Общий объем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий итог - Grand total
общий носитель - common carrier
общий совет - common council
общий пастбищ - common of pasturage
общий воздержание - total abstainer
общий прейскурант - general price list
общий экспорт - total exports
общий реферат - generic summary
общий враг - common enemy
непомеченный общий блок - blank common
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
элементарный объем - volume element
молярный объём - molar volume
молярный объем газа - molar gas volume
рабочий объём двигателя - engine capacity
объем информации - amount of information
объем сработки - active conservation pool
объем вызовов - call volume
свободный объем - free volume
общий объем производства - overall production volume
физический объем реализации средств производства - producer goods wholesale volume
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
суммарный, совокупный, полная, общий, тотальный, всеобщий, итоговый, общее количество, целом, кумулятивный, сводный, накопительная, глобальной, весь, всеобъемлющие, комплексный, мировой, все, полномасштабный, исключительно
Общий объем мировых денежных переводов, как ожидается, вырастет на 3,7% до 715 миллиардов долларов США в 2019 году, в том числе 549 миллиардов долларов США в развивающиеся страны. |
Overall global remittance is expected to grow 3.7% to US$715 billion in 2019, including US$549 billion to developing nations. |
С июля по декабрь общий объем импорта из России в США составил 10,9 миллиарда долларов по сравнению с 13,2 миллиарда за такой же период в 2013 году. |
From July to December, U.S. imports from Russia totaled $10.9 billion compared with $13.2 billion in the same period in 2013. |
Группа отмечает, что в 2003 году общий объем транзитных грузов сократился по сравнению с 2002 годом примерно на 85 процентов. |
The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002. |
Общий объем удаляемой воды составляет несколько процентов от ледяных шапок, или достаточно, чтобы покрыть всю поверхность планеты под одним метром воды. |
The total volume of water removed is a few percent of the ice caps, or enough to cover the entire surface of the planet under one meter of water. |
В то время как отсосанные жировые клетки постоянно исчезают, через несколько месяцев общий объем жира в организме обычно возвращается на тот же уровень, что и до лечения. |
While the suctioned fat cells are permanently gone, after a few months overall body fat generally returns to the same level as before treatment. |
Общий объем вырабатываемого пота зависит от количества функционирующих желез и размера поверхностного отверстия. |
The total volume of sweat produced depends on the number of functional glands and the size of the surface opening. |
Общий объем импорта в этом году составил 15 миллиардов долларов США. |
Total imports in that year were US$15 billion. |
Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн. |
According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million. |
Только в 1984 финансовом году общий объем обязательств Министерства обороны превысил объем обязательств 1968 финансового года в постоянных долларах. |
Not until FY 1984 did DoD's total obligational authority surpass that of FY 1968 in constant dollars. |
And the total value of the loan, over the life of the loan, is that. |
|
Объем золотовалютных резервов по-прежнему превосходит общий объем задолженности группы развивающихся стран в целом. |
The stock of international reserves continues to exceed the stock of total debt for developing countries as a whole. |
Участникам говорят, что после завершения задания они получат общий объем ресурсов, выделенных им другими участниками. |
Participants are told that, after the task is finished, they will receive the total amount of the resource that has been allocated to them by the other participants. |
Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990-х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40% ВВП. |
These borrowings caused a surge in non-performing bank loans in the early and mid-1990's, when total non-performing loans hit 40% of GDP. |
Общий объем расходов на горюче-смазочные материалы в 2008/09 году составил 377,02 млн. долл. США. |
Total expenditure for fuel, oil and lubricants was $377.02 million in 2008/09. |
Средняя скорость всасывания составляет 20 мл / мин, и поэтому длительность операции может оказывать влияние на общий объем всасываемого вещества. |
