Объекты по выработке электроэнергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водные объекты - water bodies
все свои ядерные объекты под - all their nuclear facilities under
видели объекты - seen objects
инструмент и объекты - tool&objects
и другие объекты - and other objects
объекты ресурсов - resource objects
объекты, для которых - the objects for which
объекты низкого напряжения - low-voltage facilities
объекты общественного питания персонала - staff catering facilities
объекты, включая - facilities including
Синонимы к объекты: предмет, вещь, объект, тема, дополнение, цель, финиш, мишень, задание, обстоятельство
сортировать по величине - size
переезд по воде - crossing
удар по носу - blow to the nose
связывать по рукам и ногам - fetter
по закону - according to law
постучать по дереву - knock on wood
инструкция по уходу и обслуживанию - maintenance manual
по краю - on edge
по предпочтению - by preference
упорядочение по приоритетам - priority ordering
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
колесо для выработки плюша - plush wheel
выработка тактики - tactics development
аккумулирующая выработка - main roadway
опытная выработка - exploratory run
выработанных области - worked-out areas
выработка электроэнергии комплекс - power generation complex
выработки концепции - elaborating a concept
площадь поперечного сечения выработки - cross-sectional area of a working
план выработки концепции - concept formulation plan
план реализации программы выработки концепции - concept formulation program plan
Синонимы к выработке: деле разработки, разработка, подготовка, составлении, формировании, созданию, формулировании
электродинамики - electrodynamics
положительный электрод - the positive electrode
алюминиевый электрод - aluminum electrode
блок связи УЧПУ с электроавтоматикой станка - machine magnetics interface
электрод с газообразующим покрытием - shielded arc electrode
нерелятивистская электродинамика - nonrelativistic electrodynamics
электродинамический микрофон - inductive microphone
распредустройство аварийного электрогенератора 0,4 кВ - emergency switchboard 400v
электроимпульсная противообледенительная защита - electro-impulse deicing
штекеры электроинструмента должны соответствовать розетке - power tool plugs must match the outlet
В то же время, многие энергетические рынки не в полной мере ценят атомную энергетику, у которой есть два больших преимущества: это устойчивое обеспечение базовой выработки электроэнергии и отсутствие углеродных выбросов. |
At the same time, many power markets fail to reward nuclear energy for the two big contributions it does make: a steady source of baseload generation and a lack of carbon emissions. |
Есть компании, занимающиеся выработкой электроэнергии или распределением электроэнергии, о которых мы знаем, что они были взломаны иностранными агентами, способными отключить электросеть. |
There are companies that run electric power generation or electric power distribution that we know have been hacked by foreign entities that have the ability to shut down the power grid. |
К концу столетия через реку было построено 20 плотин, в основном для выработки электроэнергии для промышленности. |
By the century's end, 20 dams had been built across the river, mostly to generate power for industry. |
Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год. |
For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971. |
В Иране ведется широкая и разнообразная работа по разведке источников выработки электроэнергии. |
The exploration efforts for sources of power generation are wide and diverse in Iran. |
Газ, вырабатываемый на очистных сооружениях, обычно используется для выработки электроэнергии. |
Gas generated in sewage treatment plants is commonly used to generate electricity. |
Вода в водохранилище используется для выработки электроэнергии. |
The water in the reservoir is used to generate electricity. |
В 1992 году выработка электроэнергии составила 14,9 миллиарда киловатт-часов. |
In 1992, electrical power production totaled 14.9 billion kilowatt-hours. |
В 2015-16 годах на долю ветроэнергетики приходилось 8,5% от общей установленной мощности Индии и 2,5% от выработки электроэнергии в стране. |
In 2015-16, wind power accounted for 8.5% of India's total installed power capacity, and 2.5% of the country's power output. |
Позже тепло может быть преобразовано в перегретый пар для питания обычных паровых турбин и выработки электроэнергии в плохую погоду или ночью. |
The heat can later be converted into superheated steam to power conventional steam turbines and generate electricity in bad weather or at night. |
Эти тепловые трубы из щелочного металла передают тепло от источника тепла к термоэмиссионному или термоэлектрическому преобразователю для выработки электроэнергии. |
These alkali metal heat pipes transferred heat from the heat source to a thermionic or thermoelectric converter to generate electricity. |
С развитием ГТПИ выработка электроэнергии в будущем может стать одним из основных видов деятельности сахарных или спиртовых заводов. |
With the development of SIGT, electricity generation in the sugar mill or alcohol distillery of the future may become one of its main activities. |
Стратовулкан не имеет никакого исторического извержения, но проявляет сильную фумарольную активность, которая используется для выработки электроэнергии. |
The stratovolcano has no historical eruption but displays strong fumarolic activity which is harnessed for generating electricity. |
В 2004 году активисты Greenpeace провели демонстрацию против изменения климата в шахте Хамбах из-за выработки электроэнергии с использованием лигнита. |
