiny
внимание в будущем - attention in the future
внимание в полной мере - attention to the full
внимание гендерным вопросам - focused on gender issues
внимание негативным СМИ - negative media attention
внимание сигнализация - attention alarm
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
почти что - almost
то, что вызывает отвращение - disgust
что-либо мимолетное - fleeting
что-либо преходящее - something transitory
бранить кого-л. за что-л. - scold smb. for smth.
заставить согласиться на что-л. - agree to make smth.
пройти через что-л. - go through smth.
Что можно - What can
что ваш - that your
что у вас - that you
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
коды переработки - recycling codes
QR-коды - qr codes
временные коды - time codes
коды анализа - analysis codes
коды гражданского и уголовного - the codes of civil and criminal
коды заинтересованные - the codes concerned
коды или правила - codes or regulations
коды открыты - codes are open
коды честной конкуренции - codes of fair competition
сетевые коды - network codes
Синонимы к коды: адрес, заключение, хвост, повторение, стихнуть, шифр, тег, руткод, кодетта
Обратите внимание, что в видеоредакторе YouTube и разделе с фильтрами и спецэффектами ещё нет инструментов для работы с панорамными роликами. Кроме того, в них нельзя добавлять конечные заставки. |
These tools don't currently support 360° videos: YouTube Video Editor, Enhancements tools, and end screens. |
Обратите внимание. Выбрав Messenger в качестве плейсмента, вы не сможете выбрать для своей кампании дополнительные плейсменты, такие как Instagram или Лента новостей Facebook. |
Keep in mind: When choosing Messenger as your placement, you cannot have additional placements, such as Instagram or Facebook's News Feed, for your campaign. |
Глядя на бальные танцы, обратите внимание не только на то, что там есть, но и на то, чего нет. |
When you watch ballroom, don't just watch what's there, watch what's not. |
Обратите внимание, что пользователь может входить в динамические группы рассылки, имеющиеся в организации. |
Note that the user may match the criteria for one or more dynamic distribution groups in your organization. |
Обратите внимание, что при наведении указателя мыши на размер можно просмотреть изменения перед тем, как выбрать его. |
Notice that you can move the mouse over a size and see a preview before you select it. |
Перестаньте так сосредотачиваться на мёртвом теле, и обратите внимание на живое. |
Stop focusing so much on the dead body and put your attention on the live one. |
Обратите внимание на высокую концентрацию борговских органоидов в костном мозге и лимфатической ткани. |
If you'll notice, there's a high concentration of Borg organelles in the bone marrow and lymphatic tissue. |
И обратите внимание, что когда мицелий растёт, то захватывает территорию, после чего создаёт сеть. |
And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
Обратите внимание, что все содержимое форумов поддержки Xbox публикуется только на английском языке. |
Please note that Xbox Support Forums content is available only in English. |
Please pay attention now, one moment... |
|
Обратите внимание, что введенная текстовая строка (или выбранный атрибут) отображается в виде гиперссылки. |
Notice that the text string that you typed or the attribute you selected is displayed as a hyperlink. |
Зимние штапель на Окинаве, пожалуйста, обратите внимание на питание аспекты также множество thangka из сладкого сока. |
Winter staple in Okinawa, please pay attention to the nutritional aspects are also plenty of thangka of the sweet juice. |
Обратите внимание, насколько он ориентирован на запад и бывшие советские республики. |
Observe how it is oriented toward the west and the former Soviet republics. |
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не изучаем и не объясняем всех рисков, связанных с торговлей финансовыми инструментами. |
Please note that we do not explore or explain all the risks involved when dealing in Financial Instruments. |
Обратите внимание, что при отладке ваших приложений, отладчик может реагировать на исключения внутри провайдера. |
Pay attention that when debugging your applications, debugger can react to the exceptions inside the provider. |
Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn. |
Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well. |
Обратите внимание, что Google никогда не запрашивает в письмах конфиденциальную информацию. |
Google will never email you to ask for your password or other sensitive information. |
Обратите внимание, что аккредитивом также называется документарный аккредитив. |