The average rate of absorption is 20ml/min, and therefore length of surgery may have an effect on the total volume absorbed. |
Общий объем расходов на здравоохранение составляет порядка 8% Валового внутреннего продукта. |
Overall health spending accounted for approximately 8 per cent of GDP. |
Детройтский танковый Арсенал также начал производство в марте 1945 года, и общий объем выпуска составил 194 танка за этот месяц. |
The Detroit Tank Arsenal also started production in March 1945, and the combined output was 194 tanks for that month. |
Общий объем расходов на коренных американцев в конце 1920-х годов составлял в среднем 38 миллионов долларов в год, снизившись до минимума в 23 миллиона долларов в 1933 году и вернувшись к 38 миллионам долларов в 1940 году. |
Total spending on Native Americans averaged $38 million a year in the late 1920s, dropping to a low of $23 million in 1933, and returning to $38 million in 1940. |
Если площадь поверхности разлива также известна, то можно рассчитать общий объем нефти. |
If the surface area of the spill is also known, the total volume of the oil can be calculated. |
Общий объем экспорта составил$12,6 млрд при торговом дефиците в $ 2,39 млрд в 2015 году. |
The total exports were US$12.6 billion for a trade deficit of US$2.39 billion in 2015. |
19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов. |
On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes. |
Здесь у меня их 8, и значит общий объем равен восьми единицам. а площадь поверхности равна 2 умножить на 2 - это 4, и ещё на 6 - итого 24. |
Here's a big thing - it's made of eight blocks so its volume is eight units, and its surface area is two by two on each side, so that's four, multiplied by the six faces is 24. |
Первые экспортные модели Вертолетов России начали выпускать в начале 2017 года, общий объем производства был удвоен для удовлетворения новых потребностей. |
Russian Helicopters started producing its first export models in early 2017, the overall production was doubled in order to meet new demands. |
Общий объем воды, хранящейся в озере Килотоа, составляет 0,35 км3. |
The total volume of water stored in Lake Quilotoa is 0.35 km3. |
В 2009 году общий объем полученных в счет этого года поступлений был меньше объема основных потребностей более чем на 200000 долл. США. |
For 2009, the total income fell short of the core requirement by more than $200,000. |
Звукозаписывающие компании, инженеры по микшированию и мастерингу постепенно увеличивают общий объем коммерческих альбомов. |
Record companies, mixing engineers and mastering engineers have been gradually increasing the overall volume of commercial albums. |
Общий объем видимого потребления бумаги и картона в странах ЕКБП в 2004 году составил 88,2 млн. метрич. т, то есть увеличился по сравнению с 2003 годом на 2,4%. |
Apparent consumption of paper and paperboard among CEPI member countries totalled 88.2 million m.t. in 2004, an increase of 2.4% compared with 2003. |
По данным Всемирного банка, в 2018 году общий объем глобальных денежных переводов вырос на 10% до 689 миллиардов долларов США, в том числе 528 миллиардов долларов США-в развивающиеся страны. |
According to the World Bank, in 2018 overall global remittance grew 10% to US$689 billion, including US$528 billion to developing countries. |
С марта по декабрь 2014 года общий объем экспорта из США составил 8,94 миллиарда долларов по сравнению с 9,4 миллиарда долларов в 2013 году. |
Between March and December 2014, U.S. exports totaled $8.94 billion compared with $9.4 billion in 2013. |
The total turnover during 2002 was $81.3m with an average fee of 3.9 per cent. |
|
Торговля В 2006 году общий объем импорта и экспорта, включая нефтепродукты, составил 1059,9 млн. фунтов стерлингов и 797,7 млн. фунтов стерлингов, соответственно. |
In 2006, total imports and exports including petroleum products amounted to £ 1,059.9 million and £ 797.7 million, respectively. |
Общий объем древесной биомассы мировых лесов также сокращается, что ограничивает способность лесов выполнять функцию регулятора климатических изменений. |
The total woody biomass of the world's forests is also declining, reducing the capacity for forests to mitigate climate change. |
It had total sales in 1916 of $1,250,000. |
|
Общий объем работ на лабораторном этапе испытаний оценивается в 24 человеко-месяца. |
Total labour required for this Laboratory Bench Test phase is estimated at 24 person-months. |
Проект установки пожарной сигнализации был включен в общий объем работ, связанных с ремонтом и переоборудованием помещений. |
