Однако отрицательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
союз: but, however, though, yet, notwithstanding
наречие: however, nevertheless, still, even so, notwithstanding, though
, Который, однако, может быть - , which however can be
Излишне говорить, однако - needless to say however
в то же время, однако - in the meantime however
Однако это может быть - however it might be
однако большая - however large
однако более - however over
однако всегда - however always
однако записывается - however recorded
Однако мы предполагаем, - however we assume
Однако эта проблема - however this problem
Синонимы к однако: все-таки, все же, однако, ведь, же, тем не менее, а, но, только, конечно
Значение однако: Выражает сильное удивление или возмущение чем-н..
отрицательна по - negative by
он будет иметь отрицательный эффект - it will have a negative effect
небольшой отрицательный - small negative
отрицательно стереотипное - negatively stereotyped
отрицательное целое число - negative integer
на отрицательной стороне - on the negative side
потенциальные отрицательные последствия - potential negative consequences
отрицательное качество - negative quality
Невозможно отрицать, - impossible to deny
оставалась отрицательной - remained negative
Синонимы к отрицательно: неблагоприятно, негативно, нелестно, неодобрительно, критически, критично, дурно, скверно, неудовлетворенно, хреново
Однако положительные и отрицательные заряды, составляющие материал, не обязательно распределяются симметрично. |
However, the positive and negative charges which make up the material are not necessarily distributed in a symmetric manner. |
Однако, поскольку его хороший друг, который также является фотографом, дает ему отрицательный отзыв, он будет вынужден изменить свои предпочтения. |
However, because his good friend, who is also a photographer, gives him negative feedback, he will then be bound to change his preference. |
Однако 2005 год оказался трудным годом для всех инвестиций в облигации; таким образом, динамика индекса облигаций и портфеля облигаций была отрицательной. |
However, 2005 was a difficult year for all bond investments; hence, the performance of the bond index and the bond portfolios was negative. |
Однако конструкция сегментированных катушек статора отрицательно сказывается на материальных и производственных затратах. |
However, the design of the segmented stator coils has negative repercussions on the material and production costs. |
Отрицательный результат обычно является доказательством отсутствия обнаруживаемых количеств гема, однако ложный отрицательный результат может быть получен в присутствии восстановителя. |
A negative result is generally proof of the absence of detectable quantities of heme, however a false negative can be generated in the presence of a reducing agent. |
Однако по состоянию на второй квартал 2019 года рейтинги McConnell были на 36% положительными и на 50% отрицательными. |
As of the second quarter of 2019, however, McConnell's ratings were 36% positive and 50% negative. |
Однако противники этой точки зрения абсолютно уверены в том, что новые изобретения отрицательно влияют на людей. |
However, opponents of this point of view are definitely sure that gadgets affect people negatively. |
Однако медленная отрицательная обратная связь, добавленная к триггеру RC-цепью, заставляет цепь автоматически колебаться. |
However, the slow negative feedback added to the trigger by the RC circuit causes the circuit to oscillate automatically. |
Однако популяции Crematogaster отрицательно коррелируют с популяциями муравьев рода Oecophylla. |
Crematogaster populations however are negatively correlated with populations of ants of the genus Oecophylla. |
Однако некоторые эмоции, такие как некоторые формы тревоги, иногда рассматриваются как часть психического заболевания и, таким образом, возможно, имеют отрицательную ценность. |
However some emotions, such as some forms of anxiety, are sometimes regarded as part of a mental illness and thus possibly of negative value. |
Однако влияние Колумбийского обмена не было полностью отрицательным. |
The impact of the Columbian exchange was not entirely negative however. |
Однако отрицательный результат теста на хомяка коррелирует с меньшей вероятностью того, что партнер мужчины забеременеет. |
However, a negative result on the hamster test correlates with a lower probability of the man's partner becoming pregnant. |
Однако они не поддерживают отрицательные цифры и затрудняют точную интерпретацию тенденций. |
However, they do not support negative numbers and make it difficult to accurately interpret trends. |
Однако отрицательное последствие солнечного минимума состоит в том, что возрастают объемы космического мусора в околоземном пространстве. |
On the other hand, space junk tends to accumulate at this time. |
The comparatively progressive album Where Am I Going? |
|
Однако все вскрытия, проведенные на жертвах, страдавших этим синдромом, дали отрицательный результат. |
