Взлом и проникновение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Взлом и проникновение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
breaking and entering
Translate
взлом и проникновение -

- взлом [имя существительное]

имя существительное: breaking open, break-in

- и [частица]

союз: and

- проникновение [имя существительное]

имя существительное: penetration, infiltration, vision, pervasion


кража со взломом, нарушение неприкосновенности жилища, ограбление, краже, грабеж, взлом


Абсолютное пренебрежение протоколом, взлом с проникновением, нападение на охранника, арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blatant disregard for protocol, breaking and entering, assaulting a security guard, getting arrested?

Уже есть записи за взлом с проникновением, воровство и кражу автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already had a record for BE, larceny, grand theft auto.

Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny.

Кто-то изменил вводный язык, чтобы заявить, что кража со взломом также известна как взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone changed the introductory language to state that Burglary is also known as Breaking and Entering.

Ты незаконно перевез несовершеннолетнюю через границу штата, взлом и проникновение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transporting a minor across state lines, breaking and entering...

Три срока, длинный список арестов, включая разбойное нападение и взлом с проникновением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three-time loser with a long list of priors, including BE and assault.

Соучастие в убийстве, участие в заговоре, взлом и проникновение, совершение преступления на федеральной собственности ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to accessory to murder, you're looking at conspiracy, breaking and entering, commission of a felony on federal property...

Это обычно влечет за собой взлом и проникновение в запрещенные зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usually entails breaking and entering into denied areas.

Я мог бы привлечь нас за взлом с проникновением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have us for breaking and entering.

1504, у нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispatcher: 1504, we've got a possible break-and-enter at Pawn Kings, 2793 Gerrard.

Три ареста. Подделка чека, взлом и проникновение, и самое интересное - похитили полтонны медных труб со стройплощадки дома пожилой пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrested three times- check forgery, breaking and entering, and my personal favorite- boosting a half ton of copper piping from the construction site of an old folks' home.

Соучастие в убийстве, участие в заговоре, взлом и проникновение, совершение преступления на федеральной собственности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to accessory to murder, you're looking at conspiracy, breaking and entering, commission of a felony on federal property...

Взлом изначально предполагал проникновение в запретные зоны хитроумным способом, не причиняя никакого серьезного ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hacking originally involved entering restricted areas in a clever way without causing any major damages.

Последний раз я видела ее в здании суда. Пять лет назад, когда её арестовали за взлом и проникновение в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last time I saw her was back row of a county courthouse five years ago when she was arrested for breaking and entering the first time.

Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it is more fraud than it is breaking and entering.

Наш Кевин отсидел два года за взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevin here did two years for break and enter.

За взлом и проникновение, вскрытие сейфов, и вооруженный разбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking and entering, safecracking, and armed robbery.

Нарушение границ, взлом и проникновение. Все ради Хэллоуниской вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trespassing, breaking and entering, all for a Halloween party.

Посягательство на чужую собственность, взлом и проникновение, вандализм-это нарушение прав собственности, а не прямая конфискация или уничтожение прав собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trespass, breaking and entering, vandalism are infringements of ones property rights, they are not outright confiscations or destructions of one's property rights.

Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's breaking and entering, James.

И всё же. Взлом и проникновение с целью кражи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, breaking into his house and stealing?

Ты совершил взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were breaking and entering.

Взлом с проникновением - это, по меньшей мере, 5 лет лишения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking and entering carries with it a minimum sentence of five years at Sing Sing.

Неудавшийся взлом и проникновение, вошёл через балкон, женщина пришла домой и обнаружила там мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempted be, balcony entrance around midnight, Woman came home and found a guy in her apartment.

Ты ничего не говорила про взлом с проникновением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't say anything about breaking and entering.

Ну да, взлом, проникновение, нанесение вреда собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, burglary, trespassing, willful damage to property.

О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.

Взлом и проникновение - это элементы преступления, а не альтернативное название Преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking and Entering are elements of the offense, not an alternative name for the offense.

