Обратное всасывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter
обратный поток - backflow
мультипликативный обратный - multiplicative inverse
обратный вызов EXEC - exec call back
обратный эффект - boomerang effect
обратный стояк - return riser
обратный валок - revers roll
обратный проход - backward pass
обратный удар - back kick
обратный анализ ошибок - backward error analysis
ложиться на обратный курс - retrace course
Синонимы к обратный: другой, задний, противоположный, противный, встречный, полярный, оборотный, тыльный
Значение обратный: Направленный, ведущий назад.
имя существительное: suction, sucking, suck, absorption, intake, absorbing, soak, inflow
всасывание из-за борта - wing suction
аварийное всасывание - emergency suction
всасывание воздуха - air suction
всасывание горячих газов - hot-gas ingestion
всасывание посторонних предметов - foreign-object ingestion
всасывание через кожу - dermal absorption
двойное всасывание - double suction
испытание красителя на всасывание волокном - dye suction test
оптимальное всасывание - optimum sucking
пипетка на всасывание - suction pipette
Синонимы к всасывание: всасывание, сосание, присасывание, поглощение, абсорбция, впитывание, погруженность, потребление, впуск, втягивание
Если матрица A может быть составлена самостоятельно, и если ни одно из ее собственных значений не равно нулю, то A обратима и ее обратное значение задается. |
If matrix A can be eigendecomposed, and if none of its eigenvalues are zero, then A is invertible and its inverse is given by. |
Утверждать обратное было бы равносильно тому, что обвинять врачей, которые не смогли вылечить раковое заболевание. |
To say otherwise was like castigating doctors for not being able to cure cancer. |
Более того, я говорил как раз обратное. |
Indeed, I said just the opposite. |
Whether that is true or not, the opposite is certainly true. |
|
Indeed, the opposite may be true. |
|
Если вы передаете данные об атрибуции в собственные модели или хранилища данных, используйте обратное заполнение, чтобы учесть окончательную статистику по истечении 28 дней. |
If you're pulling your ads attribution data into your own models or data storage, you may want to backfill it with the final numbers after the full 28 days have passed. |
Он помнил, что помнил факты, говорившие обратное, но это - аберрация памяти, самообман. |
He remembered remembering contrary things, but those were false memories, products of self-deception. |
Ты ведь на самом деле не думала, будто я активирую Обратное Смещение? |
You didn't really think I'd activate the Reverse Bias, did you? |
Эксперты утверждают обратное. |
The forensic lab says different. |
Он был заколдован, такие чары дали обратное действие последствию твоего заклинания исцеления. |
It's been enchanted, and such an enchantment would reverse the effects of your healing spell. |
Ретроградное, то есть, обратное движение Марса начинается в тот момент, когда Земля обгоняет Марс на орбите. |
The retrograde, or loop-the-loop motion happens as the Earth overtakes Mars in its orbit. |
Okay, well, I think the facts tell a very different story. |
|
Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Нет, я думаю, что вам надо будет доказывать обратное. |
No, it's up to you to prove the contrary. |
The whole world thought you were Public Enemy Number One, and you proved them wrong. |
|
На этот раз мы cделаем обратное. |
Only this time we're going in reverse. |
Do you want to see me do a back flip? |
|
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу. |
Seems like reverse time did that kid a favor. |
Невиновен, пока не доказано обратное. |
Innocent until proven guilty. |
По свойствам покрывающих карт обратное может быть выбрано оно-к-одному в качестве локального участка, но не глобально. |
By properties of covering maps, the inverse can be chosen ono-to-one as a local section, but not globally. |
Но обратное, вычисление закрытого ключа данного биткойн-адреса, математически неосуществимо. |
But the reverse, computing the private key of a given bitcoin address, is mathematically unfeasible. |
Содержимое файлов JAR может быть запутано, чтобы сделать обратное проектирование более трудным. |
The content of JAR files may be obfuscated to make reverse engineering more difficult. |
Однако в целом обратное утверждение неверно. |
The converse, however, is not true in general. |
Обратное давление, создаваемое через этот тип глушителя вспышки, помогает задействовать винтовку. |
The back pressure generated through this type of flash suppressor helps to cycle the rifle. |
Исторически, если вы не можете доказать обратное, Yamaha FM-синтезаторы использовали работу Чаунинга, которая по какой-то причине была названа FM-синтезом. |
Historically, unless you can prove otherwise, the Yamaha FM synths used Chowning's work which for whatever reason was called FM synthesis. |
Таким образом, статья не запрещает в законах mitius, то есть случаи, когда обратное применение выгодно обвиняемому. |
Thus, the article does not prohibit in mitius laws, i.e. cases wherein the retroactive application benefits the accused person. |
Кроме того, при заточке эта сеть занимала одну четверть времени, чтобы заново изучить исходные входы, чем стандартное обратное распространение без заточки узла. |
Moreover, when sharpened, this network took one fourth the time to relearn the initial inputs than a standard backpropagation without node sharpening. |
Обратное также верно, но разложение конечного общего преобразования Лоренца на такие факторы нетривиально. |
The converse is also true, but the decomposition of a finite general Lorentz transformation into such factors is nontrivial. |
В частности, доклад призывает НАСА разработать широкий стратегический план, охватывающий как прямое, так и обратное загрязнение. |
In part, the report urges NASA to create a broad strategic plan that covers both forward and back contamination. |