However, all autopsies done on victims who suffered from this syndrome came back negative. |
Однако на последней и более сложной части теста наблюдалась более сильная отрицательная связь между точностью и математической тревожностью. |
However, on the latter and more difficult portion of the test, there was a stronger negative relationship between accuracy and math anxiety. |
Однако возникают трудности при попытке определить составные части отрицательных, модальных, дизъюнктивных или моральных фактов. |
Difficulties arise, however, in attempting to identify the constituent parts of negative, modal, disjunctive, or moral facts. |
Однако мнения, опубликованные надежными издательствами, должны быть поддержаны, если только не будет найден явно отрицательный академический отзыв. |
However the views published by reliable publishing houses are to be upheld, unless a clearly negative academic review is found. |
Моно-выстрел, однако, будет срабатывать на третьем отрицательном входном сигнале, в зависимости от выбора задержки. |
The mono-shot will however be triggered on the third negative going input, depending on the choice of the delay. |
Однако отрицательная часть вещества приобретает отрицательную температуру с той же скоростью, снова уравновешиваясь. |
However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out. |
Однако медленная отрицательная обратная связь, добавленная к триггеру RC-цепью, заставляет цепь автоматически колебаться. |
However, the slow negative feedback added to the trigger by the RC circuit causes the circuit to oscillate automatically. |
Однако даже в рамках одной дисциплины пример обратной связи может быть назван либо положительным, либо отрицательным, в зависимости от того, как измеряются или ссылаются значения. |
Yet even within a single discipline an example of feedback can be called either positive or negative, depending on how values are measured or referenced. |
Однако существует и отрицательное подкрепление, которое характеризуется устранением нежелательного стимула. |
However, there is also negative reinforcement, which is characterized by taking away an undesirable stimulus. |
Однако только 17% опрошенных высказали положительное мнение об Израиле, а 33% - отрицательное. |
However, only 17% had a favourable opinion of Israel, with 33% holding an unfavourable view. |
Or perhaps, the way it presents the evidence leads me to conclude that. |
|
Однако при построении из сгруппированных элементов всегда присутствуют отрицательные элементы. |
However, when constructed of lumped elements there are always negative elements present. |
Интернет версия игры для Wii, однако, получила крайне отрицательные отзывы. |
The WiiWare version, however, received extremely negative reviews. |
Однако, когда люди отвергаются или исключаются, они испытывают сильные отрицательные эмоции, такие как тревога, ревность, депрессия и горе. |
However, when individuals are rejected or excluded, they feel strong negative emotions such as anxiety, jealousy, depression, and grief. |
Однако медленный люминофор имеет отрицательный побочный эффект, вызывая размытие и размытие изображения, когда происходит большое количество быстрого движения на экране. |
However, slow phosphor has the negative side-effect of causing image smearing and blurring when there is a large amount of rapid on-screen motion occurring. |
Однако философ Пол Чемберлен говорит, что логически ошибочно утверждать, что утверждения о положительной истине несут бремя доказательства, в то время как утверждения о отрицательной истине-нет. |
However, philosopher Paul Chamberlain says it is logically erroneous to assert that positive truth claims bear a burden of proof while negative truth claims do not. |
Однако в отдельных изолированных системах температура, определенная в терминах энтропии Больцмана, может стать отрицательной. |
However, in particular isolated systems, the temperature defined in terms of Boltzmann's entropy can become negative. |
Однако если в некоторых таких психических ретритах постоянно проживать, то результаты часто будут отрицательными и даже патологическими. |
However, if permanent residence is taken up in some such psychic retreats, the results will often be negative and even pathological. |
Однако есть черта, за которой тоска по прошлому начинает отрицательно сказываться на здравом смысле и противоречить непосредственным интересам. |
But there is point beyond which languishing in the past undermines ones own better judgement and interests. |
Однако, если отчет отрицательный, инвесторы могут принять решение о продаже акций компании. |
If, however, it is negative, investors may react by selling the company's shares. |
Однако приверженцы Дзэн в Японии трактовали Коан исключительно в терминах его отрицательного ответа и полностью игнорировали утвердительный. |
However, Zen adherents in Japan have rendered the koan exclusively in terms of his negative response, and completely ignored the affirmative one. |
