Общий доход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
наш общий друг - our mutual friend
общий бизнес - general business
общий род - common gender
общий эталон - common standard
общий распад - general decay
общий кпд - net efficiency
общий результат - general result
общий сетевой интерфейс - common network interface
общий сигнал - general signal
общий уставный капитал - total authorized capital
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
получать чистый доход - earn a net income
совокупный доход предприятия - total business return
заявленный доход - report income
эмиссионный доход - share premium
доход на капитал - yield of capital
налог на дополнительный доход - windfall profits tax
доход от комиссионных операций - income from commission operations
нереализованный доход - unrealized gain
ежегодный доход - annual revenue
курсовой доход - exchange gain
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
Наконец, в 2013 году общий доход всей отрасли радиорекламы в США вырос до $17,6 млрд. |
Finally, in 2013 industry-wide total radio ad revenue increased to $17.6 billion in the U.S. |
Я еще провел небольшой анализ.. Общий доход от закусочных в 2013 составил 804 миллиона и он может увеличиться до 2.7 миллиардов к 2017. |
Oh, and I did a little research, um... total revenue for food trucks was $804 million in 2013, and it's projected to grow to $2.7 billion by 2017. |
Общий доход увеличился в течение 1990-х годов, достигнув своего максимума в 1999 году, но с тех пор продолжает снижаться. |
The overall income increased over the course of the 1990s, reaching its high in 1999, but has been decreasing ever since. |
В 1928 году общий годовой доход грейхаунда составлял 6 миллионов долларов. |
In 1928, Greyhound had a gross annual income of $6 million. |
Samsung Fire & Marine Insurance имела общий доход от премий в размере $ 11,7 млрд в 2011 году и общие активы в размере $28,81 млрд на 31 марта 2011 года. |
Samsung Fire & Marine Insurance had a total premium income of $11.7 billion in 2011 and total assets of $28.81 billion on 31 March 2011. |
Общий доход не меняется, поскольку заработки заменяют пособия по инвалидности. |
Total income does not change because earnings replace disability benefits. |
Общий доход - это совокупные поступления, которые продавец может получить от продажи товаров или услуг покупателям. |
Total revenue is the total receipts a seller can obtain from selling goods or services to buyers. |
Он был чрезвычайно популярен среди Ку-клукс-клана, который использовал его для вербовки, и в какой-то момент Variety оценила его общий доход примерно в 50 миллионов долларов. |
It was hugely popular with the Ku Klux Klan who used it to drive recruitment, and at one point Variety estimated its total earnings to stand at around $50 million. |
«Если партнеры договорятся объединить трубопроводы на определенном участке маршрута, мы снизим уровень требуемых инвестиций и расходы по эксплуатации, зато повысим общий доход», - заявил Скарони. |
Should all partners decide to merge the two pipelines for part of the route, we would reduce investments, operational costs and increase overall returns, said Scaroni. |
Хотя с 1991 года общий медианный доход как населения, так и домашних хозяйств увеличился, это увеличение произошло не на всех уровнях образования. |
While both the overall median personal and household income increased since 1991, this increase did not take place on all levels of educational attainment. |
Кредитор будет сравнивать общий ежемесячный доход человека и общую ежемесячную долговую нагрузку. |
A lender will compare the person's total monthly income and total monthly debt load. |
В свой четвертый уик-энд в Китае он собрал 8,24 миллиона долларов, заняв третье место в прокате и имея общий валовой доход в 207 миллионов долларов. |
In its fourth weekend in China, it grossed $8.24 million finishing third at the box office and has a total gross of $207 million. |
В финансовом году, закончившемся 31 июля 2018 года, университет получил общий доход в размере 2,237 миллиарда фунтов стерлингов, из которых 579,1 миллиона фунтов стерлингов были получены от исследовательских грантов и контрактов. |
In the fiscal year ending 31 July 2018, the university had a total income of £2.237 billion, of which £579.1 million was from research grants and contracts. |
В 2015 году executive education внесла $ 168 млн в общий доход HBS в размере $ 707 млн. |
In 2015, executive education contributed $168 million to HBS's total revenue of $707 million. |
Общий доход колледжей составил 492,9 миллиона фунтов стерлингов. |
The colleges had a total income of £492.9m. |
