Новая тревога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
на новый лад - in a new way
Новый лирический театр - new lyric theater
способ перехода на новый метод - changeover method
новый хозяин - new owner
новый клуб - new club
новый ратник - new warrior
новый любимчик - new pet
новый бойфренд - new boyfriend
Партия Новый союз - New Union Party
новый язык - modern language
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: anxiety, alarm, alert, trouble, worry, dismay, uneasiness, disquiet, agitation, disturbance
воздушная тревога - air-raid warning
Стальная тревога - full metal panic
инстинктивная тревога - instinctive anxiety
внезапная тревога - sudden trouble
всеобщая тревога - general anxiety
желтая тревога - yellow alert
острая тревога - acute anxiety
большая тревога - great anxiety
законная тревога - legitimate anxiety
учебная тревога - a drill
Синонимы к тревога: беспокойство, тревога, тревожность, страх, боязнь, забота, сигнал тревоги, сигнал опасности, предупреждение об опасности, аварийная сигнализация
Значение тревога: Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего-н. неизвестного).
Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка |
He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum. |
Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp; |
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges. |
Хотя их пугала вероятность того, что новая дорога будет им не по карману. |
They were just afraid they weren't going to be able to be there when it got built, that they'd be priced out. |
Затем, в 2008 году, будет опубликована новая редакция Стандарта. |
A new edition of the standard will then be published in 2008. |
Это новая технология определения качества воды. |
This is the new technologies for water quality tester. |
Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я. |
Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me. |
Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы «Амани» в конце августа 2008 года. |
This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008. |
New oak vase added to our catalogue. |
|
После шестой неудачной попытки ввода ПИН-кода тревога переросла в панику, а сердце бешено забилось — я мог навеки распрощаться со своими 7.4 биткоина. |
After my sixth incorrect PIN attempt, creeping dread had escalated to heart-pounding panic — I might have kissed my 7.4 bitcoins goodbye. |
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла. |
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it. |
Похвально, что в итоговом документе категорически осуждается эта новая чума нашего времени, которая в равной мере опасна как для бедных, так и для богатых стран. |
It is commendable that the outcome document clearly denounces this new plague of our time, which endangers the population of rich and poor countries alike. |
Тревога и дезориентация, пульс на запястье хороший, нормального насыщения. |
Alert and oriented times one, good radial pulse, profusing normally. |
А у нас новая воспитательница. |
A new teacher came to our kindergarten. |
Часто тревога ощущается, как нечто всепоглощающее, что-то большое и серое, как темное облако. |
Anxiety often feels like something that's overwhelming cos it's big and grey, like a dark cloud. |
Когда звучит тревога, полиция вызывается автоматически В случае если вы.. будете неспособны. |
When the alarm sounds, the police are called in case you're... incapacitated. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Мистер Джералд! - провозгласил он, с трудом переводя дыхание от распиравшей его гордости. -Ваша новая служанка прибыла! |
Mist' Gerald, he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, you' new 'oman done come. |
Он понял, что Хейуорда влекла душевная тревога, в которой он и сам не отдавал себе отчета. |
He understood that Hayward was being driven by an uneasiness in his soul which he could not account for. |
Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога. |
One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust. |
Всему военному персоналу объявляется тревога. |
All non-essential military personnel are in lock down. |
Отец вполне удовлетворился увиденным и решил, что может спать спокойно, а тревога матушки за жизнь и безопасность местных грабителей пропорционально возросла. |
The dad was satisfied now that he could go to bed in peace; and the mater's alarm for the safety of the local burglars was proportionately increased. |
В чёрных глазах преподобного Сайкса была тревога. |
Reverend Sykes's black eyes were anxious. |
First, they're new to power. |
|
Немного отполировать и будет лучше чем новая. |
If we polish it up a bit it will be as good as new. |
Си Джей, если есть изменения или новая программа, хорошо бы иметь и старый текст, чтобы сравнить. |
If there's a shift or a new program, it'd help to have the old text to compare. |
It's the old fairy story child The Emperor's new clothes |
|
This new attack is a sector further away. |
|
He's wearing a brand-new Star Wars shirt. |
|
Да, конечно, новая работа начинается слишком рано, но есть и плюсы. |
I mean, yeah, the new job starts a little too early, but, uh, the trade-off? |
Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота. |
A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea. |
Это срочная тревога от Айрис. |
It's Iris's panic alarm. |
Это была ложная тревога. |
It was a false alarm. |
Наша новая материнская плата. |
It's our new motherboard. |
Я знаю, это новая должность, и я хотела предложить любую помощь, которую я могу оказать как иностранный специалист из США. |
