Один из самых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один из пяти районов Нью-Йорка - one of the five districts of New York City
билет в один конец - One way ticket
входить один за другим - drop in
один может - one may
точку и пойти один - dot and go one
взяты один с другим - taken one with another
плотность ткани по основе на один дюйм - ends per inch
число тонн на один дюйм осадки - tons per inch draft
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак - union purchase rig
печатание на машине через один интервал - single-spaced typing
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
собирать из кусочков - collect from pieces
группа из пяти - a group of five
из-за небрежности - due to inadvertence
из каттера - out of kilter
перевод из-за границы - transfer from abroad
глазурь из желирующих масс - jelly coating
цукат из сливы - crystallized plums
сосиска из заменителей мяса - meatless frankfurters
прорыв гноя из плевральной полости наружу - empyema of necessity
провод из чистой меди - bare copper wires
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
самый дешевый - the cheapest
самый длинный - the longest
самый современный - most modern
этот самый - this very
самый маленький - the smallest
Ближайший и самый дорогой - nearest and dearest
самый старший возраст - the oldest age
Самый старый дом Ки-Уэста - oldest house-key west
самый востребованный - most demanded
Самый меткий - The Shootist
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
великий, выдающийся
Тони Силверкрик один из самых беспощадных, отвратительных и кровожадных адвокатов по разводу. |
Tony Silvercreek is one of the most ruthless, disgusting, go-for-blood lawyers in divorce. |
Стало меньше конфликтов на континенте; с 12 конфликтов десятилетие назад мы спустились до 3-4. Один из самых ужасных - это Дарфур. |
Conflicts are down on the continent; from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts - one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
Хотя у меня и нет звездолёта, зато есть, я надеюсь, один из самых больших в мире радиотелескопов. |
So I can't have a starship, but I can hopefully have one of the biggest radio telescopes in the world. |
Ник Диксон - один из самых молодых участников на этом шоу. |
Nick Dixon is one of the youngest acts at the blind auditions. |
Мы встретились сегодня, чтобы обсудить один из самых горячих вопросов, поднятых сейчас в Европейском Парламенте. |
We are meeting today to discuss one of the hot issues right now in the European Parliament. |
Один из самых популярных сайтов в мире, под управлением самой мощной компании в мире, но ни у YouTube, ни у Google не нашлось никаких особых привилегий для решения проблемы. |
One of the most popular websites in the world, run by the most powerful company in the world, and there was nothing that YouTube or Google were particularly privileged to do about it. |
В Намибии существует, возможно, один из самых высоких уровней дохода на душу населения во всей Африке южнее Сахары, однако его распределение является, пожалуй, одним из самых несправедливых в мире. |
Namibia's per capita income might be among the highest in sub-Saharan Africa, but her skewed income distribution is one the highest in the world. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
Я должен сказать, что по моему мнению Вы один из самых отвратительных... и пустоголовых людей, которых я когда-либо встречал. |
I have to say, I think you're one of the most repellent and flatulent-minded people I've ever met. |
Ван-Дайвер извлек папку с официальными документами Парламента и выбрал один из самых редко используемых бланков. |
Pulling out an official records card, VanDiver punched for one of the more obscure and unused forms in the Parliament catalog. |
Opera Mini — один из самых популярных в мире браузеров, совместимый почти со всеми моделями телефонов. |
Opera Mini is one of the world's most popular web browsers that works on almost any phone. |
Человеческий череп один из самых прочных материалов, встречающихся в природе. |
The human skull is composed of one of the most durable substances found in nature. |
И наконец, если говорить в более широком плане, один из самых важных шагов в деле ликвидации международного терроризма заключается в недопущении того, чтобы террористы пользовались поддержкой и попустительством со стороны других государств. |
Finally, more broadly, one of the most important steps in choking off international terrorism is preventing terrorists from receiving support or tolerance from other states. |
Власти США описали этот туннель шириной четыре на три фута как один из самых сложных тайных ходов, когда-либо ими обнаруженных. |
US authorities described the four foot by three foot tunnel as one of the most sophisticated secret passages they have ever discovered. |
Помимо того, что он один из самых богатых и известных людей в мире, Билл Гейтс также написал несколько интересных книг и в настоящее время он много работает на Фонд Билла и Мелинды Гейтс, специализирующийся на благотворительных пожертвованиях. |
Apart from being one of the richest and best known people in the world, Bill Gates also wrote several interesting books and currently he works a lot on Bill & Melinda Gates Foundation, specializing in charity donations. |
Нил Кэффри один из самых известных в мире фальсификаторов произведений искусства. |
Neal Caffrey is one of the world's best art forgers. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Один из самых простых способов определять объем инвестирования в каждой сделке - использовать фиксированный объем или фиксированную долю ко всему портфелю. |
One of the simplest ways to determine how much to invest in each trade is to use a fixed amount or fixed fraction of your total portfolio. |
Преданный слуга правосудия и один из самых усердных его стражей. |
Devoted servant of justice and one of its most industrious sentinels. |
Всё больше организаций понимает, что, возможно, лучше сейчас заплатить один доллар за нательное устройство и медицинского консультанта, чем 10 долларов пото́м, когда ребёнок родится недоношенным и попадёт в неонатальное отделение интенсивной терапии — одно из самых дорогих отделений больницы. |
