Обратно на сервер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: back, backward, backwards, rearward, inversely, vice versa, conversely, counter, round, around
сокращение: bk
приставка: re-
бить его обратно - beat it back
концентрирование загрязнителей воды методом обратного осмоса - reverse osmosis concentration
которые должны быть приняты обратно - to be taken back
свет обратно - light back
я собирался позвонить вам обратно - i was gonna call you back
называть его обратно - call it back
отправляя их обратно - sending them back
расцепитель обратного тока - reverse-current tripping device
обратно в Вавилоне - back to babylon
снова усаживаться, садиться обратно - to reseat oneself
Синонимы к обратно: назад, обратно, вспять, тому назад, в обратном направлении, задом, задом наперед, наоборот, обратно пропорционально, напротив
испытание на плоский изгиб - flat-bending test
извлечь на - extract on
дискуссии были сосредоточены на - discussions have focused on
на последних встречах - at the recent meetings
политические изменения на Ближнем Востоке - political changes in the middle east
налоги на чистую прибыль - taxes on net income
мой муж на - my husband is on
оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС - emergency preparedness implementation appraisal
оставалась на очень высоком уровне - remained at very high levels
осуществляется только на основании - carried out only based on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сервер аутентификации AAA - AAA authentication server
резервный сервер вызовов PSI - psi protection call server
сервер широковещательных и неизвестных сообщений - broadcast and unknown server
изменения на сервер - changes to the server
распределительный сервер вызовов - call server distributor
голосовой сервер - voice server
кластерный сервер - clustered server
сервер Citrix - citrix server
сервер записи - recording server
сервер политики - policy server
Синонимы к сервер: компьютер, игрок, принтсервер, суперсервер, файлсервер
Значение сервер: Обслуживающее устройство в системах автоматической обработки информации.
Всякий раз, когда прибывает сегмент SYN, брандмауэр отправляет обратно сегмент SYN/ACK, не передавая сегмент SYN на целевой сервер. |
Whenever a SYN segment arrives, the firewall sends back a SYN/ACK segment, without passing the SYN segment on to the target server. |
Исходное языковое содержимое в ответе заменяется переведенным содержимым, когда оно проходит обратно через прокси-сервер. |
Original language content in the response is replaced by the translated content as it passes back through the proxy. |
Однако часто маркер доступа передается обратно на сервер, после чего сервер создает вызовы от лица человека. |
However, a common pattern is to take the access token and pass it back to a server and the server makes calls on behalf of a person. |
Исходное языковое содержимое в ответе заменяется переведенным содержимым, когда оно проходит обратно через прокси-сервер. |
Others have also arisen in Spain, East Asia and a variety of small nations around the world. |
Ответ на запрос, отправленный на сервер, затем переупаковывается как HTTP-ответ и ретранслируется обратно клиенту. |
The response to the request, sent to the server, is then repackaged as an HTTP response and relayed back to the client. |
После установления соединения клиент и сервер могут отправлять данные WebSocket или текстовые фреймы туда и обратно в полнодуплексном режиме. |
Once the connection is established, the client and server can send WebSocket data or text frames back and forth in full-duplex mode. |
Сервер кодирует предпочтения в файле cookie и отправляет его обратно в браузер. |
The server encodes the preferences in a cookie and sends the cookie back to the browser. |
Всякий раз, когда прибывает сегмент SYN, брандмауэр отправляет обратно сегмент SYN/ACK, не передавая сегмент SYN на целевой сервер. |
Ovaltine was later manufactured in Peterborough, Ontario, for distribution in Canada. |
Эта модель организации сети отличается от модели клиент–сервер, где связь обычно осуществляется с центральным сервером и обратно. |
This model of network arrangement differs from the client–server model where communication is usually to and from a central server. |
Вы действительно можете увидеть, как сервер синхронизации останавливается и запускается обратно в журнале событий. |
You can actually see the sync server stop and start back up in the event log. |
Его сознание заскользило обратно, вдоль серебряной нити, протянувшейся через нижний мир, к источнику вызова. |
The totality of his awareness raced backward, along a silver thread of consciousness through the Unseen netherworld, to the source. |
Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно. |
Most people who move here from urban areas get disillusioned and leave immediately. |
Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними. |
If we upload those same files back to the probe, it might go with them. |
Он сказал мне, что чувствует себя как Бартрамовская мохнатка-голубянка, пытающаяся заползти обратно в свой шелковый кокон. |
He told me he feels like a Bartram's Scrub-Hairstreak trying to crawl back into its silky cocoon. |
Сервер расширения может находиться на локальном или удаленном сайте Active Directory. |
The expansion server could be located in the local Active Directory site, or in a remote Active Directory site. |
Тесса, зайди на сервер службы дорожных сборов и выясни, где находится машина Кэролайн Найтон. |
Tessa, access the congestion-charge server. Find Caroline Knighton's car. |
На время, которое понадобится пароходу, чтобы пересечь Атлантический океан туда и обратно. |
While a steamer can cross the Atlantic, and return. |
