Объединяющая ссылка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объединённая группировка - joint force
Объединение рекламных клубов Америки - associated advertising clubs of america
политическое объединение - political association
головное объединение - umbrella association
объединение предпринимателей - association of entrepreneurs
сотрудники объединенной - staff members of the united
путем объединения с - by joining with
Объединенная таджикская оппозиция - the united tajik opposition
финансовая отчетность объединенной - financial statements of the united
пятый периодический доклад объединенного королевства - fifth periodic report of the united kingdom
Синонимы к объединяющая: объединение, объединяющей, объединения, соединяя, сплотимся, сплочения, организации объединенных наций
имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay
сокращение: ref.
ссылка на страницу - link to the page
популярная ссылка - cool link
поддержка ссылка - link support
неясная ссылка - obscure reference
угловая ссылка - angular reference
ссылка указывает на - link points to
ссылка график - link graph
свобода ссылка - liberty link
ссылка на правовую норму - legal reference
ссылка на ячейку памяти - memory reference
Синонимы к ссылка: источник, доказательство, наказание, справка, замечание, цитата, удаление, примечание, поселение
Значение ссылка: Вид наказания — пребывание на поселении в отдалённом месте в качестве сосланного.
Праведность, вот, что объединяет вас с Уиллом. |
Righteousness is what you and Will have in common. |
Я видел такого рода правки несколько раз, когда правильная внутренняя ссылка изменяется на 2 внутренних ссылки на одну и ту же страницу, одна из которых содержит только пробелы. |
I saw this kind of edits several times, where a correct internal link is changed into 2 internal links to the same page, one of them with only whitespace characters. |
Мы выбрали такой строительный метод, потому что он объединяет людей друг с другом и с окружающей средой. |
We chose the building method because it connects people to each other and to the environment. |
Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной. |
Hence the reference was considered not only useful but essential. |
Недопустимая ссылка на правило. Необходимо указать uri или special. |
Rule reference not valid. Must specify 'uri' or 'special'. |
Они будут стремиться объединять в надлежащих случаях свои усилия для обеспечения максимальной полезности и использования такой информации. |
They will strive to combine, where appropriate, their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of such information. |
В духе здорового соперничества люди из различных слоев, представляющие различные религии, культуры и расы, могут объединяться для общего дела и совместной деятельности. |
In a spirit of healthy competition, people from diverse backgrounds, religions, cultures and races can join together in a common cause and a shared experience. |
Объединяем разрозненные ополчения которые появились после вторжения. |
We've been assimilating the disparate militias that popped up post-invasion. |
Если Нотинггемские Рыцари была худшей, то ссылка на свалку была легким наказанием. |
If Nottingham Knights was one of the worst, then consignment to a landfill was too kind a fate. |
You have to incorporate what you love into your work. |
|
Эти абстрактные понятия объединяют всех людей на Земле. |
Now these three abstractions connect every single human being on Earth. |
Они объединяются в пары не чтоб потанцевать. |
They're not pairing up for square-dancing. |
Internal enemies will join forces against an external enemy. |
|
И куда реже объединяемся с ними. |
Much less join forces with them. |
Уэйд, или мы сейчас объединяемся и избавляемся от этой сумасшедшей женщины или она, напевая, уплывет в закат на твоей лодке. |
And take this crazy lady down, Or she'll go sailing off singing into the sunset on your boat. |
И о том чувстве солидарности, том чувстве общности, и все те разные вещи, которые объединяют людей под чудесным зонтом. |
And about that sense of solidarity, That sense of community, and all those different things that really bring people together under a really wonderful umbrella. |
Вы можете подтвердить, что они объединяются или просто говорите, что у них есть потенциал для подобного...? |
You have proof they are uniting against us, or are you saying there may be potential...? |
Прямая ссылка / вычисление естественного порядка компилятором было краеугольным камнем функциональности, необходимой для любой электронной таблицы, чтобы быть практичным и успешным. |
Forward referencing/natural order calculation by a compiler was the cornerstone functionality required for any spreadsheet to be practical and successful. |
Альтернативные методы лечения объединяет то, что они находятся вне медицинской науки и полагаются на псевдонауку. |
Alternative therapies share in common that they reside outside medical science, and rely on pseudoscience. |
Распространение ислама было объединяющей силой на Ближнем Востоке, облегчая торговые пути по всему региону. |
The spread of Islam was a unifying force in the Middle East, easing trade routes across the region. |
Веб-браузеры могут выполнять нормализацию, чтобы определить, была ли посещена ссылка или была ли кэширована страница. |
Web browsers may perform normalization to determine if a link has been visited or to determine if a page has been cached. |
Следующая ссылка - дневник президента Эйзенхауэра, где он рассказывает о перевороте Моссад на страницах 10 и 11. |
The following link is of President Eisenhower's diary where he talks about the Mossadeph coup on pages 10 and 11. |
Единственное, что их объединяет, - это то, что они находятся на одном континенте. |
The only thing they have in common is that they are on the same continent. |
Как насчет того, чтобы иметь новый тег, чтобы указать, что оригинальная ссылка желательна? |
How about having a new tag, to indicate that an original reference is desirable? |
В этот период различные группы людей образовывали политические союзы и объединялись в нацию. |
In this period, diverse groups of people formed political alliances and coalesced into a nation. |
Океан объединяет всех нас, и его разнообразие может стать хорошим источником вдохновения для каждого из участвующих вещателей, которых мы с нетерпением ждем в Лиссабоне в мае следующего года. |
The Ocean connects all of us and its variety can provide good inspiration for each of the participating broadcasters that we look forward to seeing in Lisbon next May. |
В 1996 году первый филиал Aroma в Иерусалиме начал объединять работников с особыми потребностями. |
