Один из следующих параметров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один и тот же - one and the same
шлифование за один пропуск - single-break bran removal
вот еще один - Here is another
хотя бы один раз - at least once
более чем один источник - more than one source
бомж один - bum one
бросить один & Rsquo; s шляпы в кольцо - to throw one’s hat in the ring
был один из вопросов, - was one of the issues
был один из немногих - was one of the few
был один из трех - was one of the three
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
из стали - of steel
исходя из этого - Based on this
сделанный из - made of
выходить из связи - terminate contact
стрельба из винтовки - rifle shot
из-за небрежности - due to inadvertence
кровля из стропил с затяжками - couple-close roof
стрелять из пушки по воробьям - crush nut with a steam hammer
выдавливать из себя улыбку - manage smile
меховая опушка из овчины - shearling sheepskin
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
быть готовым к следующей - be ready for the next
к следующей игре - for the next game
В марте следующего года - the following march
высказал следующее - expressed the following
принял к сведению следующее - took note of the following
это для следующего - it for the next
следующая связь с - following communication with
Повестка дня для следующего - agenda for the next
появляется следующее вопрос - the following question appears
принять к сведению следующее - take note of the following
вычислитель параметров захода на посадку - approach computer
параметр пакета аутентификации Lucent CM - lucent cm authentication package parameter
параметры сортировки - collation
антропометрические параметры - anthropometric parameters
двумерный параметр - bivariate parameter
иммунологические параметры - immunological parameters
неизмеримый параметр - intangible parameter
стабильность параметров - parameter stability
параметр массива - array parameter
параметр чувствительности - sensitivity parameter
Синонимы к параметров: параметрический, параметрического, параметрические, параметрических, параметрической
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the computer. |
Наихудший вариант определяется следующими тремя параметрами: прочность конструкции, приведенная энергия и остаточное пространство. |
The three parameters which define the worst case are:; structural strength, reference energy and the residual space. |
Нажмите кнопку Настройка голоса, а затем настройте следующие параметры. |
Click Voice Settings, and then make any of the following adjustments. |
К URL-адресу добавляется строка запроса со следующими параметрами. |
A query string will be appended to this URL with the following parameters. |
При выборе параметра Финансовый в поле Частота периода доступны следующие параметры. |
If you select Fiscal, the following options are available in the Period frequency field. |
В разделе внешние ссылки, пожалуйста, исправьте следующий параметр в шаблоне CongLinks, так как C-SPAN изменил свою базу данных. |
In External links, please correct the following parameter in the CongLinks template as C-SPAN has changed their database. |
Осуществляется ли измерение и/или регистрация следующих параметров для культуры семенного картофеля? |
Are the following criteria measured and/or recorded on the seed potato crop? |
Кроме того, он имеет следующие дополнительные параметры. |
It also has the following optional parameters. |
Можно настроить и управлять следующими параметрами Outlook Мобильный. |
You can configure and manage the following settings for Outlook Anywhere. |
Однако точность этих данных повлияет на следующие параметры преобразования, так как эти точки будут содержать ошибки наблюдения. |
However the accuracy of these will affect the following transformation parameters, as these points will contain observation errors. |
С помощью этого параметра вы можете выбрать, как часто будут обновляться данные. Доступны следующие варианты. |
You can choose from the following time periods for charts and tables. |
Чтобы использовать определения разноски для записей регистра бюджета, выберите следующие параметры. |
To use posting definitions for budget register entries, make the following selections. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Следующие параметры для атрибута являются необязательными. |
The following settings for the attribute are optional. |
Соединитель приема настраивается на сервере Exchange Server, используемом партнерским факс-сервером для передачи факсимильных сообщений по протоколу SMTP. Параметры настройки соединителя должны иметь следующие значения. |
The receive connector will be configured on an Exchange server that’s used by the fax partner server to submit SMTP fax messages, and must be configured with the following values. |
Заголовок содержит три поля, на которые влияет этот параметр, и смещает другие поля, следующие за ними. |
The header contains three fields that are affected by this setting and offset other fields that follow them. |
Чтобы настроить стратегию формирования загрузок и задать параметры для нее, выполните следующие действия. |
To set up a load building strategy and set parameters for it, follow these steps. |
Выберите параметр, чтобы указать элемент управление датами, который применяется при соблюдении следующих условий. |
Select an option to indicate the date control that is applied for the following conditions. |
Настройте следующие параметры. |
You can turn the following settings on or off. |
On the Composed of link, the following parameters can be set. |
|
Если вы не нашли модель вашего телефона в приведенных выше таблицах, вам потребуется настроить ШАР через GPRS, обратившись в Абонентский отдел Azercell, либо сделать это вручную, используя следующие параметры. |
If your phone model is not indicated in the lists above, you can set up WAP over GPRS manually by using the settings below or applying Azercell Customer Care. |
On the Code generator link, the following parameters can be set. |
|
Тринатрийфосфат получил следующие пищевые добавки, которые могут улучшить некоторые параметры выполнения физических упражнений. |
Trisodium phosphate has gained a following as a nutritional supplement that can improve certain parameters of exercise performance. |
Если вы всё же хотите изменить параметры для всех видео, выполните следующие действия. |
You can still turn it off for individual videos. |
Введите один или несколько из следующих параметров. |
Enter one or more of the following settings. |
Я хотел бы предложить удалить из наших инфобоксов следующие параметры. |
I would like to propose that we remove the following parameters from our infoboxes. |
Например, автоматически регистрируются следующие параметры: ID продукта, количество, общая сумма, валюта, название и описание продукта. |
For instance the following parameters are automatically logged: Product ID, quantity, total amount, currency, product title and product description. |
