Один билет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
число один - number one
билет в один конец - One way ticket
один за другим - in sequence
зависящий один от другого - interdependent
семь раз отмерь, один раз отрежь - look before you leap
число тонн на один фут осадки - tons per foot immersion
обжатие за один проход - reduction per pass
нормальность в расчете на один килограмм раствора - weight normality
Один дома - Home Alone
устанавливаемые один за другим ящики - nesting cases
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: ticket, card, seat, transportation, ducket
сокращение: tkt
экзаменационный билет - Examination ticket
железнодорожный билет - railway ticket
кредитный билет - credit card
просто билет - just the ticket
билетный билет - ticket tout
белый билет - white chit
военный билет - military ID
единый билет - monthly card
читательский билет - library ticket
лесорубочный билет - permission to remove
Синонимы к билет: свидетельство, карточка, талон, аттестат, билетик, купон, абонемент, авиабилет, плацкарта
Значение билет: Документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату.
— Здесь сказано: один билет первого класса, место около прохода, в салоне для курящих, в Рио-де-Жанейро на пятницу. Только в один конец. |
It says here one first-class ticket, aisle seat, smoking, to Rio de Janeiro for Friday. One way. |
You bought a one-way ticket to the Maldives. |
|
Нас трое, но у нас только один пригласительный билет. |
There's three of us, we've only got one invitation. |
Incidentally, that business card is a one-way ticket to the movie, as it were. |
|
У меня билет на один из этих челночных рейсов, но завтра утром я уже вернусь. |
I'm taking one of the shuttle flights, but I'll be back tomorrow. |
Но это билет в один конец. |
But it's a one-way ticket. |
Oh,she only bought him a one-way ticket! |
|
Такая ситуация может возникнуть, когда пассажир хочет путешествовать только в одну сторону, но при этом льготный экскурсионный тариф туда и обратно дешевле, чем билет в один конец. |
This situation may arise when a passenger wants to travel only one way, but where the discounted round-trip excursion fare is cheaper than a one-way ticket. |
Один билет на Блэйд 2 и один на Отсчёт убийств. |
One for blade II and one for Murdering by the Numbers. |
Упаковала в чемодан все, что было, и купила билет в один конец до Патагонии. |
I packed everything I owned into a suitcase and bought a one-way ticket to Patagonia. |
Почти подбежав к кассам, она, задыхаясь, попросила один билет до Вашингтона и обратно. |
Eve hurried into the terminal. She half-walked and half-ran to the departure gate marked Washington Shuttle. One round trip to Washington, Eve said breathlessly. |
Внутри найдёте ещё один билет на поезд и дальнейшие инструкции. |
Inside you will find another train ticket, more instructions. |
I could genuinely only get one ticket. |
|
And does it say limit one per customer? |
|
Билет эконом-класса в один конец часто стоит 150 фунтов стерлингов, а билет премиум-класса в один конец часто стоит 350 фунтов стерлингов. |
A one-way economy-class ticket often costs £150, and the premium-class one-way often costs £350. |
Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов. |
For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500. |
Он не купит еще один лотерейный билет, да? |
He does not go buy another lottery ticket, right? |
Одну контрамарку и один билет в середину. |
One free pass. And one circle, please. |
Билет на свободу действует только один раз- никаких повторных штучек. |
A free pass means once, no repeat business. |
For me this was always a one-way trip. |
|
Билет в один конец до Каракаса. -Пассажиров рейса 255 вылетающих в Каракас... |
One way ticket to Caracas. -For passengers on flight 255 toward Caracas... |
Но сегодня ночью, один счастливый маленький эльф получит все, что ему причитается. Билет в один конец, прямиком в ад. |
But tonight, one lucky little elf is gonna get an all expense paid, one-way trip, straight to hell. |
That is a one-way ticket back across the border, son. |
|
Один билет, рейс туда и обратно. |
That's one ticket, round trip. |
Стоквелл и те, кто его поддерживает, это мой билет в один конец, чтобы выбраться из этого второсортного, второклассного бурга. |
STOCKWELL AND HIS SUPPORTERS ARE MY ONE-WAY TICKET OUT OF THIS SECOND- RATE, SECOND- CLASS BURG. |
Для посещения бани требовался билет, который можно было купить у банщиков за четыре шиллинга или один доллар. |
The rising part of the granules is located in the center where the plasma is hotter. |
