Общенациональная энергосистема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единая энергосистема - integrated power grid
муниципальная энергосистема - municipal power system
объединённая энергосистема - integrated power system
гибридная энергосистема на основе возобновляемых источников энергии - hybrid renewable power system
децентрализованная энергосистема - decentralized power system
нерегулируемая энергосистема - deregulated power system
резервная энергосистема - back-up power system
солнечная энергосистема - solar power system
энергосистема на основе атомной энергии - nuclear power system
энергосистема на основе возобновляемых источников энергии - renewable power system
Синонимы к энергосистема: система, энергетика, электроэнергетическая система
В 2010 году она инициировала общенациональную трехлетнюю кампанию по преобразованию большого числа практикующих Фалуньгун. |
In 2010, it initiated a nationwide, three-year campaign to transform large numbers of Falun Gong practitioners. |
Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов. |
First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas. |
В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства. |
A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality. |
Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов. |
National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure. |
Страна должна не полагаться в слишком большой степени на внешние рекомендации, а изучать чужой опыт и выяснять мнение своего населения с помощью общенациональных дискуссий. |
A country should not rely too much on external advice but rather learn from others and consult internally through national debates. |
Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров. |
It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers. |
Рекомендуется использовать надежные, дешевые и экологически чистые домашние энергосистемы. |
A thorough, low cost and ecologically sound energy system for homes is recommended. |
Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения. |
It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement. |
после этого остаётся увеличить масштабность подобных проектов до общенационального или даже глобального уровня. |
the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs. |
Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году. |
However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year. |
Такие изменения к лучшему стали следствием общенационального религиозного возрождения. |
The family’s change in fortunes has mirrored the nationwide resurgence of religion. |
В отличие от однодневных общенациональных политических демонстраций 26 марта, забастовка водителей грузовиков (которая началась днем позже) — это медленное кровотечение, которое Кремль не может остановить. |
Unlike the one-day nationwide political demonstrations of March 26, the trucker strike (which began one day later) is a slow bleed for the Kremlin, which it cannot staunch. |
И наконец, возможно, самое важное, что рынок не любит, когда политики оказывают давление на центральные банки, особенно учитывая, что в июне состоятся общенациональные выборы. |
Lastly, and perhaps most importantly, the market doesn’t like it when central banks get pressurised by politicians especially as there is a General Election in June. |
Эти выходные в Японии имели ключевое значение, учитывая, что проходили общенациональные выборы, и был опубликован индекс Tankan за 4-й квартал. |
It was a big weekend for Japan with a general election and the Q4 Tankan index. |
And I need a nationwide search. |
|
Они пытались, но интервью в сети сделали их общенациональными изгоями. |
They tried, but the network interviews made them nationwide pariahs. |
Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев. |
But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months. |
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены. |
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down. |
Но способ, при помощи которого ты вырубил наши энергосистемы... |
But the way you pulled off the timed reverse on our power grid... |
Общенациональное выравнивание в отношении возраста согласия было достигнуто, когда Квинсленд внес поправки в закон в 2016 году. |
Nationwide equalisation with respect to the age of consent laws was achieved when Queensland amended the law in 2016. |
Это дело имело большое значение в широком использовании социальных сетей в качестве доказательств и в начале общенациональной дискуссии о концепции культуры изнасилования. |
The case was significant in the extensive use of social media as evidence and in opening a national discussion on the concept of rape culture. |
С производством DB 2 Кан и его компания Shelter Publications последовали за переходом Стюарта брэнда к общенациональному распространению Random House. |
With production of DB 2, Kahn and his company Shelter Publications followed Stewart Brand's move to nationwide distribution by Random House. |
События Кровавого воскресенья вызвали общенациональные протесты и солдатские бунты. |
The events of Bloody Sunday triggered nationwide protests and soldier mutinies. |
На этой странице перечислены общенациональные опросы общественного мнения, которые были проведены в связи с президентскими выборами 2016 года в Соединенных Штатах. |
This page lists nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the 2016 United States presidential election. |
Эта кампания собрала более 153 000 фунтов стерлингов, что позволило начать общенациональную рекламную кампанию 6 января 2009 года. |
The campaign raised over £153,000, enabling a nationwide advertising campaign to be launched on 6 January 2009. |
Но что, если это общенациональная телевизионная новость, в которой есть цитата? |
But what if it is a nationally broadcast TV news story that has a quote within? |
Стремясь восстановить свой общественный имидж, Тайлер весной 1843 года отправился в общенациональное турне. |
Seeking to rehabilitate his public image, Tyler embarked on a nationwide tour in the spring of 1843. |
До сих пор со времени обретения независимости не было проведено ни одного общенационального голосования. |
As yet, no national elections have been held since independence. |
В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года. |
In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016. |
УГКЦ не смогла создать общенациональную структуру и оказалась неспособной воспользоваться тем, что многие из ее противников находились в тюрьмах. |
The UGCC failed to set up a nationwide structure, and proved unable to take advantage of the fact that many of its opponents were in prison. |
Общенациональное консультативное ограничение скорости составляет 130 км / ч с 1978 года. |
The nationwide advisory speed limit is 130 km/h since 1978. |
Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица. |
A nationwide open casting call was employed to find fresh faces. |
Группа началась с 80 мужчин из Аделаиды и вскоре стала общенациональным явлением. |
The group started with 80 men from Adelaide and soon became a nationwide phenomenon. |
Видео было выпущено в тот же день, когда многие женщины в Саудовской Аравии устроили общенациональный протест против правительства. |
The video was released the same day many women in Saudi Arabia staged a nationwide protest against the Government. |
На общенациональных стандартизированных выпускных экзаменах для учащихся средних школ чернокожие учащиеся сдавали менее половины экзаменов для белых. |
Secondary-school pass rates for black pupils in the nationwide, standardised high-school graduation exams were less than one-half the pass rate for whites. |
Во время Венгерской революции 1956 года, спонтанного общенационального антиавторитарного восстания, Советский Союз вторгся в Венгрию, чтобы установить контроль. |
During the Hungarian Revolution of 1956, a spontaneous nationwide anti-authoritarian revolt, the Soviet Union invaded Hungary to assert control. |
После того, как он ударил по Wax 2, Bloods & Crips расстались, и Bloods стали Damu Ridas, а Crips стали общенациональным Rip Ridaz. |
After Bangin' on Wax 2, the Bloods & Crips parted ways, with the Bloods becoming the Damu Ridas and the Crips became the Nationwide Rip Ridaz. |
Послевоенное восстановление впервые сделало китовое мясо общенациональным источником продовольствия. |
The post-war recovery established whale meat as a nationwide food source for the first time. |
В 2018 году Румыния пережила общенациональную пандемию африканской чумы свиней, которая привела к забою большинства сельскохозяйственных свиней. |
In 2018, Romania experienced a nation-wide African swine fever pandemic, which prompted the slaughter of most farm pigs. |
До того, как в Штатах была принята общенациональная сеть пронумерованных автомагистралей, именованные автомобильные трассы отмечались частными организациями. |
Before a nationwide network of numbered highways was adopted by the states, named auto trails were marked by private organizations. |
Общенациональной была австралийская программа ABC TV current affairs, которая работала с 1979 по 1984 год. |
Nationwide was an Australian ABC TV current affairs programme which ran from 1979 to 1984. |
Общенациональный тур 2011 года стал 22-м общенациональным туром сезона. |
The 2011 Nationwide Tour was the 22nd Nationwide Tour season. |
Ромни проиграл все девять штатов, кроме одного, и получил 47 процентов общенационального народного голосования против 51 процента у Обамы. |
Romney lost all but one of nine battleground states and received 47 percent of the nationwide popular vote to Obama's 51 percent. |
Был проведен общенациональный розыск Уильяма З. Фостера, но он не был арестован. |
A nationwide search was conducted for William Z. Foster, but he was not arrested. |
Взгляды Кохта на норвежский язык также дали ему общенациональное академическое признание. |
Koht's views on the Norwegian language also gave him nationwide academic recognition. |
Два дня спустя была проведена четырехчасовая общенациональная предупредительная забастовка. |
Two days later, a four-hour national warning strike took place. |
Новообретенная гласность придавала собраниям общенациональную политическую известность. |
The newfound publicity gave the assemblies national political prominence. |
В том же году китайское правительство начало общенациональное подавление духовной группы Фалуньгун. |
The same year, the Chinese government launched a nationwide suppression of the Falun Gong spiritual group. |
В начале 2008 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами США выпустило общенациональный отзыв одной партии предварительно заполненного раствора для промывки Гепаринового замка USP. |
In early 2008, the U.S. Food and Drug Administration issued a nationwide recall of one lot of Pre-Filled Heparin Lock Flush Solution USP. |
Вскоре она получила общенациональное распространение и стала весьма влиятельной в университетских кампусах по всей Америке. |
It soon developed a national circulation and became highly influential on college campuses across America. |
Согласно последней общенациональной переписи населения в 2015 году, население города составляло 50 745 человек, а население мухафазы-237 059 человек. |
According to the last national census in 2015, the population of the city was 50,745, while the population of the governorate was 237,059. |
Через неделю после окончания его пробега телевизионная сеть CTV организовала общенациональный телемарафон в поддержку Fox и канадского онкологического общества. |
A week after his run ended, the CTV Television Network organized a nationwide telethon in support of Fox and the Canadian Cancer Society. |
Проект Cuddle-это общенациональная Калифорнийская некоммерческая организация, занимающаяся предотвращением отказа от ребенка. |
Project Cuddle is a nationwide California-based non-profit organization dedicated to preventing baby abandonment. |
6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью. |
On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu. |
Аналогичные общенациональные сети по продвижению и поддержке CLTs были недавно созданы в Соединенном Королевстве и Австралии. |
Similar nationwide networks for promoting and supporting CLTs have recently been formed in the United Kingdom and in Australia. |
Он также сказал, что Варела не сказал ему правду до 1 часа до общенационального объявления. |
He also said that Varela didn't tell him the truth until 1 hour before the nationwide announcement. |
В более поздних общенациональных опросах некоторые исследователи обнаружили, что примерно в два раза больше мужчин, чем женщин, сообщили о внебрачных связях. |
In more recent nationwide surveys, several researchers found that about twice as many men as women reported having an extramarital affair. |
Египет был первым массовым воплощением общенационального движения, начавшегося в 1914 году и достигшего своего пика в 1919 году как Египетская революция 1919 года. |
Egypt was the first massive implementation on a nation-wide movement starting 1914 and peaking in 1919 as the Egyptian Revolution of 1919. |
12 сентября 2002 года была объявлена общенациональная кампания гражданского неповиновения. |
September 12, 2002 - Nationwide campaign of civil disobedience was announced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общенациональная энергосистема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общенациональная энергосистема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общенациональная, энергосистема . Также, к фразе «общенациональная энергосистема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
