Обратная деградация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обратная деградация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reverse degradation
Translate
обратная деградация -

- деградация [имя существительное]

имя существительное: degradation, retrogression, retrogradation, come-down



Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities.

Потенциальная опасность стихийных бедствий во многих районах возрастает в результате просчетов в планировании объектов инфраструктуры, деградации экологии и распространения болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor infrastructural planning, environmental degradation and disease increased potential risks in many areas.

Обратная совместимость консоли Xbox One уже доступна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xbox One backward compatibility is here.

Их угнетает капитал, и они... я имею в виду - мы... страдаем от домашнего рабства, задыхаясь от мелких, унизительных, утомительных, приводящих к деградации, задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're oppressed by capital, and furthermore, they... meaning us... are oppressed by domestic slavery, suffocated by petty, humiliating, tiresome, degrading tasks.

У нас была какая-то положительная обратная связь - перегрузка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had some sort of a positive feedback - an overload.

Это обратная сторона загробной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a downside to the afterlife.

Бендер, у них была обратная машина времени!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bender, they had a backwards time machine!

Подожди, не горячись кошечка, как кто-то сказал они не хотят, когда делают, обратная психология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, don't be so hotheaded kitten, that's how someone says they don't want to when they do, it's reverse psychology.

На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night.

Есть причины предположить, что, если мы вернемся к нашей родной среде обитания, деградация прекратится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's reasonable to assume that if we return to our native environment, the degradation will cease.

Как только рана была очищена, была обнаружена значительная деградация тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration.

Знали, что он не вынесет медленной деградации, слабости, неспособности к общению с близким человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration, the weakness, the incapacity in someone so vital.

что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering.

Обратная сторона того, что Арти знает нас - мы знаем его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flip side of Artie knowing us is us knowing him.

С Деллом и... и Майей и Уильямом и Дереком... Должна быть обратная сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Dell and... and Maya and William and Derek... there has to be a flip side to crappy.

Конечно обратная сторона этого, если ты сдался, ты никогда не узнаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course the flip side of that one is, if you do give up, you'll never know.

Когда я стала старше, я поняла, что обратная сторона ненависти - это любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't too much older when I realized that the other side of hatred is love.

Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned.

Знал, как обратная инженером ее следы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knew how to reverse engineer her footprints.

(Ж) отлично. превосходная обратная связь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. That is excellent feedback.

Дело в том, что визуальная обратная связь между АНД и ульем надежно защищена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now look, the visual feed is secure between each ADI and the hive.

Фактически, любая такая кривая должна иметь реальную сингулярность, и, принимая эту точку за центр инверсии, обратная кривая будет конической по формуле степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, any such curve must have a real singularity and taking this point as a center of inversion, the inverse curve will be a conic by the degree formula.

Физическая обратная связь обеспечивается через вибратор Taptic двигателя, и кнопка также чувствительна к давлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical feedback is provided via a Taptic Engine vibrator, and the button is also pressure-sensitive.

Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil.

Деградация полимеров происходит гораздо дольше в результате воздействия соленой среды и охлаждающего воздействия моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymer degradation takes much longer as a result of saline environments and the cooling effect of the sea.

Деревья удобрения также полезны для предотвращения эрозии удобрений, деградации почвы и связанного с ней опустынивания, а также для улучшения использования воды для сельскохозяйственных культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fertilizer trees are further useful for preventing fertilizer erosion, soil degradation and related desertification, and improving water usage for crops.

Сырой крахмал плохо усваивается в двенадцатиперстной кишке и тонком кишечнике, в то время как бактериальная деградация происходит главным образом в толстой кишке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw starch is digested poorly in the duodenum and small intestine, while bacterial degradation takes place mainly in the colon.

Известно, что Legionella pneumophila получает питательные вещества, способствуя деградации протеасом хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known that Legionella pneumophila obtains nutrients by promoting host proteasomal degradation.

Это напряжение не только влияет на поверхностные пресноводные водоемы, такие как реки и озера, но и приводит к деградации ресурсов подземных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strain not only affects surface freshwater bodies like rivers and lakes, but it also degrades groundwater resources.

Фотохимическая деградация незначительна по сравнению с фотокаталитической деградацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photochemical degradation is negligible compared to photocatalytic degradation.

Окисление и УФ-деградация также часто связаны, главным образом потому, что УФ-излучение создает свободные радикалы путем разрыва связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidation and UV degradation are also frequently linked, mainly because UV radiation creates free radicals by bond breakage.

Изменения с течением времени, превышающие заданные значения, рассматриваются как деградационный сбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variations over the course of time which exceed the specified values are considered as a degradation failure.

Обратная величина H0 известна как время Хаббла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reciprocal of H0 is known as the Hubble time.