The project on fire alarm system installation was incorporated within the alteration and renovation of premises. |
Общий объем памяти постепенно уменьшается по мере того, как все больше блоков помечаются как плохие. |
The overall memory capacity gradually shrinks as more blocks are marked as bad. |
Популярность микроволновой закуски резко возросла за 5 лет до 2016 года, а общий объем продаж увеличился на 169%. |
Popularity for the microwavable snack has increased dramatically over the 5 years to 2016, with total sales increasing by 169%. |
В 1990 году общий объем производства диоксана в США составлял от 5250 до 9150 тонн. |
In 1990, the total U.S. production volume of dioxane was between 5,250 and 9,150 tons. |
The total trading volume is usually expressed in millions of USD. |
|
Плотность во всех точках однородного объекта равна его общей массе, деленной на его общий объем. |
The density at all points of a homogeneous object equals its total mass divided by its total volume. |
Общий объем производства с 1983 года составил более 50 000 единиц. |
Total production since 1983 has been more than 50,000 units. |
Согласно другой оценке, общий объем мирового производства ПХД составляет порядка 1,5 млн. |
Another estimate put the total global production of PCBs on the order of 1.5 million tonnes. |
Что касается масштаба, то общий объем расходов в 2000 финансовом году составил около 2000 миллиардов долларов, что составляет около 0,6%. |
For scale, total spending in FY 2000 was approximately $2,000 billion, so this represents around 0.6%. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
К 2016 году общий объем продаж Apple в App Store превысил 2 миллиона приложений, и Apple выплатила разработчикам почти 50 миллиардов долларов дохода. |
By 2016, Apple's App Store had surpassed 2 million total apps and Apple had paid out close to $50 billion in revenue to developers. |
По оценкам Гудзонова Института, общий объем частных благотворительных потоков в развивающиеся страны в 2010 году составил 59 млрд. |
The Hudson Institute estimates total private philanthropic flows to developing countries at US$59 billion in 2010. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Общий объем инвестиций в Wheely вырос до $ 13 млн в 2018 году. |
Total investments in Wheely grew to $13 mln in 2018. |
Емкость также может быть увеличена с добавлением внешней фильтрации, которая увеличивает общий объем воды в водной системе. |
Capacity can also be increased with the addition of external filtration which increases the total volume of water in the aquatic system. |
В то время как в 1980-2012 годах общий объем экономической продукции в час работы увеличился на 85 процентов, в обрабатывающей промышленности он вырос на 189 процентов. |
While in 1980-2012 total economic output per hour worked increased 85 percent, in manufacturing output per hour skyrocketed by 189 percent. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
We have got a lot of ground to cover today, people. |
|
Общая тема этих проблем заключается в том, что при увеличении размерности объем пространства увеличивается настолько быстро, что доступные данные становятся разреженными. |
The common theme of these problems is that when the dimensionality increases, the volume of the space increases so fast that the available data become sparse. |
Общий объем продаж романа в 2009 году превысил 500 000 экземпляров. |
Total sales of the novel in 2009 exceeded 500,000 copies. |
В 2012 году объем продаж электронной коммерции впервые в истории превысил $1 трлн. |
In 2012, e-commerce sales topped $1 trillion for the first time in history. |
Объем производства начался в январе 2011 года. |
Volume production commenced in January 2011. |
Я бы предположил, что в будущем отдельные навигационные ящики могут быть созданы, когда объем работы будет больше. |
Would suggest that in the future, separate navboxes could be created when the body of work is greater. |
В 2006 году частные инвестиционные компании купили 654 американские компании за 375 миллиардов долларов, что в 18 раз превышает объем сделок, заключенных в 2003 году. |
In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for $375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий объем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий объем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, объем . Также, к фразе «общий объем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
