Огнестрельное оружие и баллистика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огнестрельное оружие и баллистика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
firearms and ballistics
Translate
огнестрельное оружие и баллистика -

- оружие [имя существительное]

имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware

- и [частица]

союз: and



Баллистический жилет помогает поглощать удары от выстрелов из огнестрельного оружия и осколков от взрывов, а также надевается на туловище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ballistic vest helps absorb the impact from firearm-fired projectiles and shrapnel from explosions, and is worn on the torso.

В баллистике и пиротехнике метательное вещество-это общее название химических веществ, используемых для метания снарядов из пушек и другого огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ballistics and pyrotechnics, a propellant is a generic name for chemicals used for propelling projectiles from guns and other firearms.

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months.

Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows.

Огнестрельное оружие держали здесь, около его сердца длительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stun gun was held here near his heart for an extended time.

Он лично управляет катапультой, это была его первая работа катапультирование и баллистические радары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He runs catapult personally, was his first job-catapult and ballistic radars.

Его владелец - бывший коп, он регистрирует баллистический профиль каждого оружия что продает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The owner's an ex-cop who registers a ballistics profile of every gun that he sells.

Я провела баллистический анализ всех 15 выстрелов, которые были сделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran ballistics on all 15 rounds that were fired.

Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart.

Баллистическая дактилоскопия появилась, когда учёный Александр Лакассань сравнил отдельную пулю со стволом изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballistic fingerprinting began when scientist Alexandre Lacassagne matched an individual bullet to the inside of a gun barrel.

Похоже на брызги крови высокой скорости от огнестрельного выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like blood, high-velocity spatter from a gunshot.

Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns.

Я все еще жду анализ тканей и баллистический отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still waiting on the fiber evidence and the ballistics report.

Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head.

В добавок к огнестрельному ранению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the gunshot wound.

Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics.

Баллистика показала, что преступник был одного роста с жертвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballistics said the shooter was level with his victims.

Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballistics match the bullets that killed Ronald Green.

Он придерживался своей версии пол-дня, пока специалисты по баллистике не установили... что пуля была выпущена из его личного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stuck to his story until Ballistics matched the bullet to his off-duty weapon.

3D технологии сделали невозможным для диктаторов контролирование огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-D technology has made it impossible for dictators to control firearms.

Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin.

Баллистическая экспертиза подтвердит выстрел из вашего оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballistics will confirm he was shot by your weapon.

Я взял гвозди на баллистическую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took them nails to Ballistics.

Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male, 34, gunshot wound to the upper torso.

Парень из баллистической экспертизы нашел пулю в приборной доске автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ballistics guy g the bullet out of the dash.

По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside.

взлом, нападение на полицейского с применением огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BE, assaulting an officer with a deadly weapon.

Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances.

В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete.

Из-за этого инерционная система применяется только к сильно откатывающемуся огнестрельному оружию, особенно дробовикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, the inertia system is only applied to heavily recoiling firearms, particularly shotguns.

Дилеры огнестрельного оружия, продающие продукцию, должны рассказать новым покупателям и тем, кто модернизирует свое огнестрельное оружие, о процедурах безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is up to firearms dealers selling the products to tell new buyers, and those upgrading their firearms, about the safety procedures.

Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it.

Подтверждение права собственности на утвержденный сейф требуется для всех винтовок и пистолетов centerfire, и владелец несет ответственность за кражи огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proof of ownership of an approved safe is required for all centerfire rifles and handguns, and the owner is responsible for firearm thefts.

Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law.

В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association.

См. классификацию огнестрельного оружия ниже для получения полной информации о запрещенном, ограниченном и неограниченном огнестрельном оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Classification of firearms below for complete details on prohibited, restricted and non-restricted firearms.

Уголовный кодекс признает самооборону с применением огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Criminal Code recognizes self-defence with a firearm.

Лица, имеющие лицензии на огнестрельное оружие, должны продлевать их и проходить курс стрельбы каждые три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years.

