Обратно в квартиру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: back, backward, backwards, rearward, inversely, vice versa, conversely, counter, round, around
сокращение: bk
приставка: re-
был доставлен обратно - was brought back to
инструмент обратно - tool back
течь в обратном направлении - flow backwards
можно найти на обратной стороне - can be found on the reverse of
я бы все обратно - i would take it all back
обратнорассеянное излучение - backscattered radiation
мат. гомотопически обратное отображение - homotopy inverse mapping
я получил его обратно - i got his back
оседает обратно - settles back
ответ обратно - response back
Синонимы к обратно: назад, обратно, вспять, тому назад, в обратном направлении, задом, задом наперед, наоборот, обратно пропорционально, напротив
плата за проезд в одном направлении - single fare
в восьмом веке - in the eighth century
в документе о - in the document on
в течение менее чем за год - within less than a year
до его вступления в силу - pending its entry into force
в формате PDF на - as pdf by
добровольцем в - volunteer at
наслаждаться одиночеством в своей комнате - seek the seclusion of room
состоявшейся в Токио - held in tokyo from
признан в качестве официального - recognised as official
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: apartment, flat, room, quarter, condominium, door, tenement, crib, lodgement, lodgment
сокращение: condo, ldg.
небольшая квартира - small apartment
милая квартира - nice apartment
городская квартира - city apartment
Квартира в отличном - apartment is in excellent
квартира КПД - efficiency apartment
квартира ноль - flat zero
квартира размещение - apartment occupancy
квартира скрещивание - crossing apartment
Основная квартира - basic flat
стесненная квартира - cramped apartment
Синонимы к квартира: квартира, жилище, жилье, постой, кубрик
Антонимы к квартира: небо над головой
Значение квартира: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
Она покупает щенка по имени Бадди, чтобы сблизиться с Элли, но начинает ревновать, когда Сэм отвоевывает Элли обратно, и они ищут новую квартиру для себя. |
She buys a puppy named Buddy to bond with Allie, but becomes jealous when Sam wins Allie back and they seek a new apartment for themselves. |
На следующий день они вернулись в штаб-квартиру Альберта, но он немедленно отослал их обратно. |
The next day they arrived back at Albert's headquarters; but he immediately sent them back. |
I want our security deposit back. |
|
Его тело вместе с другими мертвецами кладут в телегу и везут обратно в мексиканскую штаб-квартиру. |
His body, along with the other dead are put in a cart and hauled back to the Mexican headquarters. |
Главный герой замечает это и следует за ними обратно в свою собственную квартиру и видит, как они обнаруживают его связь со всем этим беспорядком. |
The protagonist notices this and follows them back to his own apartment and sees them discover his connection to the whole mess. |
Пробьем номера машин в автотранспортном управлении на дороге в квартиру и обратно. |
Run an APC on the numberplates - roads in and out of the flat. |
Паразит скользит обратно в квартиру, где он нападает на уборщицу в подвале, прикрепляясь к ее лицу. |
The parasite slithers back into the apartment, where it attacks a cleaning woman in the basement, attaching itself to her face. |
Вы пришли сюда пошпионить, а потом вернетесь обратно в свою прекрасную квартиру. |
You came to snoop around, then return to yourfine apartment. |
Augustine flees back to the D.U.P. headquarters. |
|
Мы выставили их однажды но потом какие-то бродяги затащили все их вещи обратно в квартиру. |
We had them out once, then some jobless men carried their things back inside. |
В то же время банк забрал у меня квартиру и я возвращаюсь обратно в деревню. |
In the meanwhile, the banktook my apartment, so I'm going back home. |
После того, как Сий запер Гриффина снаружи квартиры, Гриффин ворвался обратно в квартиру и ударил сея, который побежал в бар за помощью. |
After Seay locked Griffin outside the apartment, Griffin broke back into the apartment and struck Seay, who ran to a bar for help. |
Стюарт внезапно возвращается в свою квартиру, сбежав из психиатрической больницы, и отправляет Леопольда обратно в его собственное время. |
Stuart suddenly returns to his apartment, having escaped from the mental hospital, and sends Leopold back to his own time. |
Увидев своего старого друга Брандейса, все еще с Кондоттой, Марианна заманивает его обратно в их квартиру, где два солдата воссоединяются, как братья. |
Seeing an old friend of his, Brandeis, still with the Condotta, Marianne lures him back to their apartment where the two soldiers reunite like brothers. |
Затем акрата телепортирует раненого рама-Хана обратно в штаб-квартиру Левиафана. |
Acrata then teleports a wounded Rama Khan back to Leviathan's headquarters. |
Спустя годы, 28 сентября 1973 года, неизвестные бомбардировщики взорвали штаб-квартиру ITT в Нью-Йорке, предположительно в отместку. |
Years later on 28 September 1973, unknown bombers bombed ITT's headquarters in New York City, supposedly in retaliation. |
Clay's apartment was in an aging complex in Arlington. |
|
После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски. |
Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces. |
Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт. |
He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK. |
Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери. |
But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat. |
Отправляете меня обратно на гимнастику как-будто ничего не произошло. |
Sending me back to the gym like nothing happened. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
I run all the way back to Trench Town. |
|
Стинер стращал и запугивал своего несчастного секретаря, человека, значительно более достойного, чем он сам, лишь бы получить обратно этот чек на шестьдесят тысяч долларов. |
Stener was browbeating and frightening his poor underling, a better man than himself, in order to get back this sixty-thousand-dollar check. |
Не спускайтесь вниз, идите обратно наверх! |
Don't all come down, go back up! |
Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю. |
So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer. |
Меня вызвали обратно в Париж из-за нерасторопности. |
They called me back to Paris for incompetence. |
Он мечется между своей комнатой и открытой настежь входной дверью, - то туда, то обратно, - и так раз двадцать в час. |
He comes and goes between his own room and the open street door twenty times an hour. |
Isn't that the girl whose flat we broke into? |
|
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. |
We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Если сегодня ты отправишь меня обратно ни с чем, я отдам свою жизнь. |
If you send me back empty-handed today then i'll give up my life. |
Это сайт, где можно самостоятельно сдать в аренду квартиру. |
It's a peer-to-peer apartment rental website. |
Так, ложитесь обратно на кровать и расскажите, как именно вы упали. |
Okay, I need you to lay down and, uh, tell me again exactly how you fell. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
And you get Mr Egerman back. Is that it? |
|
Учитывая, сколько нам предстоит сделать сегодня предлагаю быстро осмотреть вашу квартиру, и займёмся делами. |
In view of all we have to cover today I suggest we have a quick look at your apartment and get started. |
Я собирался положить деньги обратно как только они у меня появятся. |
I would've put it right back. |
В тот день, когда синьора Брумонти пришла ко мне просить сдать ей квартиру, я отказался. |
When Mrs. Brumonti first came here and asked to rent the apartment, I said no. |
Мы просто вывезем его на лодке обратно в море и на этот раз как-нибудь утопим. |
We'll just row it back out, this time we'll weigh it down with something. |
Look, part of me wants to get back together with Pablo. |
|
Для шпиона - нет ничего лучше, чем получить доступ во вражескую штаб-квартиру. |
As a spy, there's nothing better than gaining access to your enemy's war room. |
Вы отказывает нам в разрешении войти в вашу квартиру? |
You're refusing to permit us entry to your flat? |
You just got the band back together. |
|
Привычка Боба на всем скаку поворачивать обратно сильно тревожила Харниша. |
Bob's trick of whirling was of especial moment to him. |
Страховые компании не волнует как я получаю экспонаты обратно, главное что я выполняю работу. |
The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do. |
And flying back in the evening from Stoke Poges. |
|
Подожди на углу пять минут, затем иди обратно, садись в машину и поезжай домой. |
Wait on the corner for five minutes, then walk back, get in your car and go home. |
We can trace it back through his line. |
|
We're going to go over there and send them back. |
|
Well, Carlos Manfredy... gets a one-way ticket back to Brazil! |
|
Эйлин, не помня себя, повернула было назад, к номеру Каупервуда, но вдруг передумала и направилась обратно к лифтам. |
Aileen, still transfixed, turned, with seeming determination to re-enter Cowperwood's suite, but instead suddenly turned in the opposite direction towards the elevators. |
A few days ago I was looking for an apartment. |
|
Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя. |
But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead. |
I live here. Isn't that why you buzzed my apartment? |
|
Усадебная ферма была перестроена, сначала в исследовательский центр Hoechst, а затем в штаб-квартиру MSD Animal Health в Великобритании. |
The Manor Farm has been redeveloped, first into a research centre for Hoechst and subsequently as the UK headquarters of MSD Animal Health. |
Гитлеровским войскам поначалу удалось захватить местный рейхсвер и штаб-квартиру полиции, но Кар и его соратники быстро отозвали свою поддержку. |
Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his cohorts quickly withdrew their support. |
Эпизод заканчивается, когда родни раздраженно входит в квартиру со своими вещами. |
The episode ends as Rodney irritably enters the flat with his belongings. |
Когда трупы прибыли в штаб-квартиру JGS, генералы были потрясены. |
When the corpses arrived at JGS headquarters, the generals were shocked. |
Самир Кунтар в 1979 году ворвался в квартиру семьи Харан, там он взял в заложники отца Дэнни и его 4-летнюю дочь Эйнат. |
Samir Kuntar in 1979 broke into an apartment of the Haran family, there he took hostage the father Danny and his 4 year old daughter Einat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратно в квартиру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратно в квартиру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратно, в, квартиру . Также, к фразе «обратно в квартиру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