Взлом и проникновение, кража в крупных размерах, нападения на двух сотрудников полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking and entering, grand theft, assaulting two law enforcement officers.

Разве это не взлом с проникновением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that breaking and entering?

Почувствовав давление, Попов, в конечном итоге, подтвердил то, что к этому времени и так стало очевидным: проникновение в компьютерную систему компании EMC и взлом электронной почты ФБР, в действительности, не были работой обычного русского хакера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressed, Popov finally confirmed what by then had become obvious: The EMC intrusion and the FBI email hack hadn’t really been the work of a random Russian hacker.

Белый мужчина, примерно 25-и лет, взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White male, mid-20s, breaking and entering.

У вас несколько приводов за грабеж, взлом и проникновение, три привода за нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got multiple priors for robbery, Breaking and entering, three separate stabbings.

Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение, кража личности, мошенничество, взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truancy, delinquency, petty theft, assault, identity theft, fraud, breaking and entering.

взлом с проникновением и убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's doing time for breaking and entering And murder.

Простая работа, взлом и проникновение, до пяти лет заключения, даже если я никого не убью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a simple job of breaking and entering, punishable by up to five years in the slammer, even if I don't kill anybody.

Тогда я закрою глаза... на взлом и проникновение, и назовем это скидкой на семейные узы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I will turn a blind eye... to the breaking and entering, and we'll call it a family discount.

Стивен Мортон, взлом и проникновение, пьяная вечеринка на старой фабрике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steven Morton, breaking and entering, boozy party at the old Holton factory.

Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been in prison: breaking and entering.

Приезжай, арестуешь меня за взлом и проникновение, и случайно наткнёшься на улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just come and arrest me for B and E, and you'll happen to stumble onto this stuff.

Во время судебного процесса в 1989 году корона решила снять обвинения в нападении, однако Ханемайер все еще был осужден и приговорен за взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the trial in 1989, the Crown decided to withdraw the assault charges, however, Hanemaayer was still convicted and sentenced for breaking and entering charges.

Его арестовывали за хранение оружия, взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been arrested for possession of firearms, breaking and entering.

Подделка кредиток, взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit card fraud breaking and entering.

А, взлом с проникновением, ещё лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking and entering, even better.

Для вас это взлом и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's breaking and entering to you.

Итак, проникновение изнутри, диверсанты извне и атаки прессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So infiltration within, saboteurs from without and the press attacks.

Сообщают о проникновении в детский сад в западной части города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A break-in is reported in a kindergarten west of the city.

Проникновение в ваш непроницаемый кабинет было не достаточно для убеждения вас в моих способностях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penetrating your impenetrable office wasn't enough to convince you of my abilities?

48 часов на проникновение в закрытую группу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48 hours to penetrate a closed group?

Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins.

В Дареме было проникновение, с вокалисткой Полин Мюррей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Durham, there was Penetration, with lead singer Pauline Murray.

Одной из распространенных стратегий проникновения на рынок является снижение цен на продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the common market penetration strategies is to lower the products' prices.

Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water.

Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation.

Она сказала, что Сарада привлекательна из-за черт, которые она унаследовала от своих родителей, и она оценила дальнейшее проникновение в семью Учихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said Sarada was engaging because of the traits she inherited from her parents, and she appreciated the further insight into the Uchiha family.

МГП использовала эту возможность для проникновения в государственные службы безопасности, серьезно обострив войну низкой интенсивности, которая велась между соперничающими группировками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously aggravating the low-intensity war that was waging between rival factions.

Она играет с силой, проникновением и безошибочной точностью, которые являются неизменным наслаждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She plays with a power, a penetration, and an unerring precision that are an unfailing delight.

Лунатик имеет общую ментальную связь с человеком Риком Шериданом, что облегчает проникновение лунатика в сознание Рика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleepwalker shares a mental link with the human Rick Sheridan that facilitates Sleepwalker's entry into Rick's mind.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взлом и проникновение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взлом и проникновение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взлом, и, проникновение . Также, к фразе «взлом и проникновение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information