They're increasingly realizing that perhaps it's better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit - one of the most expensive parts of a hospital. |
Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных. |
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around. |
Один из самых распространенных и самый ужасный запах за всю долгую, страшную историю человечества. |
One of the most common and one of the most terrible smells in mankind's long and awful history. |
Один из самых удобных способов навести порядок в музыкальной коллекции — перетащить исполнителей, композиции, альбомы и жанры в нужные папки. |
One of the most convenient ways to clean up your music collection is to drag artists, songs, albums, and genres into the right place. |
Это - один из самых старых и самых красивых городов в нашей республике. |
It is one of the oldest and most beautiful cities in our republic. |
Да и в реальном мире он тоже один из самых сильных людей на нашей планете. |
And in the real world, he is also one of the world’s strongest men. |
2017 is set to be among the three hottest years on record |
|
А мой младший брат Кристиан такой милый, а мой папа, наверное, один из умнейших и самых как бы, Кто-нибудь из родственников разделяет твой интерес к России? |
Then, my little brother Christian is very charming, and my dad's one of the, probably, one of the smartest and most kind of, Does anybody among your relatives share the interest to Russia? |
Например, вот тот другой, вышагивавший перед палаткой был один из самых сообразительных среди особой охраны. |
The other man marching before the tent was one of the smartest among her special guard. |
Один из самых популярных продуктов на польском рынке абразивных изделий получил ЕВРОПЕЙСКУЮ МЕДАЛЬ присужденную Business Centre Club. |
One of our most popular products on Polish market of abrasive materials has been given European Medal, which is awarded by Business Centre Club. |
Как оказалось, Плутон это один из самых больших объектов в поясе Койпера. |
Pluto, as it turns out, is one of the biggest objects in the Kuiper Belt. |
Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода. |
One of the heaviest and most challenging in single malt regions. |
Двадцать лет назад вокруг ДиХаммера разгорелся один из самых грандиозных скандалов за всю историю круч-боксинга. |
Twenty years ago DiHammer had been at the epicenter of one of the biggest scandals ever to hit organized throw-boxing. |
Покупка одежды - один из самых захватывающих видов шоппинга, поэтому я хочу начать именно с него. |
Shopping for clothes is the most exiting kind of shopping, so I`d like to start with it. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Bakarat это один из самых простых игр, которые Вы найдете в казино. |
Bakarat is one of the easiest games you find in casinos. |
Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. |
It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. |
Один из самых интересных праздников в России происходит в конце февраля, чтобы отметить окончание зимы. |
One of the most interesting holidays in Russia takes place at the end of February to celebrate the end of winter. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
В заливе, перед заросшими сосной горами, находится Мармарис, один из самых привлекательных курортов. Здесь много парков, и мест, идеальных для парусного спорта и купаний. |
Situated in a bay, backed by rugged Pine clad mountains, Marmaris is one of the most attractive maritime parklands, ideal for water sports and sailing. |
Нью–Йорк Нью-Йорк , самый населенный город в США и один из самых больших городов в мире , является ведущим финансовым , торговым и транспортным центром США . |
New York New York is the most populous city in the United States and one of the biggest cities in the world and the nation’s leading financial, commercial and transportation centre. |
Руанда имеет один из самых высоких в мире показателей плотности населения, занимая второе место после Бангладеш. |
Rwanda has the highest population density in the world after Bangladesh. |
День Благодарения - один из самых важных праздников. |
Thanksgiving is one of our biggest holidays. |
Настоящая проблема состоит в том, что даже если считать в рублях, российские потребители переживают сейчас один из самых тяжелых периодов за последние полторы сотни лет. |
The real issue is that even in ruble terms Russian consumers are going through one of the toughest stretches of the past decade and a half. |
Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе. |
One of the most important talent managers in town. |
За этой дверью находился один из самых великих людей, которых ей довелось знать. |
Behind that door sat one of the greatest men she'd ever met. |
Она просто один из самых значительных художников современности. |
She's quite simply one of the most important living artists of our time. |
Г-н Председатель, это действительно был если не самый, то, безусловно, один из самых сложных процессов переговоров. |
Mr. President, indeed, this was, if not the most, admittedly one of the most difficult negotiation processes. |
Sofort — один из самых популярных методов онлайн-банкинга в Германии. Это служба реального времени с безопасным и мгновенным подтверждением ваших транзакций. |
Sofort, one of Germany’s most popular online banking methods, is a real-time service that offers secure and instant confirmation of your transactions. |
Этот регион имеет один из самых пустынных и печальных обликов земли. |
The region has one of the most desert and the sad face of the earth. |
Прошлым вечером я пережила один из моих самых страшных кошмаров. |
Last night I lived out one of my actual nightmares. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Одна из самых известных программ, диета 5:2, позволяет вам пять дней в неделю питаться в обычном режиме. |
One of the best known programs, the 5:2 diet, allows you to eat normally for 5 days a week. |
Один из самых молодыз миллиордеров Сиетла является главой Grey enterprise holdings. |
One of Seattle's youngest billionaire has grazed the charismatic head of Grey enterprise holdings. |
The 9th richest man in America under 50? |
|
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых . Также, к фразе «один из самых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.