In 2004, Greenpeace activists demonstrated against climate damage in the Hambach mine due to power generation using lignite. |
Во времена холодной войны Польша использовала свои богатые запасы каменного угля, которые и сегодня обеспечивают 94% выработки электроэнергии в стране. Это означало, что Польша не испытывала острой потребности в ядерных технологиях. |
During the Cold War, Poland’s plentiful coal deposits, which currently provide 94 percent of Poland’s electricity, meant it had no dire need for nuclear technology. |
Стационарные паровые машины-это стационарные паровые машины, используемые для перекачивания или привода мельниц и заводов, а также для выработки электроэнергии. |
Stationary steam engines are fixed steam engines used for pumping or driving mills and factories, and for power generation. |
По данным Управления энергетической информации, потери при передаче и распределении электроэнергии в 2005 году составили 6,1% от чистой выработки электроэнергии. |
According to data from the Energy Information Administration, transmission and distribution losses in 2005 consumed 6.1% of net generation. |
Валовой солнечный потенциал страны оценивается в 5 кВт * ч/м2 в сутки, что соответствует 50-кратной национальной выработке электроэнергии. |
The country's gross solar potential is estimated at 5kWh/m2 daily, which corresponds to 50 times national electricity generation. |
В котле-утилизаторе тепло используется для производства пара высокого давления, который используется для выработки электроэнергии в турбине. |
In the recovery boiler, heat is used to produce high pressure steam, which is used to generate electricity in a turbine. |
Обе системы используют непиковую энергию для сжатия воздуха и сжигают природный газ в сжатом воздухе во время фазы выработки электроэнергии. |
Both systems use off-peak energy for air compression and burn natural gas in the compressed air during the power generating phase. |
Кроме того, существует возможность увеличения выработки электроэнергии с использованием гидролитической потенциальной энергии, энергии ветра и ядерной энергии. |
ONERA, based in France, and Volvo Flygmotor, based in Sweden, developed sounding rockets using hybrid rocket motor technology. |
Плотина с гидростанцией-это в большинстве случаев прежде всего плотина, и ни одна из тех, что были построены прежде всего для выработки электроэнергии, никогда не выходила из строя. |
A dam with hydro is primarily a dam in most cases, and none that were built primarily to generate electricity have ever failed. |
На южном берегу реки Мелль вода используется для выработки электроэнергии на электростанции Никлай близ Заксенбурга. |
On the south side of the Möll River, water is used to generate power at the Niklai power station near Sachsenburg. |
В ожидании перехода на газ для выработки электроэнергии Польша в феврале 2010 года заключила контракт с Газпромом об увеличении газовых поставок. |
In anticipation of a shift toward natural gas for electricity generation, Warsaw penned an increased natural gas supply contract with Gazprom in February 2010. |
Однако основную часть выручки компания получает от продажи оборудования для выработки электроэнергии, такого как турбины, котлы и т.д. |
However, the bulk of the revenue of the company is derived from sale of equipment for power generation such as turbines, boilers, etc. |
Иран возражает, что его ядерная программа предназначена для гражданских целей, включая выработку электроэнергии и медицинские цели. |
Iran counters that its nuclear program is for civilian purposes, including generating electricity and medical purposes. |
Такие установки в полтора-два раза снижают себестоимость выработки электроэнергии и тепла по сравнению с традиционными котельными. |
Such mountings reduce the cost price of manufacture of the electric power and heat in one and half - two times in comparison with traditional boiler-houses. |
Аналогичным образом, для улавливания метана и выработки электроэнергии были созданы некоторые свалки, которые также выделяют метановые газы. |
Similarly, some landfills that also discharge methane gases have been set up to capture the methane and generate electricity. |
По мере того как давление в камере компенсируется, турбина вращается для выработки электроэнергии. |
As the pressure in the chamber is compensated a turbine spins to generate electricity. |
Затраты на использование гелиотермического способа выработки электроэнергии и концентрированной солнечной тепловой энергии сократились лишь незначительно. |
Solar thermal electricity generation and concentrated solar thermal power have seen only minor cost improvements. |
Это дает неадекватно чувствительный контроль за постоянной скоростью, необходимой для выработки электроэнергии. |
This gives an inadequately responsive control for the constant speed needed for electricity generation. |
Система активно охлаждает дизель-генератор, повышая его КПД и увеличивая выработку электроэнергии. |
The system actively cools the diesel generator, improving its efficiency and increasing its electricity output. |
Тепло мы будем использовать для выработки электроэнергии. |
The heat we'll use to generate electricity. |
Основными источниками выработки электроэнергии являются атомные и угольные электростанции. |
The main sources of electrical generation are nuclear, and coal power plants. |
Уголь ценится за свою энергоемкость и с 1880-х годов широко используется для выработки электроэнергии. |
Coal is valued for its energy content and since the 1880s, has been widely used to generate electricity. |
Из-за высокой стоимости транспортировки и кражи во время транспортировки стоимость выработки электроэнергии обычно высока. |