Деградация вызвана повреждением коллагена, клеток и сосудистых компонентов сухожилия и, как известно, приводит к разрыву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degradation is caused by damage to collagen, cells, and the vascular components of the tendon, and is known to lead to rupture.

В школах эта обратная связь почти полностью рассматривается как обратная связь учителя с учеником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In schools, this feedback is almost entirely thought of as the teacher providing feedback to the student.

После того как клетка получает стимул, она подвергается организованной деградации клеточных органелл активированными протеолитическими каспазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a cell receives stimulus, it undergoes organized degradation of cellular organelles by activated proteolytic caspases.

Там, где существует регулярная обратная связь, теория управления может быть использована для определения того, как система реагирует на такую обратную связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where there is regular feedback, control theory can be used to determine how the system responds to such feedback.

Окисление приведет к деградации мембран до такой степени, что они больше не будут работать на номинальных уровнях отбраковки и должны быть заменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidation will degrade the membranes to a point where they will no longer perform at rated rejection levels and have to be replaced.

Иногда возникает обратная ситуация с novus actus, то есть фактическая причинность не может быть доказана, но суд тем не менее хочет привлечь ответчика к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the reverse situation to a novus actus occurs, i.e. factual causation cannot be proved but the court nevertheless does want to hold the defendant liable.

Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. .

Есть надежда, что терапевтическая ферментативная деградация сигнальных молекул предотвратит образование таких биопленок и, возможно, ослабит установленные биопленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hoped that the therapeutic enzymatic degradation of the signaling molecules will prevent the formation of such biofilms and possibly weaken established biofilms.

Когда пигменты MIO измельчаются в мелкие частицы, большинство из них расщепляются на блестящие слои, которые отражают свет, тем самым минимизируя УФ-деградацию и защищая связующее вещество смолы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When MIO pigments are ground into fine particles, most cleave into shiny layers, which reflect light, thus minimising UV degradation and protecting the resin binder.

Высокие уровни циклина В также поддерживаются за счет ингибирования убиквитинлигазы Е3, которая обычно ищет циклин В для деградации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High cyclin B levels are also maintained through inhibition of an E3 ubiquitin ligase that normally seeks out cyclin B for degradation.

Известный социалист боливийский президент Эво Моралес проследил деградацию окружающей среды до потребительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.

Они обычно не присутствуют в клетках, а затем подвергаются пониженной регуляции и деградации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not normally present in the cells and are down-regulated and degraded afterwards.

Деградация Edman может быть выполнена непосредственно с мембраны PVDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edman degradations can be performed directly from a PVDF membrane.

Фибрин участвует в ограничении образования тромбов и деградации образовавшихся тромбов по меньшей мере двумя важными механизмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibrin participates in limiting blood clot formation and degraging formed blood clots by at least two important mechanisms.

Митофагия-это селективная деградация митохондрий путем аутофагии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitophagy is the selective degradation of mitochondria by autophagy.

Однако в цифровых системах деградация может быть не только обнаружена, но и исправлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in digital systems, degradation can not only be detected but corrected as well.

Синтез жирных кислот происходит в цитоплазме клеток, а окислительная деградация - в митохондриях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty acid synthesis occurs in the cytoplasm of cells while oxidative degradation occurs in the mitochondria.

Пахотные земли, относящиеся к этому типу почв, имеют наклонную форму, что приводит к деградационному эффекту плоской, линейной и Овражной эрозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arable lands related to this soil type are inclined and that leads to the degradable effect of the plane, linear and ravine erosion.

Начиная с 1980-х годов, после частых сообщений о деградации триацетата целлюлозы большое внимание уделялось стабильности пленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in the 1980s, there was a great deal of focus upon film stability following frequent reports of cellulose triacetate degradation.

Расщепление гликогена называется гликогенолизом, расщепление крахмала - деградацией крахмала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleavage of glycogen is termed glycogenolysis, the cleavage of starch is called starch degradation.

DELLAs может подавлять транскрипционные факторы, либо останавливая их связывание с ДНК, либо способствуя их деградации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DELLAs can repress transcription factors either by stopping their binding to DNA or by promoting their degradation.

70% засушливых районов деградировали, а водные ресурсы исчезли, что привело к деградации почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% of the arid area has deteriorated and water resources have disappeared, leading to soil degradation.

Эта песня также призвана противостоять собственным представлениям Боуи о ритуальном создании и деградации искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is also meant to confront Bowie's own perceptions about the ritual creation and degradation of art.

Основные текущие экологические проблемы могут включать изменение климата, загрязнение окружающей среды, деградацию окружающей среды и истощение ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major current environmental issues may include climate change, pollution, environmental degradation, and resource depletion.

Появление слоя SEI улучшило производительность, но повысило уязвимость к термической деградации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the same source, the deployment was scheduled to last until mid-June.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратная деградация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратная деградация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратная, деградация . Также, к фразе «обратная деградация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information