In 1996, Aroma's first branch in Jerusalem began integrating workers with special needs. |
Or on a sword page, link how to make swords. |
|
Иногда, особенно на Волыни, во время некоторых операций три или более Курин объединялись и формировали Захин или бригаду. |
Occasionally, and particularly in Volyn, during some operations three or more Kurins would unite and form a Zahin or Brigade. |
Например, пользователю, который забыл подписать свои сообщения, может быть предоставлена ссылка на урок по механике страницы обсуждения. |
For example, a user who forgets to sign their posts might be given a link to a lesson on talk page mechanics. |
Эта ссылка очень важна для статьи, но я удалил ее, так как она не фигурирует в тексте статьи. |
This reference is highly relevant to the article but I have removed since it is not featured in the article text. |
В составе группы Гуда он объединяется с различными супергероями в борьбе со Скруллами в Центральном парке. |
As part of the Hood's group, he joins forces with various superheroes in battling Skrulls in Central Park. |
Вода позволяет смеси объединяться молекулярно в химической реакции, называемой гидратацией. |
The water allows the mix to combine molecularly in a chemical reaction called hydration. |
Семь спиц на колесе логотипа Kubernetes-это ссылка на это кодовое имя. |
The seven spokes on the wheel of the Kubernetes logo are a reference to that codename. |
Он показал любовь англичан к своей стране и всем классам общества, объединяющимся ради общего блага. |
It showed the love of the English for their country and all classes of society uniting for the common good. |
В течение этого периода времени Снупи и Салли также были замечены объединяющимися, чтобы вырвать одеяло Лайнуса. |
During this time period, Snoopy and Sally were also seen teaming up to snatch away Linus' blanket. |
Станция является наземной транспортной развязкой аэропорта и объединяет пассажиров автобусов, автобусов и железнодорожных поездов под одной крышей. |
The Station is the airport's ground transport interchange and brings bus, coach, and rail passengers under one roof. |
Ссылка однако, другие источники, которые я нашел, перечисляют его как Yeatman. |
Link However, other sources I've found list it as Yeatman. |
Постепенно, уже в XIII веке, они начали расширяться и объединять своих соседей. |
Gradually, as early as the thirteenth century, they began to expand and incorporate their neighbors. |
BoundaryLayer, ссылка, которую вы цитируете о внешних затратах, не говорит того,что вы утверждаете. |
BoundaryLayer, the reference you cite about external costs does not say what you claim it says. |
Крылья обычно объединяются с дивизией морской пехоты и группой материально-технического обеспечения морской пехоты для формирования экспедиционных сил морской пехоты. |
For this reason, ccNUMA may perform poorly when multiple processors attempt to access the same memory area in rapid succession. |
Потому что гидробиология объединяет дисциплины экосистемная экология, экология животных и экология растений. |
Because hydrobiology combines disciplines Ecosystem ecology, animal ecology and plant ecology. |
Архивная ссылка на него ничего не загружает. Однако исходный источник загружается просто отлично. |
The archived link to doesn't load anything up. The original source loads up just fine though. |
В сноске есть ссылка на веб-страницу, вы можете прочитать ее сами. |
The footnote has a link to the web page, you can read it for yourself. |
Писатели, редакторы и аналитики со всего мира объединяются, чтобы выступить против дрянных, неточных сообщений об Интернете. |
Writers, editors, and analysts from around the world are uniting to take a stand against shoddy, inaccurate reporting about the Internet. |
Ссылка работает здесь, но она не работает на моем mediawiki на работе. |
Link works here, but it doesn't work on my mediawiki at work. |
Here's a quick link to the former content. |
|
Он понимал Христа как существо, объединяющее и вдохновляющее все религии, не принадлежащее к определенной религиозной вере. |
He understood the Christ as a being that unifies and inspires all religions, not belonging to a particular religious faith. |
Чтобы сделать семенной шар, обычно около пяти мер красной глины по объему объединяют с одной мерой семян. |
To make a seed ball, generally about five measures of red clay by volume are combined with one measure of seeds. |
Он и его группа в особняке X-Mansion объединяются против Eye Scream, злодея, который может превращаться в различные виды мороженого. |
He and the group, at the X-Mansion, 'team-up' against Eye Scream, a villain who can transform into various types of ice cream. |
Я просмотрел статью Гэри о СПИДе, ссылка №16. |
I scanned Gary's article on AIDS, reference #16. |
Статьи не удаляются и не объединяются с другими просто в зависимости от того, обсуждается ли в теме статьи то, чего не существует. |
Articles are not deleted or merged with others simply based on whether the article topic discusses something that does not exist. |
Но, Мукерджи, Азиатский материал принадлежит здесь только как короткий абзац и ссылка на реальную статью. |
But, Mukerjee, the Asian material belongs here only as a short paragraph and a reference to a real article. |
Теперь, не пытаясь предположить, что илоты были не очень большой группой людей, используемая ссылка неверна. |
Now, without trying to suggest that the helots were not a very sizable body of people, the reference used is wrong. |
Ссылка поддерживает информацию в этом абзаце, но не является ссылкой на пайка. |
The reference supports the information in the paragraph but isn't a cite to Pike. |
Текущая ссылка сломана, а описательный текст устарел. |
Current link is broken and descriptive text is outdated. |
Но ссылка, приведенная в этой версии, не подтверждает сделанное утверждение. |
But the reference provided in this version does not support the claim being made. |
Креольские языки-это языки, которые развиваются и формируются, когда разрозненные общества объединяются и вынуждены создавать новую систему общения. |
Creoles are languages that develop and form when disparate societies come together and are forced to devise a new system of communication. |
What's that link in the end of this template? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединяющая ссылка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединяющая ссылка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединяющая, ссылка . Также, к фразе «объединяющая ссылка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.