Общий валовой доход 24K Magic World Tour по состоянию на 20 октября 2017 года составил $ 129 млн. |
The 24K Magic World Tour's total gross as of October 20, 2017, was $129 millions. |
Кинотеатр Южной Кореи имел общий кассовый валовой доход в стране в 2015 году 884 млрд иен и имел 113 000 000 просмотров, 52% от общего количества просмотров. |
The cinema of South Korea had a total box office gross in the country in 2015 of ₩884 billion and had 113,000,000 admissions, 52% of the total admissions. |
Предварительные выигрышные ставки - это набор последовательных ставок, которые максимизируют общий доход. |
The provisional winning bids are the set of consistent bids that maximize total revenues. |
По оценкам Bloomberg, общий доход Pokémon Go к концу 2017 года достигнет 2 миллиардов долларов. |
Bloomberg estimated that Pokémon Go generated up to $2 billion in total revenue by late 2017. |
В течение года общий цифровой доход Netflix достиг по меньшей мере $ 1,5 млрд. |
Year-long, the total digital revenue for Netflix reached at least $1.5 billion. |
Общий доход может быть разделен по различным схемам, что приводит к различным формулам для ВВП, измеряемого с помощью доходного подхода. |
Total income can be subdivided according to various schemes, leading to various formulae for GDP measured by the income approach. |
Исследование также показало, что общий чистый доход от бизнеса, полученный иранскими американцами, составил 2,56 миллиарда долларов. |
The study also found that the total net business income generated by Iranian Americans was $2.56 billion. |
Будет ли общий доход расти или падать, зависит от первоначальной цены и количества, а также от наклона кривой спроса. |
Whether the total revenue will grow or drop depends on the original price and quantity and the slope of the demand curve. |
В таком случае, если в результате сокращения добычи на 5% цены на нефть вырастут за год на 20%, то при прочих равных условиях общий доход увеличится на 14%. |
In this case, if a 5 percent cut sent oil prices up by 20 percent for a year, overall income would rise by 14 percent, all else equal. |
В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран. |
A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran. |
Бюджет фильма оценивался в 15 миллионов долларов; его общий валовой доход в США составил более 35 миллионов долларов. |
The film's budget was an estimated $15 million; its total U.S. gross was over $35 million. |
Общий доход равен рыночной цене, умноженной на количество, которое фирма выбирает для производства и продажи. |
Total revenue equals the market price times the quantity the firm chooses to produce and sell. |
К концу июля 2018 года общий доход от этой игры составил 3,91 миллиарда долларов. |
By the end of July 2018, the total revenue earned by this game stood at $3.91 billion. |
По данным Adams Media Research, общий доход компании составил в среднем 125 миллионов долларов. |
The overall revenue averaged toward $125 million according to Adams Media Research. |
Фильм собрал $127 764 536 на международных рынках, в то время как общий мировой валовой доход составил $385 494 555. |
The film grossed $127,764,536 in international markets, for a total worldwide gross of $385,494,555. |
Азиаты занимали второе место по уровню выпускников колледжей и имели самый высокий общий доход среди всего населения. |
Asians were second highest on the college graduate level and had the highest overall income among the general population. |
Поскольку доход является платой за выпуск продукции, предполагается, что общий доход в конечном счете должен быть равен общему выпуску. |
Because income is a payment for output, it is assumed that total income should eventually be equal to total output. |
Как правило, общий доход превышает расходы на небольшую величину, а профицит переносится на следующий год. |
Typically, total revenue exceeds expenditure by a small margin, with the surplus carried over to the following year. |
Общий реальный средний доход с 2000 года сократился на 1 273 долл., с 47 599 долл. в 2000 году до 46 326 долл. в 2005 году. |
Overall real median income has declined since 2000, by $1,273, from $47,599 in 2000, to $46,326 in 2005. |
Затем выпуск фильма был расширен, но только до девяти театров, а общий внутренний валовой доход составил 66 453 доллара. |
The film's release was then expanded, but to only nine theatres, for a total domestic gross of $66,453. |
Исследование, проведенное Лабандом и Джоном Софоклеусом в 1988 году, показало, что поиск арендной платы снизил общий доход в США на 45 процентов. |
A study by Laband and John Sophocleus in 1988 estimated that rent-seeking had decreased total income in the US by 45 percent. |