I know this is a new posting, so I wanted to offer any help I can in my position as an expat from the United States of America. |
And the putty around the window was new. |
|
Петр уходит по пути веков в более раннее время, так что новая раса будет существовать уже в течение 16 поколений, когда произойдет 1-й эпизод. |
Peter exits through the Route of Ages to an earlier time, so that the new race will have already existed for 16 generations when the 1st episode happens. |
Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война. |
During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging. |
В 2008 году новая беспроводная док-станция USB от Kensington стала доступна через Dell. |
In 2008, a new Wireless USB Docking Station from Kensington was made available through Dell. |
Новая школа-это частный университет, расположенный в Нью-Йорке, который предлагает дипломы и дипломы по семидесяти одной программе и специальностям в своих восьми колледжах. |
The New School is a private university located in New York City that offers degrees and diplomas in seventy one programs and majors in its eight colleges. |
Новая импульсная служба перекрывается с частью маршрута 270 Pace, что привело к снижению частоты обслуживания маршрута. |
The new Pulse service overlaps with part of Pace route 270 which saw a reduction in the route's service frequency. |
Это определение Королевства Новая Зеландия признало новые конституции Островов Кука и Ниуэ, предоставляющие самоуправление. |
This definition of the Realm of New Zealand recognised the new constitutions of the Cook Islands and Niue granted self-government. |
В ноябре 1975 года новая молодая группа под названием Sex Pistols выступила в местном художественном колледже в Чизлхерсте. |
In November 1975, a new young group called the Sex Pistols performed at the local art college in Chislehurst. |
У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной. |
The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
В середине августа 1829 года новая попытка захватить скот в Беллонге, недалеко от небольшой деревни Бузан, вызвала одно из самых крупных столкновений в этом году. |
In mid-August 1829, a new attempt to seize livestock in Bellongue, close to the small village of Buzan, caused one of the largest confrontations of the year. |
Новая парламентская сессия знаменуется государственным открытием парламента, во время которого либо монарх, либо генерал-губернатор зачитывают речь с трона. |
The new parliamentary session is marked by the State Opening of Parliament, during which either the monarch or the Governor-General reads the Speech from the Throne. |
В рамках празднования Лондонской Олимпиаде 2012 года, mcdonald's Австралия и Новая Зеландия вновь ребрышки как свиные ребрышки Атланта. |
In celebration of the London Olympics 2012, McDonald's Australia and New Zealand reintroduced McRib as the Atlanta Pork McRib. |
У меня есть новая идея для игрового шоу, которое основано на фильме. |
I have a new idea for a game show that is based on a movie. |
Мне нравится новая типография и заголовки с засечками в других местах, но на главной странице они выглядят странно из-за дополнительного полужирного шрифта, примененного к шрифту, который был там раньше. |
I like the new typography and the serif headers elsewhere, but on the Main Page they look weird because of the extra bold applied to the font which was there before. |
Новая форма сердечно-сосудистой хирургии, которая стала все более популярной, - это хирургия сердца с помощью роботов. |
A new form of heart surgery that has grown in popularity is robot-assisted heart surgery. |
Вторая местная церковь саентологии, которая была создана после калифорнийской, находилась в Окленде, Новая Зеландия. |
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand. |
Новая постоянная армия имела более дисциплинированный и профессиональный подход к ведению войны, чем ее предшественники. |
The new standing army had a more disciplined and professional approach to warfare than its predecessors. |
Непосредственно после выхода Бейтс стал художником в месте жительства в с skagaströnd, Исландия, в результате новая работа, включая туман шторм оч. |
Directly after the release Bates became an artist in residence in Skagaströnd, Iceland, resulting in new work including Fog Storm pts. |
Новая машина получила обозначение БТР-60ПАИ и поступила в серийное производство в 1965 году. |
The new vehicle was designated the BTR-60PAI and entered production in 1965. |
Тревога - это беспокойство о будущих событиях, в то время как страх-это реакция на текущие события. |
Anxiety is a worry about future events, while fear is a reaction to current events. |
Ситуативная тревога вызвана новыми ситуациями или меняющимися событиями. |
Situational anxiety is caused by new situations or changing events. |
Депрессия, тревога и психоз-все это распространенные сопутствующие заболевания. |
Depression, anxiety, and psychosis are all common comorbidities. |
Рабочая память и тестовая тревога рабочая память имеет важное значение для понимания феномена тестовой тревоги. |
Working Memory and Test Anxiety Working memory is essential for understanding the phenomenon of test anxiety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая тревога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая тревога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, тревога . Также, к фразе «новая тревога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