Note that a letter of credit is also referred to as a documentary credit (DC). |
Обратите внимание: объект, который передается как содержимое сообщения, идентичен такому же объекту в API Send. |
Note that the object specifying the message in beginShareFlow() is identical to that of the send API. |
Обратите также внимание на появление таких новых областей, как нейролидерство, нейроэстетика, нейрозакон. |
Consider too the emergence of new fields such as neuroleadership, neuroaesthetics and neuro-law. |
Обратите внимание, что минимальный размер RAM, необходимый для инсталляции Scientific Linux, возрос до 1 Гб; рекомендуемый размер RAM - 2 Гб. |
Note that the minimum RAM required to install Scientific Linux 5.0 has been raised to 1GB; the recommended RAM is 2GB. |
Обратите внимание, что кровь у неё свернулась до того прежде чем она попала в воду. |
Note that the blood in her hair coagulated before she hit the water. |
Look carefully at the last column of the table. |
|
Пожалуйста, обратите внимание, что никогда не взимает плату за бронирование. |
Please note never charges a reservation fee. |
Обратите внимание, что мы привели с собой Командора Ваймса из Стражи. |
You will note that we have brought Commander Vimes of the Watch. |
Обратите, пожалуйста, внимание в своем расчете на улучшение доходов, так как иначе, мы должны, к сожалению, отклонить заявку. |
Please take care in your calculation to improve profits, as we are otherwise forced to refuse your orders. |
Обратите внимание на то, что в качестве условия используется содержит, а не совпадает (точно) с, поэтому совпадения могут быть неполными. |
Notice we're using contains as the condition instead of is (exactly) so that we don't have to find an exact match. |
Обратите внимание, что платеж отклоняет не Google, а банк или компания-эмитент кредитной карты. |
Keep in mind that Google doesn't decline your payment — your credit card company or bank does. |
Кроме того, окунув руку в конфеты, вы получаете заодно очки опыта или компенсацию золотом, если ваш персонаж уже достиг максимального уровня. Обратите внимание, что у вас может быть в сумках только одна горсть конфет. |
Heroes who wish to vanquish this scary shade once and for all can find his shrine located in the Scarlet Monastery graveyard. |
Обратите внимание: при этом не увеличится количество устройств, на которые можно установить Office, и место в интернет-хранилище, предоставляемое по подписке. |
Note that doing so does not increase the number of devices you can install Office on or increase the amount of online storage that is available with the subscription. |
Обратите внимание! Некоторые встроенные страницы Chrome нельзя изменить. К ним относятся Интернет-магазин Chrome, страница быстрого доступа и страница настроек. |
Note: Some built-in webpages on Chrome can't be adjusted, like the Chrome Web Store, the New Tab page, and the Chrome settings page. |
Кроме того, обратите внимание, что в дополнение к следующим причинам каждый раз при возникновении узкого места в использовании ресурсов (как правило, связанных с диском или процессором), время выполнения операций увеличивается. |
Also note that, in addition to the following reasons, anytime there is a bottleneck for resources (generally a disk or CPU bottleneck), the latencies of operations will increase. |
Обратите внимание, что каждый может высказать свои мысли, даже критические, независимо от их должности в компании. |
Note that everyone gets to express their thinking, including their critical thinking, regardless of their position in the company. |
Обратите внимание на любые параметры запаздывания преобразования и усечения для всех копий перемещаемой базы данных почтовых ящиков. |
Note any replay lag or truncation lag settings for all copies of the mailbox database being moved. |
Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него. |
Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added. |
Пожалуйста, обратите внимание на качество звука Spinner домой вещания, ничего общего с теми же скопировали видео на YouTube. |
Please note the sound quality of the broadcast home spinner, nothing to do with the same copied videos on Youtube. |
Observe the upper-left one. |
|
Обратите внимание, что Android управляет присвоением имен разрешениям, и то, как они называются, не обязательно отражает способ их использования приложением Facebook. |
Keep in mind that Android controls the way the permissions are named, and the way they’re named doesn’t necessarily reflect the way the Facebook app uses them. |
Мы не знаем, понял ли он, что робот. Обратите внимание на очерёдность общения. |
We don't know whether he understood or not that the robot - Notice the turn-taking. |