Он использовал старую личность Джокера, красный капюшон, и стал антигероем-линчевателем, не испытывая никаких угрызений совести по поводу использования огнестрельного оружия или смертоносной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used the Joker's old persona, the Red Hood, and became an antihero vigilante with no qualms about using firearms or deadly force.

Федеральный бюджет на 2020 финансовый год включал 25 миллионов долларов для CDC и NIH на исследования по снижению смертности и травматизма, связанных с огнестрельным оружием, первое такое финансирование с 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fiscal year 2020 federal budget included $25 million for the CDC and NIH to research reducing gun-related deaths and injuries, the first such funding since 1996.

Сторонники утверждают, что электрошоковые пистолеты являются более безопасной альтернативой таким устройствам, как огнестрельное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supporters claim that electroshock guns are a safer alternative to devices such as firearms.

Огнестрельное оружие в Эритрее полностью запрещено для гражданского использования без исключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firearms in Eritrea are completely prohibited for civilian use without exceptions.

Подводное огнестрельное оружие-это огнестрельное оружие, предназначенное для использования под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An underwater firearm is a firearm designed for use underwater.

Бродяга бежит из Тринидада в лагерь забастовщиков, где находит своего сына Джесси, который интересуется огнестрельным оружием и начинает тайком выбираться по ночам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stray flees Trinidad to a strikers camp where she finds her son Jesse, who becomes interested in firearms and begins sneaking out at night.

Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm.

Студенты основали Never Again MSD, пропагандистскую группу, которая лоббирует законодательные меры по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was done in recognition that deteriorating vital signs often precede cardiac arrest and/or admission to the intensive care unit.

Раннее огнестрельное оружие имело гладкие стволы, которые стреляли снарядами без значительного вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early firearms had smooth barrels that fired projectiles without significant spin.

PMag является совместимым с STANAG 4179, так как он легко подходит для любого огнестрельного оружия с магазином STANAG, включая винтовку семейства M16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PMag is STANAG 4179-compatible, as it will readily fit any STANAG magazine firearm, including the M16 rifle family.

Огнестрельное оружие, известное как топ-о-туфак, также существовало во многих мусульманских королевствах Индии уже в 1366 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firearms known as top-o-tufak also existed in many Muslim kingdoms in India by as early as 1366.

Тексты песен в основном посвящены тому, чтобы быть черными в Соединенных Штатах и насилию с применением огнестрельного оружия в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lyrics primarily address being black in the United States and gun violence in the country.

Тем не менее, насилие с применением огнестрельного оружия явно является широко обсуждаемым вопросом, возможно, самым важным для многих в социальных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, gun violence is clearly a widely debated issue, perhaps the most important to many in the Social Sciences.

В большинстве случаев причиной гибели людей неизменно становилось огнестрельное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handguns have been consistently responsible for the majority of fatalities.

Аризона является вторым штатом, имеющим официальное огнестрельное оружие, после принятия Ютой пистолета Colt M1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arizona is the second state to have an official firearm, following Utah's adoption of the Colt M1911 pistol.

Использование огнестрельного оружия в качестве пехотного оружия было впервые применено в чешских коронных землях в начале XV века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of firearms as infantry weapons was pioneered in the Czech Crown lands in the early 15th century.

Общий пересмотр законодательства об огнестрельном оружии был осуществлен в соответствии с законом № 288/1995 Coll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general overhaul of firearms legislation took place through act No. 288/1995 Coll.

Вступление в ЕС требует принятия нового закона, соответствующего европейской директиве об огнестрельном оружии, которая была принята в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accession to EU required a new law compliant with the European Firearms Directive, which was passed in 2002.

Министр также поручил полиции усовершенствовать свои административные процессы и провести консультации с сообществом по вопросам огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minister also directed Police to improve their administrative processes and consultation with the firearms community.

Deathstroke очень хорошо владеет различными видами огнестрельного оружия и оружия ближнего боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deathstroke is highly proficient in the use of various firearms and melee weapons.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огнестрельное оружие и баллистика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огнестрельное оружие и баллистика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огнестрельное, оружие, и, баллистика . Также, к фразе «огнестрельное оружие и баллистика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information