Однако только некоторые исследования показали вовлечение миндалевидного тела во время ожидания отрицательного результата, но не другие, что привело к некоторым несоответствиям. |
However, only some studies have shown involvement of amygdala during negative outcome anticipation but not others which has led to some inconsistencies. |
Однако в древних текстах этот третий пол обычно отрицательно оценивается как класс Парий. |
However, this third sex is usually negatively valued as a pariah class in ancient texts. |
Однако нет никаких существенных доказательств того, что отрицательная импульсная зарядка более эффективна, чем обычная импульсная зарядка. |
There is no significant evidence, however, that negative pulse charging is more effective than ordinary pulse charging. |
Однако вместо того, чтобы действовать как потенциатор рецептора, МПА, по-видимому, действует как отрицательный аллостерический модулятор. |
However, rather than act as a potentiator of the receptor, MPA appears to act as a negative allosteric modulator. |
Однако после своего выхода она была встречена отрицательными отзывами. |
However, upon its release, it was met with negative reviews. |
Однако нередко можно услышать, как студенты выражают отрицательные мнения относительно совместного обучения. |
However, it is not uncommon to hear students expressing negative opinions regarding cooperative learning. |
Однако есть положительные и отрицательные аспекты азиатского подхода к проблемам глобального управления. |
Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance. |
Истинная функция фетальных клеток у матерей до конца не известна, однако имеются сообщения о положительных и отрицательных последствиях для здоровья. |
The true function on fetal cells in mothers is not fully known, however, there have been reports of positive and negative health effects. |
Однако в другом смысле права могут допускать или требовать бездействия, и это называется отрицательными правами; они позволяют или требуют ничего не делать. |
However, in another sense, rights may allow or require inaction, and these are called negative rights; they permit or require doing nothing. |
Однако свинья - это инь, и поэтому к ней могут быть присоединены только отрицательные аспекты элементов, поэтому в Зодиаке встречаются только 5 видов свиней. |
However, the Pig is yin, and thus only the negative aspects of the elements can be attached to them, thus only 5 kinds of Pigs are found in the zodiac. |
Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития. |
Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally. |
Однако к 1953 году он последовал примеру других, употребив таким образом слово наказание, и вновь применил отрицательное подкрепление для устранения вызывающих отвращение стимулов. |
By 1953, however, he followed others in thus employing the word punishment, and he re-cast negative reinforcement for the removal of aversive stimuli. |
Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты. |
However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say. |
Однако если массовый баланс значительной части зоны накопления ледника отрицателен, то он находится в неравновесии с местным климатом. |
However, if the mass balance of a significant portion of the accumulation zone of the glacier is negative, it is in disequilibrium with the local climate. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако судьи по-прежнему в своих решениях крайне редко ссылаются на международные нормы и стандарты и международную или региональную судебную практику. |
Nevertheless, it is still extremely rare for judges to refer to international norms and standards and international or regional jurisprudence in their decisions. |
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Все боятся Китая, который остается относительно мирным, однако больше не заботится о том, чтобы скрывать свою растущую военную мощь. |
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity. |
Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом. |
However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee. |
Однако я знаю один особый институт в Каире, где доктора с удовольствием бы вас осмотрели. |
However, I know a specialist institute in Cairo, where the doctors would be delighted to examine you. |
Мы можем обсудить, проконсультироваться и... Китинг отрицательно покачал головой. |
We could consult and discuss it and ... Keating shook his head. |
Неучтивость может иметь нейтральный эффект, поскольку она может ничего не дать, но она может иметь отрицательный эффект, приводящий к блокировке. |
Incivility may have a neutral effect, in that it may accomplish nothing, but it may have the negative effect of resulting in a block. |
The Casimir invariants for negative energies are. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однако отрицательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однако отрицательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однако, отрицательно . Также, к фразе «однако отрицательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
