Общение ясно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: communication, communion, intercourse, association, companionship, society, touch, intercommunication, converse, commerce
непосредственное общение - direct communication
более широкое общение - wider fellowship
встреча общение - fellowship meeting
индивидуальное устное общение - individual oral communication
чрезмерное общение - excessive communication
мое общение - my communication
общение с ним - communication with him
общение с вами - communicating with you
послевузовское общение - postgraduate fellowship
общение открытость - communication openness
Синонимы к общение: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, информация, общность, вероисповедание, общность вероисповедания, сношения
Значение общение: Взаимные сношения, деловая или дружеская связь.
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
ясность изложения - clarity
Было ясно, что многие - was clear that many
Для получения дополнительной ясности - for additional clarity
мгновенно ясно - instantly clear
он заявил, ясно - he stated clearly
ясно атмосфера - clear atmosphere
сделав ясно - by making clear
ясно моды - clear fashion
там было ясно, - there has been a clear
ясно и точное - clear and exact
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Чтобы еще больше увеличить эту дистанцию, епископ Мейсон и другие афроамериканские пятидесятнические лидеры не были приглашены на первоначальное общение пятидесятнических служителей в 1914 году. |
To further such distance, Bishop Mason and other African-American Pentecostal leaders were not invited to the initial 1914 fellowship of Pentecostal ministers. |
Однако каждому сейчас должно быть ясно, что международная повестка дня перегружена такими заседаниями. |
It must now, however, be clear to everyone that the international agenda has become overloaded with such meetings. |
Okay, well, best of luck in all your future endeavors. |
|
Напоминаю, что даже малейшее наше общение кажется...раздражает его. |
You'll recall that even our slightest interactions seem to... Infuriate him. |
И я пытаюсь сделать общение как можно более нормальными, но этого сложно добиться, т.к. ты всегда такая... |
I am trying to make it as normal as possible, but it is hard with you always being so... |
Это драматизация, если не совсем ясно. |
This is also a dramatization, in case that's not clear. |
Общение с Иваном часто вызывало у Фреда чувство глубокого разочарования. |
Fred had been frequently frustrated in his dealings with Ivan. |
Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы. |
Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind. |
В основном социальное общение затруднительно для меня и для других личностей. |
Most social interactions are awkward for me and for the person. |
Общение с людьми, побывавшими в схожих ситуациях, может быть действительно полезно. |
It might really help to start talking to people who have been through similar situations. |
Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей. |
These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication. |
Если нет, станет ясно, существует ли у семьи общая история до усыновления. |
If not, found out if there's any shared family history before the adoption. |
На данном этапе ясно лишь то, что Африка крайне восприимчива к изменениям внешней среды. |
What is clear at this point is the extreme sensitivity of Africa to its external environment. |
В этой области существует миф о том, что увлечение их играми способно революционным образом улучшить здоровье вашего мозга, и что их игры могут в этом отношении сделать больше, чем, скажем, общение с людьми или чтение. |
One myth here is that playing their games can revolutionize your brain health, more than say socializing or reading. |
Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ). |
This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas). |
Стране отчаянно нужны независимые политики, которые могут смело и честно говорить с избирателями, объясняя им ясно и рассудительно, что Великобритания больше не может решать свои проблемы в одиночку. |
The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone. |
Я считаю, что такое сотрудничество и общение различных стран поможет нам в совместном достижении общих целей. |
I support this collaboration and communication among countries to help us work together to reach common goals. |
Он говорит мне, что, выражаясь ясно, я могу передать ее только Хозяину свитков. |
He tells me that, properly speaking, I should hand it only to the Master of the Rolls. |
Было совершенно ясно, что моему домашнему любимцу нужен кто-то. |
It was plain to see that my old pet needed someone. |
И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение. |
And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits. |
После сегодняшней процедуры любое общение между нами прекратится до начала вакцинации. |
After today's surgery, there will be no communication between us until we meet again in the inoculation center. |
И милое общение подростков с товарищами у костра. |
The campfires, the adolescent camaraderie. |
Работа в редакции Суперлейтив - это как бы моё последнее общение с персонажем. |
Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character. |
Это, да что говорить, леди Дедлок, это ясно всем. |
Why, bless my soul, Lady Dedlock, transparently so! |
You were speaking at full volume, okay? |
|
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство. |
Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Последний раз, когда я с ней разговаривала, она ясно дала понять, что я для нее значу. |
Last time I talked to my mother, she made it crystal-clear how she feels about me. |
Я могу чувствовать запах так же ясно как видеть картины. |
I can smell things as clear as pictures. |