Каждый год, который мы ждём, означает мы должны сократить глубже, забрать больше, пока социального обеспечения не хватит, чтобы прожить, пока пенсия это не билет в один конец в ночлежку. |
Every year we wait means we have to cut deeper, take away more till Social Security's not enough to live on. Till retirement's a one-way ticket to a flophouse. |
Сезонный билет в один конец |
A season ticket on a one-way ride |
Я получу только один дополнительный билет на премьеру своего фильма. |
I only get one extra ticket to my premiere. |
Ваш смартфон выдает вам один билет, который проведет вас по всем отрезкам предполагаемого маршрута, и при этом будет использоваться комбинация: автомобиль, такси, подземка, автобус, сегвей, велосипед — все что угодно. |
It generates a single ticket that will take you through every step of the appropriate route, a combination of car, taxi, subway, bus, Segway, bicycle, whatever. |
Да, дайте один билет до ЛА. |
Give me a one-way ticket to L.A. |
So that you could buy your way back into my daughter's bed? |
|
A single costs 300 guilders. |
|
Цены на один билет варьируются от 5 до 10 Рон. |
Prices for a single ticket range from 5 RON to 10 RON. |
Так что я купила билет в один конец до Лондона, собрала чемодан и ушла. |
So I bought a one-way ticket to London, I packed my suitcase and I left. |
They'll give one of us the bereavement fare to go back for the funeral. |
|
Так что это билет в один конец. |
It's essentially a one-way trip. |
Почему билет в один конец? |
Why a one-way ticket? |
Я потратила все свои бонусные мили на билет в один конец до Австралии. |
I used up all my miles with a one-way trip to Australia. |
Unfortunately, I was only able to acquire one ticket to Arizona. |
|
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Для посещения бани требовался билет, который можно было купить у банщиков за четыре шиллинга или один доллар. |
A ticket was required to use the bath, and could be purchased from the bath attendants for four shillings or one dollar. |
Когда за 24 месяца было накоплено 16 кредитов, Southwest выдала один бесплатный билет туда и обратно, действительный в течение 12 месяцев. |
When 16 credits were accumulated in a 24-month period, Southwest awarded one free round-trip ticket that was valid for 12 months. |
Вот что я скажу - дайте мне билет в один конец на самый дешевый рейс, пожалуйста |
Tell you what- give me a one- way ticket to your cheapest destination, please. |
Я не хотела возвращаться в Париж, поэтому я взяла билет второго класса в один конец до Берлина. |
As I didn`t want to return to Paris,so I took a Day Second Class Single to Berlin. |
Для посещения бани требовался билет, который можно было купить у банщиков за четыре шиллинга или один доллар. |
The Slow Drag in its various forms was first documented during, and danced to the music of, the ragtime era. |
Участники, выбравшие свои собственные номера, имели меньше шансов обменять свой билет даже на один в игре с лучшими коэффициентами. |
Participants who chose their own numbers were less likely to trade their ticket even for one in a game with better odds. |
Если честно, один из них - мой обратный билет с этого корабля. |
In fact, one of them is my ride off this ship. |
Пожалуйста, билет в один конец до Нью Хэвена. |
Uh, one way to New Haven, please. |
Один билет стоит 10000 риалов, а поезда ходят каждые 15 минут. |
A single ticket costs 10000 rials, with trains operating every 15 minutes. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным. |
Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private. |
He didn't know the price of a steamship ticket. |
|
Не знаю, если если билет разрешал запустить ракету, разрешал ли он тебе говорить женщине-полицейской. |
I don't know if the ticket was so much for the launch as it was for you telling the policewoman. |
Тот кайф, который испытываешь, покупая билет на поезд в места, о которых прежде даже не слышал. |
The high that comes with booking a one way train ticket to a place I've never heard of. |
Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха. |
The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk. |
Could you lend me money for my train ticket? |
|
Да, это было в каком-то баре, а потому теперь всё, что у меня есть - вот этот тринадцатидолларовый билет и разбитый телефон. |
Yeah, I was in some bar, so, now, all I have is this $13 train ticket and my broken phone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один билет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один билет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, билет . Также, к фразе «один билет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.