Женщина может быть оправдано Если вы считаете, что раз повернул обратно. |
Nonetheless a woman could be forgiven for thinking time had turned backwards. |
Как только состав будет сцеплен во Флагстаффе к нам на сервер поступит об этом отметка. |
Once the train gets rebuilt in Flagstaff, a final manifest gets uploaded to my company's server. |
I took the son and daughter-in-law back to their hotel, sir... |
|
Ну а так, у тебя 4 часа, их должно хватить и на службу, и на дорогу туда-обратно. |
Other than that, you've got four hours, which should be ample time for the service and the round trip. |
Пойду-ка я обратно в мотель. |
I'm just gonna go back to the motel. |
Когда он залогинится на этом сайте, он будет перенаправлен на наш сервер, и мы сможем получить его информацию. |
When he logs on to that website, He's going to be rerouted to our server, |
Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки? |
So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah? |
And drop it back in the center. |
|
Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете? |
I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know? |
He put the little picture back on its nail. |
|
Мы пошли обратно. |
We began to walk back to the house. |
Они говорили ему, что весь низ пылает и кто туда войдет, обратно живым не выйдет. |
They was telling him the whole place was on fire down-stairs, and no man could go in it and come out alive. |
Then I pulled myself together and drove back to the workshop. |
|
He won't be sent back to the front? |
|
Разве я недостаточно настрадался, чтобы получить обратно мою закусочную? |
Aren't I suffering enough to get the diner back from you two? |
Это повторялось два раза, доктора пришли к заключению, что лучше всего отправить меня обратно в Англию. |
Twice this happened; and the medical men agreed that the best course to take would be to send me home. |
Наш единственный шанс, когда они поведут пленников обратно к грузовику, когда они незащищены. |
Our only chance is when they take the prisoners back to the truck, when they're exposed. |
После того как он проиграл меня, он вернулся обратно за границу. |
After he lost me, he went back across the border. |
После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. |
Okay, call me the second he starts back for the house. |
|
or we hurl him back to damnation. |
|
I'll be against the current on the way back. |
|
There aren't taxis going back and forth! |
|
Этель, мы 3 раза уже проплывали туда и обратно. |
Ethel, we've been back and forth here three times. |
Просто поменяй их обратно,Спиттер. |
Just change them back, Spitter. |
У нас есть ещё минут десять, потом ехать обратно будет слишком опасно. |
We've got about ten minutes before it gets too dangerous to drive back. |
Мадам, я не могу вернуть Айшу обратно. |
Madame, I can't bring Aisha back to life, |
Я только знаю, что мне нужно чем-то занять голову, иначе я скачусь обратно. |
I just know, I got to put my mind on something or I'm gonna slide back. |
Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море. |
They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water. |
Приманили вас туда и выпроводили обратно! |
Led you in and waltzed you out again! |
They'll send me back to the Front, I'll be back in the trenches. |
|
Это место служит прикрытием, ваш сервер незаконен. |
This place here is a front, your server is illegal. |
Если взять облачный сервер, мы по определению неспециализированные и непредсказуемые. |
If we rent from a public cloud, we're using servers that are, by definition, generic and unpredictable. |
They're uploaded and then sent to a massive server. |
|
Nginx Unit-это хостинг-сервер с открытым исходным кодом для веб-приложений, написанный с нуля, но тесно связанный с самим Nginx. |
Nginx Unit is an open-source web-application hosting server, written from scratch but with close association with Nginx proper. |
Данные, передаваемые устройством конечного узла, принимаются несколькими шлюзами, которые передают пакеты данных на централизованный сетевой сервер. |
Data transmitted by an end-node device is received by multiple gateways, which forward the data packets to a centralized network server. |
Сделав предположение о том, какой ключевой алгоритм будет использоваться, сервер исключает обратную поездку. |
By making a guess at what key algorithm will be used, the server eliminates a round trip. |
Сервер, который доступен в более широком интернете и не применяет такого рода ограничения доступа, называется открытым ретранслятором. |
A server that is accessible on the wider Internet and does not enforce these kinds of access restrictions is known as an open relay. |
W использовал сетевой протокол, поддерживающий терминальные и графические окна, сервер, поддерживающий списки отображения. |
W used a network protocol supporting terminal and graphics windows, the server maintaining display lists. |
Его результаты были отправлены на центральный сервер для проверки. |
Its results were sent to a central server for verification. |
Раздел реестра должен быть создан на клиенте и сервере, если сервер находится за устройством NAT-T. |
A registry key must be created on the client and server if the server is behind a NAT-T device. |
Разрешение доменного имени на сервер не удалось в 2008 и 2010 годах, т. е. Тогда еще не было сайта. |
Resolving the domain name to a server failed in 2008 and 2010 ie there was no site then. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратно на сервер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратно на сервер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратно, на, сервер . Также, к фразе «обратно на сервер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.