Огнь тревога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огнь - fire
как огнь - like a fire
такой огнь - such fire
наземный огнь - ground-based fire
огнь ускоритель - fire accelerant
огнь и строительные нормы и правила - fire and building codes
огнь вашего воображения - fire your imagination
огнь охват - fire engulfment
огнь трубка - fire tube
огнь четыре элемента - the four elements fire
Синонимы к огнь: огонь, пламя, полымя
имя существительное: anxiety, alarm, alert, trouble, worry, dismay, uneasiness, disquiet, agitation, disturbance
лёгкая тревога - light alarm
новая тревога - new alarm
острая тревога - acute anxiety
законная тревога - legitimate anxiety
ночная тревога - night alarm
есть тревога - have anxiety
реальная тревога - real anxiety
экономическая тревога - economic anxiety
повышенная тревога - increased alert
таких как тревога - such as anxiety
Синонимы к тревога: беспокойство, тревога, тревожность, страх, боязнь, забота, сигнал тревоги, сигнал опасности, предупреждение об опасности, аварийная сигнализация
Значение тревога: Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего-н. неизвестного).
Am I the only one still hoping this is all just a false alarm? |
|
И это что-то встревожило ее, и тревога усилилась после слушания. |
Something that had worried her; and the worry had been intensified after attending the inquest. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Тревога за Рыболова гасит мой собственный позыв к панике. |
Worry about Fisherman diverts my own impulse to panic. |
Гнев и тревога на лице Джосса, стоявшего рядом, сменились выражением ужаса. |
I was just vaguely aware of Joss by my shoulder, and anger and dismay on his face slowly giving way to a kind of reluctant horror. |
У нас будет противопожарный инструктаж, когда прозвучит пожарная тревога. |
We have the fire drill when I ring the fire bell. |
Часто звучат предупредительные сигналы, и хотя в большинстве случаев тревога оказывается ложной, что раздражает экипаж, на выяснение причин у него порой уходит несколько дней. |
Alarms go off frequently; even though most are false and an annoyance to the crew, the cause can take days to investigate. |
Kate felt a sudden stab of alarm. |
|
Нервный тик, тревога на липе, привычка бормотать себе под нос - все, в чем можно усмотреть признак аномалии, попытку что-то скрыть. |
A nervous tic, an unconscious look of anxiety, a habit of muttering to yourself-anything that carried with it the suggestion of abnormality, of having something to hide. |
В лице Мелани не было ни упрека, ни обвинения, ни страха - лишь тревога, что она не сумеет найти в себе силы, чтобы произнести нужные слова. |
No reproach was there, no accusation and no fear-only an anxiety that she might not find strength for words. |
Камерарий внимательно слушал, и Виттория чувствовала, как постепенно нарастает его тревога. |
The camerlegno listened, and Vittoria sensed his growing concern. |
Их внутренняя тревога передалась Скарлетт, и она стала нервничать еще больше. |
And their inner unease communicated itself to Scarlett, making her more nervous than before. |
В разъедаемый ржавчиной мир заползала тревога, ну и, конечно, что пропало, то пропало. Где нынче хорошие манеры, где непринужденность и красота? |
Worry had crept on a corroding world, and what was lost-good manners, ease and beauty? |
The alarm of fire was admirably done. |
|
Индия теперь взглянула на Арчи - во взгляде ее была уже не досада, а вопрос и смутная тревога. |
India turned from her to Archie and, all annoyance at him gone from her face, gave him a look of veiled anxious inquiry. |
No, a 1,200 volt power surge will just set off the other alarms. |
|
Тогда тревога и тоска в розовой спальне вдруг стали таять и расплываться. |
Then Alexei's alarm and depression began to melt away and dissipate. |
Один весьма видный офицер покончил с собой, другой подал в отставку - и тревога отпустила военных, некоторые меры предосторожности были отменены. |
A very distinguished officer had committed suicide, another had suddenly resigned, anxious faces had suddenly lost their anxiety, certain military precautions were relaxed. |
Словом, сердечная моя тревога, мои чувства, мои идеалы не согласовывались с правилами светского общества. |
So I found the tumult of my heart, my feelings, and my creeds all at variance with the axioms of society. |
Лицо Джоза бледнело все больше и больше: тревога овладевала толстяком. |
Jos's face grew paler and paler. Alarm began to take entire possession of the stout civilian. |
Что вы скажете о пропорции людей с такими растройствами как тревога и депрессия? |
What proportion would you say come in with the common mental health disorders, anxiety and depression? |
Тревога Фошлевана дошла до предела; он озирался по сторонам. |
Fauchelevent, uneasy to the last degree, was gazing about him on all sides. |
Это тревога на корабле. |
It's a ship's warning bell. |
Но есть и две вещи, для которых головы металлистов очень хороши... Это геометрия и постоянная тревога о том, что происходит у них в мозгах. |
Because if there are two things metal heads are good at, it's geometry and caring about what happens to their brain. |
Другое дело Эйлин. Мысль об Антуанете Новак не давала ей ни минуты покоя: подозрения, любопытство, тревога неотступно терзали ее. |
But Aileen, meditating over Antoinette Nowak, was beside herself with curiosity, doubt, worry. |
Turned out to be nothing, but we were there all night. |
|
Yes, baby, there was a cancer scare. |
|
Но тревога и страх, обуявшие его любовь, та зависимость от внимания падчерицы, до которой он опустился (или, с другой точки зрения, поднялся), изменили его природу. |
But the solicitus timor of his love-the dependence upon Elizabeth's regard into which he had declined (or, in another sense, to which he had advanced)-denaturalized him. |
На самом деле, бредовое расстройство ставит тех, кто страдает от него, в повышенный риск развития других психологических расстройств, таких как тревога и депрессия. |
In fact, delusional disorder puts those affected with it at a heightened risk of developing other psychological disorder such as anxiety and depression. |
Такая тревога может препятствовать тому, насколько хорошо они на самом деле работают и представляют себя во время интервью, выполняя первоначальные мысли интервьюера. |
Such anxiety may hamper how well they actually perform and present themselves during the interview, fulfilling the original thoughts of the interviewer. |
Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях. |
Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions. |
Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях. |
Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions. |
По данным одного из исследований, среди них есть умеренные реакции на высокое потребление, такие как тревога, бессонница или гиперактивность примерно у 10% детей. |
Included among these are mild reactions to high intake, such as anxiety, insomnia, or hyperactivity in about 10% of children, according to one study. |
И тревога, и чувство вины включают в себя проблемы, связанные с существованием человека в мире. |
Both anxiety and guilt include issues dealing with one's existence in the world. |
Тревога и депрессия также часто встречаются у пациентов с пса. |
Anxiety and depression are also common in PCA patients. |
К 2007 году были сняты с вооружения как противокорабельные ракеты Си игл, так и противорадиационные ракеты тревога, которыми ранее оснащались Торнадо РСАФ. |
By 2007, both the Sea Eagle anti-ship missile and the ALARM anti-radiation missile that previously equipped the RSAF's Tornados had been withdrawn from service. |
Была выражена тревога, что характеристика Шиг Мурао была оставлена вне фильма. |
Dismay has been expressed that a characterization of Shig Murao was left out of the film. |
Эмоциональной реакцией, которую получают женщины, являются страх, вина, тревога или стыд, что снижает их шансы на совершение преступления. |
The emotional response females receive, are fear, guilt, anxiety, or shame, which decreases their chances of committing a crime. |
Другими последствиями для психического здоровья являются тревога, злоупотребление психоактивными веществами и низкая самооценка. |
Other mental health consequences are anxiety, substance abuse, and low-self esteem. |
Наиболее распространенными коморбидными расстройствами являются депрессия и тревога, хотя случаи деперсонализации расстройства без симптомов того и другого действительно существуют. |
The most common comorbid disorders are depression and anxiety, although cases of depersonalization disorder without symptoms of either do exist. |
Тревога и рост цен на рис, вызванные падением Бирмы, были одной из основных причин торговых барьеров. |
Anxiety and soaring rice prices, triggered by the fall of Burma, were one underlying reason for the trade barriers. |
Ситуативная тревога возникает из-за более раннего плохого инцидента или отсутствия опыта. |
Situational anxiety arises from an earlier bad incident or lack of experience. |
Кабельо также открыл о том, что у него есть тревога и обсессивно–компульсивное расстройство. |
Cabello has also opened up about having anxiety and obsessive–compulsive disorder. |
Тревога-это расстройство, известное чрезмерным и неожиданным беспокойством, которое отрицательно влияет на повседневную жизнь и распорядок дня человека. |
Anxiety is a disorder known for excessive and unexpected worry that negatively impacts an individual's daily life and routines. |
Death anxiety is anxiety caused by thoughts of death. |
|
Экзистенциальная тревога смерти, как известно, является самой сильной формой. |
Existential death anxiety is known to be the most powerful form. |
Постиктальная тревога может возникать, особенно у людей, которые либо никогда не испытывали припадка раньше, либо этот тип припадка раньше. |
When I get some free time, I plan to add more references and possibly reorganize the entire article. |
При принятии решений тревога способствует использованию предубеждений и быстрому мышлению для оценки риска. |
Why is the International Society for Neoplatonic Studies still not enough? |
Недавняя ложная тревога в отношении Катара ставит цифру в 70, которые признают Косово на момент написания этой статьи. |
The recent false alarm concerning Qatar puts the number at 70 that recognise Kosovo at the time of writing this. |
Лекарства полезны для лечения сопутствующих заболеваний, таких как депрессия и тревога. |
Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety. |
Тревога не связана с избирательной ориентацией. |
Anxiety is not associated with selective orientation. |
Впервые наблюдаемая у младенцев тревога разлуки в корне родительско-детского стресса может заложить основы для будущих расстройств у детей. |
First seen in infants, separation anxiety in root of parental-child stress may lay the foundations for future disorders in children. |
Тревога может быть симптомом медицинской проблемы или проблемы злоупотребления психоактивными веществами, и медицинские работники должны знать об этом. |
Anxiety can be a symptom of a medical or substance abuse problem, and medical professionals must be aware of this. |
Социальная тревога часто проявляется специфическими физическими симптомами, включая покраснение, потливость и трудности с речью. |
Social anxiety often manifests specific physical symptoms, including blushing, sweating, and difficulty speaking. |
Тревога и депрессия могут быть вызваны злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев улучшается при длительном воздержании. |
Anxiety and depression can be caused by alcohol abuse, which in most cases improves with prolonged abstinence. |
Ювенильная психопатия также может быть связана с более негативной эмоциональностью, такой как гнев, враждебность, тревога и депрессия. |
Juvenile psychopathy may also be associated with more negative emotionality such as anger, hostility, anxiety, and depression. |
Если люди исключаются из социальных групп, они начинают тревожиться, но эта тревога исчезает, когда они испытывают социальную интеграцию. |
If people are excluded from social groups, people get anxious, yet the anxiety is removed when they experience social inclusion. |
Было также высказано предположение, что некоторые аспекты обучения в классе зависят от любознательности, на которую может влиять тревога учащихся. |
It has also been suggested that certain aspects of classroom learning is dependent on curiosity which can be affected by students' anxiety. |
Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски. |
The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огнь тревога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огнь тревога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огнь, тревога . Также, к фразе «огнь тревога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