Due to high transportation cost and theft during transportation the cost for generating electricity is normally high. |
— Примерно у 30 стран (из 54 африканских государств) есть серьезные проблемы» с транспортировкой и выработкой электроэнергии. |
“About 30 countries (of the 54 in Africa) have serious issues” with transportation and power generation. |
На электростанции, работающие на природном газе, обычно приходится более половины выработки электроэнергии в штате. |
Natural gas-fired power plants typically account for more than one-half of state electricity generation. |
Природный газ используется для выработки электроэнергии и тепла для опреснения воды. |
Natural gas is used to generate electricity and heat for desalination. |
Суббитуминозный уголь-это уголь, свойства которого варьируются от свойств лигнита до свойств битуминозного угля и используется главным образом в качестве топлива для выработки электроэнергии на основе пара. |
Sub-bituminous coal is a coal whose properties range from those of lignite to those of bituminous coal and is used primarily as fuel for steam-electric power generation. |
Кроме того, существует возможность увеличения выработки электроэнергии с использованием гидролитической потенциальной энергии, энергии ветра и ядерной энергии. |
Also, the possibility to increase electricity generation using hidrolic potential energy, wind energy, and nuclear energy is there too. |
Эти реакторы имеют установленную мощность выработки электроэнергии от 100 МВт до 540 МВт каждый. |
These reactors have an installed electricity generation capacity of between 100 MW and 540 MW each. |
Оффшорная ветроэнергетика относится к строительству ветроэлектростанций в крупных водоемах для выработки электроэнергии. |
Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electric power. |
Эти инвестиции должны сопровождаться ускоренным прогрессом по разработке технологии батарей или других инструментов, для соотношения спроса на электроэнергию с прерывистой выработкой. |
That investment needs to be matched by accelerated progress in battery technology, or by other tools to match electricity demand to intermittent supply. |
Углекислый газ и вода являются наиболее часто используемыми сверхкритическими жидкостями, которые используются для обеззараживания и выработки электроэнергии, соответственно. |
Carbon dioxide and water are the most commonly used supercritical fluids, being used for decaffeination and power generation, respectively. |
Эти реакторы имеют установленную мощность выработки электроэнергии от 100 МВт до 540 МВт каждый. |
The corresponding numbers for men were 1.7 and 1.1, respectively. |
Специальная группа экспертов сочла, что обсуждение стандартов интеллектуальной электроэнергетической сети в контексте выработки электроэнергии входит в ее круг ведения. |
The Ad Hoc Group of Experts felt that discussing smart grid standards in the context of electricity generation would fall within its terms of reference. |
В июле 2019 года TVO объявила, что регулярная выработка электроэнергии, как ожидается, начнется в июле 2020 года. |
In July 2019 TVO announced that regular electricity generation is expected to start in July 2020. |
Эти установки CSP оснащены газовой турбиной для выработки электроэнергии. |
These CSP plants are equipped with gas turbine to generate electricity. |
Значительная часть деятельности Агентства в области ядерной технологии касается других областей, помимо выработки электроэнергии. |
A major part of the Agency's nuclear technology activities are related to applications other than electricity generation. |
Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве. |
Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea. |
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Их внутренние совещания по выработке компромиссов в вопросе Южно-Китайского моря могли бы помочь сформировать общую позицию среди участников перед соответствующими заседаниями АСЕАН и сделать более вероятным выработку консенсуса по данной проблеме. |
A South China Sea caucus within ASEAN could shape a common position among its own members ahead of ASEAN-related meetings, and make an ASEAN-wide consensus on the issue more likely. |
Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера. |
The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road. |
It targets the glands, and it causes the pheromone production. |
|
Да просто мобираюсь использовать эту маленькую станцию, чтобы устроить цепочку отключений электроэнергии по всей Европе. |
Oh, I was just gonna use this one little power station to set up a cascade failure of Europe's power grid. |
Бот «Действуйте сейчас» рекомендует ежедневно выполнять действия, помогающие сократить выбросы углекислого газа, включая использование экологически устойчивых транспортных средств, экономию электроэнергии и ограниченное потребление мяса. |
The ActNow bot recommends daily actions to reduce our carbon footprints – like traveling more sustainably, saving energy or eating less meat. |
Потребление электроэнергии на душу населения является низким по сравнению с большинством других стран, несмотря на то, что Индия имеет низкий тариф на электроэнергию. |
The official and main administrative languages of the Holy See are Latin, Italian, French, German, English, Portuguese and Spanish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объекты по выработке электроэнергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объекты по выработке электроэнергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объекты, по, выработке, электроэнергии . Также, к фразе «объекты по выработке электроэнергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