Общий доход, полученный от этих продаж, составил 9 519 664 биткоина, а общая сумма комиссионных, собранных Silk Road с продаж, составила 614 305 биткоинов. |
The total revenue generated from these sales was 9,519,664 Bitcoins, and the total commissions collected by Silk Road from the sales amounted to 614,305 Bitcoins. |
Общий доход бразильского клуба в 2012 году составил 1,17 миллиарда долларов. |
The Brasileirão had total club revenues of US $1.17 billion in 2012. |
В 2005 году общий чистый доход ЕС от иммиграции составил 1,8 миллиона человек. |
In 2005, the EU had an overall net gain from immigration of 1.8 million people. |
Это была четвертая самая кассовая игра 2018 года, с $ 1,3 млрд, в результате чего общий доход игры превысил $ 3 млрд. |
It was the fourth highest-grossing game of 2018, with $1.3 billion, bringing the game's total revenue to over $3 billion. |
В 2007 году общий доход женщин составил всего 56 процентов от общего дохода мужчин. |
In 2007, the total income of women amounted to only 56 per cent of the total income of men. |
Но общий доход, полученный таким образом за всю войну, составил всего около 3,4 миллиона долларов. |
But the total revenue raised in this way during the entire war was only about $3.4 million. |
В начале правления маньчжуров в Китае в 1644 году общий доход империи династии Цин составлял приблизительно 30 000 000 таэлей. |
During the beginning of Manchu rule over China in the year 1644, the total imperial revenues of the Qing dynasty were an approximated 30,000,000 taels. |
Только в 2010 году общий доход всех топ-100 знаменитостей составил 4,5 миллиарда долларов. |
The total earnings for all top celebrity 100 earners totaled $4.5 billion in 2010 alone. |
Отчеты за сентябрь 2012 года показали, что общий доход увеличился, но некоторые аспекты интеграции подверглись критике со стороны общественности. |
Reports from September 2012 have indicated that the overall revenue has increased, but some aspects of integration have been criticized by public. |
Общий доход не меняется, поскольку заработки заменяют пособия по инвалидности. |
Why not let's make a separate article for socionics mysticism? |
Общий национальный доход упал до 56% от уровня 1929 года, опять же хуже, чем в любой другой стране, кроме Соединенных Штатов. |
Total national income fell to 56% of the 1929 level, again worse than any country apart from the United States. |
При общей выручке в размере 80 миллионов долларов США на один самолет общий ожидаемый доход составляет 145-155%, в то время как 72% и 81% их долга уже были погашены. |
With a total revenue of US$80 million per aircraft, the overall return expected is 145–155% while 72% and 81% of their debt had already been repaid. |
Поломолок имеет общий доход в размере 414 171 343,10 PhP по состоянию на 2016 год, заверенный комиссией по аудиту и Бюро финансов местного самоуправления. |
Polomolok has a total income of PhP 414,171,343.10 as of 2016 certified by the Commission on Audit and Bureau of Local Government Finance. |
Total annual household income was 1,803 million vatu. |
|
Но мы также узнали, что мемуары Обамы должны принести рекордный доход в 20 миллионов долларов, и что Мишель уже работает над собственными воспоминаниями. |
But we also learn that Obama’s memoirs are expected to fetch a record $20 million and that Michelle is already working on hers. |
Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела. |
The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted. |
What is the annual income of your household? |
|
Средний доход людей старше 25 лет в 2005 году составил 32 140 долларов. |
The median income for the people above the age 25 was $32,140 in 2005. |
Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри. |
It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey. |
Общий запрет на определенные темы или уровни детализации привел к тому, что некоторые из них мигрировали в другие Вики-сообщества. |
The general prohibition on certain subjects or levels of detail has caused some to migrate to other wiki-communities. |
В Европе наметился общий отход от религиозных обрядов и веры в христианские учения и переход к секуляризму. |
In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism. |
В 2005 году средний доход домохозяйства на душу населения составлял 24 672 долл. |
In 2005, the median household income per capita was $24,672. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий доход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий доход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, доход . Также, к фразе «общий доход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