Вы не прислушались к нам, но вы обратите внимание на хаос, который принесла амнистия. |
You did not heed us, but you will heed the chaos that amnesty has brought. |
Обратите внимание, что с помощью клавиши TAB или сочетания клавиш SHIFT-TAB невозможно перемещаться между элементами в раскрывающихся меню. |
Note that you can't use Tab or SHIFT-Tab to move between items in drop-down menus |
Обратите особое внимание, мисс Призм, на её немецкую грамматику. |
Pay you will Miss Prism... to her German grammar. |
Обратите внимание, что данные в отчетах формируются после того, как запись трансляции переносится в архив. |
Note: Data in YouTube Analytics is based on Video ID. |
Обратите внимание, что мелкие проблемы на этих функций причинить больше боли, чем сам понимать людей. |
Note that minor problems at these functions cause more pain than most realize people. |
Обратите внимание, что перед показном объявлений в этих местах фармацевтические кампании и программы, соответствующие нашим правилам, все равно должны пройти утверждение на соответствие правилам в отношении рекламы YouTube. |
Please note, pharmaceutical campaigns or programs which meet our policies must still be approved by YouTube Ads Policy prior to running in these locations. |
Обратите внимание: в этой панели отображаются как оплаченные, так и органические установки. |
Note that this dashboard shows both paid and organic. |
Обратите внимание, что это подключение с гибким применением TLS (STARTTLS), которое шифруется после первоначального подтверждения текстового протокола. |
Note that this is opportunistic TLS (STARTTLS) that results in an encrypted connection after the initial plain text protocol handshake. |
Обратите внимание, чтобы воспроизвести контент в формате Ultra HD, требуется также более быстрое интернет-соединение. |
Please be aware that UHD playback requires a faster internet connection than HD or SD videos as YouTube needs to stream much more data. |
Некоторые производители могут не упоминать HDR10, в этом случае обратите внимание на поддержку BT2020 и HDR или на некоторые названия в предыдущем списке. (Кроме того, существует два формата HDR: Dolby Vision и HDR10. |
Some manufacturers may not mention HDR10 — look for support of BT2020 and HDR, or some of the names in the previous list. (Also, there are two HDR formats: Dolby Vision and HDR10. |
Обратите внимание на замечательные узоры и образы из ее легендарной карьеры. |
Look for gorgeous designs and images from her legendary career. |
В которой, знаете, уделяется большое внимание предпосылке, о том, что все наши столкновения... возможно неизбежны |
Which would, you know, throw a great deal of weight to the premise that all of us running into one another was... probably inevitable. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
Компания Экоблисс производит блистерную упаковку с 1996 года, фокусируя свое внимание на защите окружающей среды, на развитии инноваций и ориентированных на потребителя проектных решений. |
Ecobliss started its blister packaging activities in 1996 with a strong focus on environment, innovation, design and turn key packaging solutions. |
Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли. |
There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind. |
Она сейчас слишком занята спасением станции, чтобы обращать внимание на твое беспрестанное бахвальство. |
She's much too busy trying to save this station to be impressed with your incessant posturing. |
Постепенно он приобретал надо мной известное влияние, которое отнимало у меня свободу мысли: его похвалы и внимание больше тяготили меня, чем его равнодушие. |
By degrees, he acquired a certain influence over me that took away my liberty of mind: his praise and notice were more restraining than his indifference. |
Обратите внимание, что эти константы являются константами диссоциации, поскольку продукты в правой части выражения равновесия являются продуктами диссоциации. |
Note that these constants are dissociation constants because the products on the right hand side of the equilibrium expression are dissociation products. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
Обратите внимание,что PPV не является неотъемлемой частью теста—это зависит также от распространенности. |
Note that the PPV is not intrinsic to the test—it depends also on the prevalence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратите внимание, что коды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратите внимание, что коды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратите, внимание,, что, коды . Также, к фразе «обратите внимание, что коды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