Пользователи могут задавать параметры для сортировки и категоризации данных планирования бюджета для следующих отчетов. |
Users can set parameters to sort and categorize budget planning data for the following reports. |
Хотя точные параметры голосований этих блоков могут немного меняться в зависимости от конкретного исследования, мы можем выделить следующие блоки. |
While the exact parameters of voting blocs can vary slightly from study to study, the main ones are. |
Следующий сниппет кода позволит загрузить базовую версию SDK с параметрами, имеющими значения по умолчанию. |
The following snippet of code will give the basic version of the SDK where the options are set to their most common defaults. |
Как только FxPro cTrader получает запрос на открытие или закрытие позиции, платформа отправляет Рыночный ордер со следующими параметрами. |
Once FxPro cTrader receives a request to open or close a position, the platform sends a Market Order with the following parameters. |
Следующие параметры могут быть использованы для точного определения состояния индийской экономики на момент обретения независимости в 1947 году! |
Following parameters can be used to determine the exact state of Indian economy at the time of Independence in 1947! |
В дополнение к уже упомянутым параметрам таргетинга рассмотрите следующие. |
In addition to the targeting options already mentioned above, consider these ones too. |
На странице добавления в корзину у вас должны быть следующие два тега (плюс параметры для события AddToCart). |
On your add-to-cart page, you would have these two tags (plus parameters for the AddToCart event). |
Чтобы рассчитать прибыль на основе коэффициента валовой прибыли в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам, определить коэффициент можно следующими способами. |
If you choose to calculate profit based on the gross margin ratio in the Project management and accounting parameters form, you can define the ratio in the following ways. |
Вы можете выбрать один из следующих параметров синхронизации для каждого типа мультимедиа. |
You can choose one of the following sync options for each type of media. |
Учитывая большую длину исходной строки, какие-либо из следующих параметров боковой панели предлагается изменить, чтобы устранить проблему? |
Given the long length of the original line, are any of the following sidebar parameters suggested for change to fix the problem? |
Перед созданием контракта по проекту, оплачиваемому по проценту завершенной работы, необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам. |
Before you create a contract for a percentage-of-completion project, you must set up following project information in the Project management and accounting parameters form. |
Выполняются следующие проводки по номенклатуре, для которой используется параметр Включать физическую стоимость. |
The following transactions occur with an item for which you have applied the Include physical value option. |
5.8. При подаче Клиентом распоряжения на размещение отложенных ордеров должны быть указаны следующие обязательные параметры. |
5.8. To give an instruction to place a Stop Loss or Take Profit order, the Client shall specify the following required parameters. |
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
Если вы испытываете трудности или дискомфорт при использовании клавиатуры, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Специальные возможности > Клавиатура, чтобы открыть следующие параметры. |
If you have difficulty or feel discomfort while using a keyboard, select the Start button, then select Settings > Ease of Access > Keyboard to explore the following options. |
Если используется режим мгновенного доступа, для изменения параметров управления питанием для хранилища выполните следующие действия. |
If you’re currently in Instant-On mode, follow these steps to adjust the power management for storage. |
В разделе Тег хранения просмотрите или измените следующие параметры, а затем нажмите кнопку Сохранить. |
In Retention Tag, view or modify the following settings, and then click Save. |
По умолчанию этот параметр отключается и не позволяет пользователям голосового доступ к Outlook вводить следующие числовые шаблоны. |
By default, this setting is disabled and won't allow Outlook Voice Access users to enter the following number patterns. |
Для градиентной заливки данного фона доступны следующие параметры. |
For a gradient type of fill, which this background has, you have these settings to work with. |
Чтобы настроить параметры порога вероятности нежелательной почты для почтового ящика, используйте следующий синтаксис. |
To configure the SCL threshold settings on a mailbox, use the following syntax. |
Можно настроить следующие параметры для службы автообнаружения. |
You can configure the following for the Autodiscover service. |
Можно выбрать следующие параметры для создания бюджетных планов. |
You can select the following options to generate budget plans. |
Используйте следующие процедуры для настройки параметров автоматической или ручной выверки фрахта. |
Use the following procedures to set up the parameters for automatic or manual freight reconciliation. |
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
You need to kick it up a notch. |
|
просто, чтоб ты знала, следующие несколько дней, я буду несовсем здорова. |
Just to let you know, For the next few days, I plan on being indisposed. |
Webb's spending the next few days in a Juarez jail cell. |
|
Я вижу, что параметр separator= в настоящее время существует, но его использование не документировано. |
I see that a separator= parameter does presently exist, but its usage is not documented. |
Следующие транснептуновых объектов согласовываются коричневый, Танкреди и соавт. и Гранди и др. скорее всего, это карликовые планеты. |
The following Trans-Neptunian objects are agreed by Brown, Tancredi et al. and Grundy et al. to be likely to be dwarf planets. |
Этот параметр теряется при перезагрузке системы. |
This setting is lost across a system restart. |
Эти преобразования Лоренца образуют однопараметрическую группу линейных отображений, причем этот параметр называется скоростью. |
These Lorentz transformations form a one-parameter group of linear mappings, that parameter being called rapidity. |
Шаблон также имеет именованный параметр для изменения направления полосы, чтобы указать более глубокое отступление - см. #Отступ ниже. |
The template also has a named parameter to reverse the direction of the bar to indicate deeper indentation- see #Indent below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из следующих параметров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из следующих параметров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, следующих, параметров . Также, к фразе «один из следующих параметров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.