And in an hour's time, to be specific. |
|
Yeah, well, I'm a private citizen, and I got my rights, all right? |
|
Но собрать всех в кучу и не давать никому слова сказать - какое же это общение? |
But I don't think it's social to get a bunch of people together and then not let them talk, do you? |
Она выразилась довольно ясно, Дрю. |
She made herself pretty clear, Drew. |
Но общение с целой кучей девчонок, вконец загубленных нищетой и пороком, окончательно отшлифовало ее. |
But this was the finishing stroke - associating with a lot of girls who were already worn out with misery and vice. |
Maura, I live in a 2x3 room in order to avoid living with my mother. |
|
Может, деньги -твой идол. Но не мой, ясно? |
Look, money may be your god, but it ain't mine, all right? |
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование. |
If we go on duty, the senior officer must assume command. |
Не из таких, кто прикарманивает долю своих друзей, ясно? |
Not the type of guy who cuts out his friends, all right? |
Это не такое уж выдающееся событие, ясно? |
Guys, this is not an uncommon thing, okay? |
Возможно, Вам стоит попытаться построить общение исходя из того, в чем Вы с ним схожи. |
Perhaps you should try to build on your similarities. |
Смерть Шейна оказала тебе одолжение в твоем предстоящем суде, это ясно, но наши криминалисты отследили снимки детей Шейна, это привело их к тебе. |
Your RICO trial swung in your favor with Shane gone, I'll give you that, but our forensics people tracked the photos of Shane's boys to you. |
Вот почему каждой девушке, которая проходит через эту дверь, абсолютно ясно, что это место не для того, чтобы оставить здесь зубную щетку. |
That's why I make it crystal-clear to every girl that walks through that door that this is not a place to leave a toothbrush. |
В июле проект предложения провалился после того, как государство Берлин попросило отклонить его, поскольку стало ясно, что большинство в две трети голосов не будет достигнуто. |
In July, the draft proposal failed after the state of Berlin requested that it be rejected, as it became clear that the two-thirds majority would not be achieved. |
В конце концов, я не был ясно философски или уверен, что я пытался сказать. |
Over all, I wasn't clear philosophically or sure what I was trying to say. |
Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев. |
However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months. |
Сегодня, однако, вера в пренатальное общение между матерями и младенцами в значительной степени ограничивается нетрадиционными мыслителями, такими как Уильям Эмерсон. |
Today, however, beliefs in prenatal communication between mothers and infants are largely confined to unconventional thinkers such as William Emerson. |
Секс среди товарищей по оружию нарушал Римский декорум, запрещавший общение с другим вольнорожденным мужчиной. |
Sex among fellow soldiers violated the Roman decorum against intercourse with another freeborn male. |
Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно. |
The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs. |
Хотя к июню 1940 года стало ясно, что Нормандские острова не будут защищены от немцев, Блампиед и его еврейская жена решили остаться на острове. |
Even though by June 1940 it was clear that the Channel Islands would not be defended from the Germans, Blampied and his Jewish wife had decided to remain on the island. |
Однако это общение приводит девушек Беннет в замешательство, когда мистер Бингли и компания внезапно покидают Незерфилд-парк. |
However, this companionship leaves the Bennet girls confused when Mr. Bingley and company suddenly abandon Netherfield Park. |
Сам Курц сводил свое общение к коротким и часто повторяющимся фразам и ключевым словам. |
Kurz himself reduced his communication to short and often repeated sentences and keywords. |
Намаз предназначен для сосредоточения ума на Боге и рассматривается как личное общение с ним, выражающее благодарность и поклонение. |
Salat is intended to focus the mind on God, and is seen as a personal communication with him that expresses gratitude and worship. |
Эти точки соприкосновения-это общение с внешними акционерами, часто недовольными или удовлетворенными клиентами. |
These touch points are the communication from outside stake-holders, often dissatisfied or satisfied customers. |
Общение происходит частично с помощью звука, причем животные издают различные писклявые или сопящие звуки, а частично-с помощью запаха. |
Communication is partly by sound, with the animals making various squeaks or snuffling sounds, and partly by scent. |
Open communication will allow to give a better quality of life. |
|
Общение между старым и Новым Светом в Колумбийском обмене повлияло на историю кулинарии. |
Communication between the Old World and the New World in the Columbian Exchange influenced the history of cooking. |
Он верил в объединение всех церквей Южной Индии и общение за пределами конфессий. |
He believed in unification of all churches in South India and communion beyond denominations. |
Гетеросексуальные или гомосексуалисты, первичная потребность - это любовь и общение, а не иметь какой-то тип общения как можно чаще. |
Heterosexual or Homosexual, the primary need is for love and companionship, not to have some type of intercourse as often as possible. |
Общение между двумя сторонами привело к более формальному перемирию 24 мая. |
Communication between the two sides resulted in a more formal truce on 24 May. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общение ясно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общение ясно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общение, ясно . Также, к фразе «общение ясно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