Таким образом, обратное загрязнение будет предотвращено главным образом путем сдерживания и разрыва цепи контакта между планетой происхождения и Землей. |
So, back contamination would be prevented mainly by containment, and breaking the chain of contact between the planet of origin and Earth. |
Это свойство известно как электрострикция или обратное пьезоэлектричество. |
This property is known as electrostriction or inverse piezoelectricity. |
Однако использование этой небольшой упаковочной среды вызывает высокое обратное давление и поэтому ее называют жидкостной хроматографией высокого давления. |
However, the use of this small packing media causes the high back pressure and is why it is termed high pressure liquid chromatography. |
И хотя оскорбление жены или ребенка было оскорблением отца семейства, обратное было неправдой. |
And though an insult to wife or child was an insult to paterfamilias, the converse was not true. |
Это обратное известно для многообразий размерности не более 3. |
This converse is known for varieties of dimension at most 3. |
Нью-Йорк запрещает левый поворот на красный, если знак не указывает на обратное. |
New York City prohibits left turn on red unless a sign indicates otherwise. |
Несмотря на то, что Твиттер Рианны подразумевает обратное, только одна победа Грэмми на самом деле зачислена на ее имя. |
Despite Rihanna's twitter implying otherwise, only one Grammy win is actually credited in her name. |
Однако обратное предположение не выдерживает критики. |
The converse implication, however, does not hold. |
Системы, находящиеся в термодинамическом равновесии, всегда находятся в термическом равновесии, но обратное не всегда верно. |
Systems in thermodynamic equilibrium are always in thermal equilibrium, but the converse is not always true. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Соответствующее обратное преобразование затем параметризуется отрицанием этой скорости. |
The respective inverse transformation is then parametrized by the negative of this velocity. |
Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году. |
Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004. |
Однако верно и обратное: то, что слишком легко понять, просто или прозрачно, также может быть скучным. |
However, the opposite can also be true; something that is too easily understood, simple or transparent, can also be boring. |
Черт возьми, я даже думал, что это строго соблюдаемое правило, пока Рэндалл не сообщил мне обратное. |
Hell, I even thought it was a strictly enforced Guideline until Randall informed me otherwise. |
Тем не менее, они могут выдерживать в течение коротких мгновений зависящее от типа обратное напряжение в течение ограниченного числа циклов. |
Nevertheless, they can withstand for short instants a type dependent reverse voltage for a limited number of cycles. |
В 2002 году компания Philips опубликовала статью, в которой утверждала обратное. |
In 2002, Philips published a paper arguing the contrary. |
Огибающая этого семейства линий представляет собой плоскую кривую, обратное изображение которой при развитии является краем регрессии. |
The envelope of this family of lines is a plane curve whose inverse image under the development is the edge of regression. |
Однако некоторые алгоритмы могут непреднамеренно делать обратное. |
Some algorithms, however, may unintentionally do the opposite. |
Обратное рассеяние происходит потому, что черви и спам-сообщения часто подделывают адреса своих отправителей. |
Backscatter occurs because worms and spam messages often forge their sender addresses. |
С одной стороны, чем чаще нарушается записанное ограничение, тем чаще обратное отслеживание позволяет избежать бесполезного поиска. |
On one hand, the more often a recorded constraint is violated, the more often backtracking avoids doing useless search. |
До этого момента считалось, что Уолт Дисней сам рисовал и писал все комиксы, хотя поклонники подозревали обратное. |
Until then, Walt Disney was thought to have drawn and written all comics himself, although fans suspected otherwise. |
Он оставил после себя скелет, но он все еще жив в доисторические времена; в свое время его считали мертвым, но читатель знает обратное. |
He left a skeleton but he's still alive in prehistoric times; in his own time he's believed dead, but the reader knows otherwise. |
То, как все это сформулировано, заставляет думать, что ХАМАС выпустил ракеты по Израилю до того, как произошло обратное, а это не так. |
The way things are worded makes it seem like Hamas fired rockets at Israel before the opposite was true, which isn't the case. |
Если вы не можете категорически доказать обратное, комментарии Линдси должны быть возвращены в статью. |
Unless you can categorically prove otherwise, the Lindsey comments should be returned to the article. |
Вы не можете доказать обратное, так как для этого вы должны найти его последнюю цифру, что невозможно. |
You cannot prove otherwise, as to do so you must find its last digit, which is impossible. |
Наценка составляет где-то от 50% до 100%, а иногда и больше, эти продавцы утверждают, что товары есть на складе, когда верно обратное. |
Markup is anywhere from 50% to 100% and sometimes more, these sellers maintain that items are in stock when the opposite is true. |
Самое лучшее, что можно сделать в этом случае, - это молча отбросить сообщение, а не рисковать создавать обратное рассеяние. |
Prostitution in Estonia is legal in itself, but organized prostitution is illegal. |
Хотя есть документальный фильм НТВ, показывающий обратное, некоторые печатные источники были бы хороши. |
Surplus agriculture/crop residue biomass is beginning to be used for this purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратное всасывание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратное всасывание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратное, всасывание . Также, к фразе «обратное всасывание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
